Ano ang ibig sabihin ng PAGKILALA sa Espanyol

• reconocimiento
• identificación
• identificar
• reconocer
• tributo
• reconociendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkilala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagkilala sa Tratado ng Tlatelolco.
Evento en la frontera con EE. UU.

Palitan ito pagkatapos ng pagkilala.
Reemplácelo después de la identificación.

Pagkilala sa maling Pangangatuwiran.
Reconociendo el falso razonamiento.

Mapagpakumbabang pagkilala na ikaw ay masyadong mahina.
Reconociendo humildemente que eres demasiado débil.

Pagkilala ng genetiko ng mga korales.
Identidad genética de los corales.

Ito ay makakatulong sa pagkilala ng iyong personal na data.
Esto ayudará en la identificación de sus datos personales.

Pagkilala sa Tradisyonal Medisinang Tsino.
Diario de Medicina Tradicional China.

Pag-atake Nobyembre 13 sa Paris: pagkilala, suporta at pagsusuri.
Ataques de noviembre en París: tributo, el apoyo y el análisis.

Chrysanthemum, na kilala rin bilang mansanilya, sinaunang pagkilala.
Crisantemo, también conocido como manzanilla, antiguo tributo.

Old Town Pagkilala San Sebastian.
El casco antiguo Llegar a San Sebastián.

Ang pag-ampon ng mga pinakamahusay na kasanayan ay maaaring hikayatin sa pamamagitan ng mga sistema ng pormal na pagkilala tulad ng mga programa ng sertipikasyon ng eco at eco-rating schemes.
La adopción de las mejores prácticas puede fomentarse a través de sistemas de reconocimiento formal, tales como programas de eco-certificación y esquemas de eco-rating.

Pagkilala sa mga pinagmulan ng mga halamang-singaw ay ang pangunahing layunin.
Para llegar a la fuente del hongo es el objetivo principal.

Ang pagsusuri ng mga kadahilanan pagkatapos ay humahantong sa pagkilala ng mga kadahilanan na ay naroroon sa matagumpay na grupo at vice versa.
El examen de los factores a continuación, lleva a la identificación de los factores que están presentes en el grupo de éxito y viceversa.

Pagkilala at conversion ng mga file sa iba't ibang mga format.
El reconocimiento y la conversión de los archivos en diferentes formatos.

Ang software ng aking kumpanya Ingles ay maaaring gawin ang lahat ng uri ng pagkilala ng pattern, pag-upgrade ng software at pag-update ng libre.
El software de inglés de mi empresa puede hacer todo tipo de reconocimiento de patrones, actualización de software y actualización gratuita.

At proactively pagkilala ng mga pagkakataon para sa patuloy na pagpapabuti.
E identificando proactivamente las oportunidades de mejora continua.

Ibinalik ang pangalan sa Haiti ng rebolusyonaryong si Jean-Jacques Dessalines bilang opisyal na pangalan ng malayang Saint-Domingue, bilang pagkilala sa mga ninunong Amerindiyano.
El nombre Haïti fue adoptado por el revolucionario haitiano Jean-Jacques Dessalines como el nombre oficial después de la independencia de Saint-Domingue, como un tributo a los antecesores indígenas.

Edukasyon: Tumutulong sa pagkilala, pagkilala at pagsuporta sa mga pagsisikap sa pagharap sa sakit.
Educación: ayuda a reconocer, reconocer y apoyar los esfuerzos para tratar la enfermedad.

Pagkilala at pag-iwas sa mga trigger ng rosacea ay maaaring maging isang kapaki-pakinabang na paraan ng pagkontrol ng mga sintomas ng rosacea.
Identificar y evitar los activadores de la rosácea puede ser una manera útil de controlar los síntomas de la rosácea.

Adele na natanggap ng Diamond Award ang RIAA ni, pagkilala higit sa 10 milyong kopya ng" 21" na ibinebenta sa Estados Unidos- isang kamangha-manghang tagumpay!
Adele ha recibido el Premio Diamante de la RIAA, reconocer más 10 millón de copias de"21" se venden en los Estados Unidos- un logro increíble!

Sa Tunisia, pagkilala at isinasaalang-alang ang kanyang mahalagang papel sa kasaysayan ng bansa, ito ay isang monumento.
En Túnez, el reconocimiento y teniendo en cuenta su importante papel en la historia del país, que era un monumento.

Promote namin mas mataas na kapasidad sa loob ng rehiyon sa pamamagitan ng pagkilala, pagbuo at pagkonekta resources sa mga stakeholder susi sa pagbabago norms community.
Promovemos una mayor capacidad dentro de las regiones mediante la identificación de, el desarrollo y la conexión de los recursos de los actores clave para cambiar las normas de la comunidad.

A BIA kabilang pagkilala kritikal na mga sistema at mga function ng isang kumpanya at interviewing mga kinatawan mula sa bawat department.
Un BIA incluye la identificación de los sistemas críticos y funciones de una empresa y los representantes de cada departamento de entrevista.

Mga protina ng maikling oligosaccharide tanikala ay kasangkot sa pagkilala sa ibabaw ng mga cell ng hormone, virus at iba pang mga sangkap sa maraming mga kaganapan ng cellular.
Estas proteínas con cadenas cortas de oligosacáridos están implicadas en el reconocimiento de la superficie celular por hormonas, virus y otras sustancias en muchos eventos celulares.

Ito ay ang proseso ng pagkilala, pagmomodelo at documenting kung paano ang data daloy sa paligid ng isang sistema ng impormasyon sa negosyo.
Este es el proceso de identificar, modelar y documentar cómo fluyen los datos en torno a un sistema de información empresarial.

Glycoproteins ay responsable para sa pagkilala ng mga selula, ang mapili pagkamatagusin ng cell lamad at sa uptake ng hormones.
Las glicoproteínas son responsables del reconocimiento de las células, de la permeabilidad selectiva de la membrana celular y de la absorción de hormonas.

Lace tampok ng pagkilala algorithm at laser galbanomiter processing kumbinasyon.
Algoritmo de reconocimiento de características de encaje y la combinación de procesamiento del galvanómetro láser.

Operations of Money-Ang pagkilala sa kung paano dolyar ay gagastahin upang makakuha ng trabaho ginanap, at mga benta patungkol sa mga gastusin.
Las operaciones de blanqueo de identificación de cómo se gastan los dólares para obtener el trabajo realizado, y las ventas con respecto a estos gastos.

Realista si Hume sa pagkilala ng papel ng kapangyarihan upang buuin ang pagmamayroon ng mga estado at ang pagsang-ayon ng pinamumunuan ay sadyang hipotetiko lamang.
Hume era un realista al reconocer el papel de la fuerza para forjar la existencia de los Estados, y que el consentimiento de los gobernados era meramente hipotético.

Ito ay ang proseso ng pagkilala, pagmomodelo at documenting ang mga kaganapan sa negosyo na makakaapekto sa bawat entity at ang pagkakasunud-sunod kung saan ang mga kaganapan mangyari.
Este es el proceso de identificar, modelar y documentar los eventos de negocios que afectan a cada entidad y la secuencia en que ocurren estos eventos.