Ano ang ibig sabihin ng PAGKAKAKILANLAN sa Espanyol

• identidad
• identificación
• identidades
• anonimato

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkakakilanlan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Problem kahulugan ng pagkakakilanlan.
Definición del problema de la identificación.

Ang mga credit card at mga kard ng pagkakakilanlan ng empleyado ay dalawang halimbawa ng mga baraha na gumagamit ng magnetic strip.
Las tarjetas de crédito y las tarjetas de identidad de los empleados son dos ejemplos de tarjetas que utilizan bandas magnéticas.

Ang palabas na ito taon ay tungkol sa pagkakakilanlan.
El show de este año tiene que ver con la identidad.

Kung hindi ka sigurado sa pagkakakilanlan ng isda o sukat, palayain agad ang isda.
Si no está seguro de la identidad o tamaño del pez, libérelo inmediatamente.

Ang bawat isa sa atin ay may natatanging pagkakakilanlan.
Cada uno de nosotros tenemos una identidad única.

Ipatupad at hawakan ang federation ng pagkakakilanlan sa pagitan ng Azure AD at sa mga nasasakupang AD DS.
Implementar y gestionar la federación de identidades entre Azure AD y AD DS local.

Lab: Pagplano at pag-configure ng federation ng pagkakakilanlan.
Laboratorio: planificación y configuración de federación de identidades.

Sumusuporta ang Cisco kalidad pagkakakilanlan tampok( ID) na nagbibigay-daan sa isang Cisco switch upang kilalanin kung ang module ay sertipikadong.
Apoya la identificación de la calidad característica de Cisco(ID) que permite al switch Cisco para identificar si se certifica el módulo.

Module 13: Pagpaplano at pag-configure ng federation ng pagkakakilanlan.
Módulo 13: planificación y configuración de federación de identidades.

Ang isang bagong patunay ng Parseval ng pagkakakilanlan para sa trigonometriko function;
Una nueva prueba de la identidad de Parseval para las funciones trigonométricas;

Mangyaring maging handa upang patunayan ang iyong edad na may wastong pagkakakilanlan.
Por favor, alístate para comprobar tu edad con una identificación apropiada.

Kulay-code na wing para sa mas madaling pagkakakilanlan ng iba't ibang mga gauges.
Codificado por color de ala para una identificación más fácil de los diferentes indicadores.

Babala pangangailangan pagsanayan pagpapatupad ng isang solong system kagamitan pagkakakilanlan.
Las necesidades de atención a la hora implementar un sistema único de identificación del equipo.

Ito masyadong ay para sa mga teknikal na pagtatasa at takbo ng pagkakakilanlan sa kilusan ng asset, sa kabuuan ng iba' t-ibang mga merkado.
Esto también es para el análisis técnico y la identificación de tendencias en el movimiento de activos, a través de diferentes mercados.

Ang Boost Proseso ay para sa mas mataas na depth ng pagkakakilanlan.
El Proceso de Boost es para el aumento de la identificación profundidad.

Maaari itong tumugma sa umiiral na pamamaraan ng pagkakakilanlan ng empleyado ng kumpanya, tulad ng paggamit para sa mga proximity card ng kontrol ng access.
Puede coincidir con el esquema de identificación de empleados existente de la empresa, como el uso para tarjetas de proximidad de control de acceso.

System ay naka-setup sa data exchange sa mga tao pagkakakilanlan at.
Sistema fue creado para intercambiar datos sobre las identidades de las personas y.

Kapag oras na upang magdagdag ng character at pagkakakilanlan sa iyong gupit, tutulungan ng Texturiser ang iyong mga creative na ideya sa kalayaan upang ipahayag ang iyong sarili.
Cuando sea el momento de agregar carácter e identidad a tu corte de pelo, Texturiser te ayudará a traducir tus ideas creativas con la libertad de expresarte.

Naging mahalagang papel ang Kyoto sa pagkakakilanlan ng mga Hapon.
Kyoto juega un papel importante en la identidad de los japoneses.

Ivan Franko National University of Lviv kumilos sa ang batayan ng pagpepreserba Ukrainian kultura at pagbuo ng pambansang kamalayan at pagkakakilanlan.
Ivan Franko Universidad Nacional de Lviv actuar sobre la base de la preservación de la cultura ucraniana y el desarrollo de la conciencia y la identidad nacional.

Ang FBS technology paging mas tumpak na pagkakakilanlan ng mga metal.
La tecnología FBS mejora la identificación más precisa de los metales.

Pagkakakilanlan ng Pamamahala ay isang termino na may kaugnayan sa kung paano mga tao ay napatotohanan( Nakilala) at ang kanilang mga pagkilos awtorisadong sa kabuuan ng mga network na computer.
Gestión de la Identidad es un término relacionado con cómo se autentican los seres humanos(identificado) y sus acciones autorizadas a través de redes informáticas.

Hakbang 1- Maghanap ng isang mahusay na tagagawa ng pagkakakilanlan card.
Paso 1- Encuentra un creador de tarjetas de identificación de buena reputación.

Inilalarawan ng modyul na ito kung paano magplano at magpatupad ng federation ng pagkakakilanlan sa pagitan ng mga nasa nasasakupang AD DS at Azure AD. Lessons.
Este módulo describe cómo planificar e implementar la federación de identidades entre AD DS local y Azure AD. Lessons.

Derogations mula sa mga obligasyon ng sticker sa pagkakakilanlan sa kapaligiran.
Excepciones a las obligaciones de la etiqueta de identificación del medio ambiente.

Ang paggawa nito binabawasan ang complexities ng iyong pagpapadulas, na ginagawang mas madali pa pagkakakilanlan sa pamamagitan ng technicians kaya pumipigil maling paggamit ng pampadulas.
Hacer esto reduce la complejidad de su lubricación, lo que facilita más la identificación por los técnicos evitando así el mal uso de lubricante.

Ang YLI ay hindi isang monolit- kami ay isang kolektibo ng magkakaibang indibidwal na may maramihang at intersecting pagkakakilanlan, mga background, personalidad, at mga kwento ng buhay.
YLI no es un monolito, somos un colectivo de individuos diversos con identidades, antecedentes, personalidades e historias de vida múltiples y entrecruzadas.

Tulad ng sa kaso ng pagkuha ng isang bagong pasilidad, bagong sistema ng pagkakakilanlan ay binuo batay sa mga lumang sistema.
Al igual que el caso de la adquisición de una nueva instalación, el nuevo sistema de identificación se generará en función del sistema antiguo.

Isang pisikal o electronic na lagda ng isang taong awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari ng copyright Pagkakakilanlan ng mga naka-copyright na gawa na sinasabing nilabag.
Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de Identificación de la obra cuyos derechos de autor han sido violados.

Sa pamamagitan ng prosesong ito, bumuo sila ng kanilang sariling mga narratives tungkol sa kanilang personal at kultural na pagkakakilanlan, at matututong ipakita ang karangalan sa pamamagitan ng pagkilos.
A través de este proceso, desarrollan sus propias narrativas sobre sus identidades personales y culturales, y aprenden a demostrar honor a través de la acción.