Ano ang ibig sabihin ng ANONIMATO sa Tagalog

• pagkawala ng lagda
• anonymity
• pagkakakilanlan

Mga halimbawa ng paggamit ng Anonimato sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La principal prioridad es el anonimato.
Ang pangunahing priyoridad ay ang pagkawala ng lagda.

Anonimato el precio exigido y la familiaridad de un sacrificio voluntario.
Anonymity exacted ang presyo at pamilyar isang payag sakripisyo.

Política de cero registro para mejorar su anonimato en línea.
Zero Logging Policy upang mapahusay ang iyong pagkawala ng lagda sa online.

Anonimato de los perpetradores versus apertura de las víctimas.
Ang pagkawala ng pangalan ng mga tagasunod kumpara sa pagiging bukas ng mga biktima.

XAPO solía usar el anonimato para aquellos que lo deseaban;
Ginamit ang XAPO upang gamitin ang pagkawala ng lagda sa mga nagnanais na ito;

Obviamente, no querrás subir una foto si estás tratando de proteger tu anonimato.
Malinaw, hindi mo nais na mag-upload ng isang larawan kung sinusubukan mong protektahan ang iyong hindi nagpapakilala.

En Flirtymania puedes escoger el nivel de anonimato con el que te sientas cómoda.
Sa Flirtymania maaari mong piliin ang antas ng anonymity na ikaw ay pinaka komportable.

Efecto de anonimato parcial sobre el comportamiento en el sitio web de citas en línea Bapna et al.(2016).
Epekto ng bahagyang pagkawala ng lagda sa pag-uugali sa online dating website Bapna et al.( 2016).

Incluso con una cuenta bancaria suiza numerada, un banco nunca puede asegurar un anonimato absoluto;
Kahit na may isang bank account na may bilang na Swiss, isang bangko ay hindi kailanman makatiyak ng ganap na pagkawala ng lagda;

Para un anonimato aún mayor, si eres paranoico o simplemente muy cauteloso, puedes usar un enmascarador de direcciones IP.
Para sa higit na higit na pagkakakilalang-kung ikaw ay alinman sa paranoid o napaka-maingat-maaari kang gumamit ng isang IP address masker.

Hay celebridades y otros que, si bien cumplen totalmente, simplemente prefieren la privacidad financiera y el anonimato.
May mga kilalang tao at iba pa na, habang ang pagiging ganap na sumusunod, ay mas gusto lamang ang pinansyal na pagkapribado at pagkawala ng lagda.

También es un troll. El hecho de que elijas preguntar esto mientras te escondes en el anonimato como un cobarde me dice que probablemente eres un troll.
Ang katotohanan na pinili mong itanong ito habang nagtatago Sa anonymous tulad ng isang duwag ay nagsasabi sa akin na ikaw ay malamang isang awitin.

Además de la libertad y el anonimato de Bitcoin, la red peer-to-peer permite a los usuarios enviar y recibir pagos inmediatamente.
Bilang karagdagan sa kalayaan at pagkawala ng lagda ng Bitcoin, ang network ng peer-to-peer ay nagpapahintulot sa mga user na magpadala at tumanggap agad ng mga pagbabayad.

Utilizo las comillas alrededor de la palabra"anonimización" porque el proceso proporciona la apariencia de anonimato pero no el anonimato real.
Ginagamit ko ang mga panipi sa paligid ng salitang" anonymization" dahil ang proseso ay nagbibigay ng anyo ng pagkawala ng lagda ngunit hindi aktwal na anonymity.

Algunas personas que usan Bitcoin esperan y desean el anonimato, y algunos miembros de la comunidad Bitcoin podrían oponerse a ciertas formas de investigación en su comunidad.
Ang ilang mga tao na gumagamit ng Bitcoin inaasahan at pagnanais pagkawala ng lagda, at ang ilang mga kasapi ng komunidad Bitcoin maaaring tumutol sa mga tiyak na mga paraan ng pananaliksik sa kanilang komunidad.

Presentamos nuestro curso por parte del equipo codeby-«Complejo de medidas de protección de datos personales, el anonimato de Internet, y no sólo" Leer más.
Nagpapakita namin ang aming kurso mula sa koponan codeby-« Complex sa personal na data proteksyon mga panukala, ang pagkawala ng lagda ng Internet, at hindi lamang" Magbasa nang higit pa….

Cuando se aprende acerca de lo que es Bitcoin, verá que le da la idea del anonimato y le protege de los diferentes tipos de amenazas informáticas.
Kapag malaman mo tungkol sa kung ano ang Bitcoin, makikita mo na binibigyan ka nito ng ideya ng pagkawala ng lagda at pinoprotektahan ka mula sa iba't ibang uri ng mga banta cyber.

Escena del crimen: Internet es en sí mismo el más adecuado para permanecer sin ser reconocido, porque tiene algo preparado, lo que la vida real no puede hacer: absoluto anonimato y sin testigos.
Crime Scene: Ang Internet mismo ay pinakaangkop na mananatiling hindi nakikilala, dahil mayroon siyang isang bagay na handa, kung ano ang hindi maaaring gawin ng totoong buhay: ganap na pagkawala ng lagda at walang saksi.

Anoche, Mary Sharpe, directora ejecutiva del grupo de campaña Reward Foundation, advirtió que la accesibilidad y el anonimato, la"naturaleza reservada" de las redes sociales, permitían que el acicalamiento en línea fuera más frecuente.
Noong nakaraang gabi, si Mary Sharpe, punong tagapagpaganap ng grupong kampanya ang Reward Foundation, ay nagbabala sa pagiging naa-access at hindi pagkakakilanlan- ang 'mapaglihim na kalikasan'- ng social media na pinapayagan ang pag-aayos ng online na maging mas laganap.

Y la razón no tiene otra opción, o más exactamente,, otra opción-sobre el nivel de confianza que dan es que la principal herramienta que te protege en línea es la misma cosa que protege el chiflado ocasional que vaga por la Web: anonimato.
At ang dahilan wala kang mga pagpipilian-o mas tumpak, maliit na pagpipilian-tungkol sa mga antas ng pagtitiwala ang magbibigay sa iyo ay na ang pangunahing tool na pinoprotektahan ka sa online ay ang parehong bagay na pinoprotektahan ang mga paminsan-minsang nutcase na roams sa Web: pagkawala ng lagda.

El ejército brasileño es contra una base de EEUU en el país, dijo el oficial, hablando bajo condición de anonimato porque no fue autorizado a discutir el asunto públicamente.
Ang hukbong Brazil ay laban sa isang base ng US sa bansa, sinabi ng opisyal, na nagsasalita sa kondisyon ng pagkakakilanlan dahil hindi siya pinahintulutan upang talakayin ang bagay na ito sa publiko.

Si un estudiante desea comunicarse de manera anónima a la División de Asuntos Estudiantiles con una pregunta, sugerencia o queja, tenemos un buzón de sugerencias en línea que permite a los estudiantes enviar mensajes directamente a nuestro departamento con total anonimato.
Kung ang isang estudyante ay nais na magpapakilala nang hindi nagpapakilala sa Dibisyon ng Pag-aaral ng Mag-aaral na may tanong, mungkahi, at/ o reklamo, mayroon kaming online na kahon ng mungkahi na nagpapahintulot sa mga mag-aaral na direktang magpadala ng mensahe sa aming departamento na may ganap na pagkakakilanlan.

Yo uso comillas alrededor de la"anonimización" palabra debido a que el proceso proporciona la apariencia de anonimato, pero no el anonimato real.
Gamitin ko quotes sa paligid ng salitang" anonymization" dahil ang proseso ay nagbibigay ng hitsura ng pagkawala ng lagda, ngunit hindi tunay na mga pagkawala ng lagda.

Por esa razón, cada vez que describo"anónima" Voy a usar comillas para recordarles que este proceso crea la apariencia de anonimato, pero no es cierto anonimato.
Para sa kadahilanang iyon, sa tuwing ilarawan ko" anonymization," Kukunin ko gamitin panipi upang ipaalala sa iyo na ang prosesong ito ay lumilikha ng anyo ng pagkawala ng lagda ngunit hindi tunay na pagkawala ng lagda.

Esa montaña de investigación y mensajes perfectamente adaptados se derrumbarán bajo la única persona que monta su caja de jabón bajo el velo del anonimato computarizado para criticar a su compañía.
Ang bundok ng pananaliksik at perpektong pinasadya mensahe ay gumuho sa ilalim ng isang tao na mounts kanilang soapbox sa ilalim ng tabing ng computerized pagkawala ng lagda upang pumuna sa iyong kumpanya.