Ano ang ibig sabihin ng RECONSTRUCCIÓN sa Tagalog

• pagbabagong-tatag
• muling pagtatayo
• reconstruction
• redevelopment

Mga halimbawa ng paggamit ng Reconstrucción sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Objetos de la reconstrucción.
Ang mga bagay ng kabiserang konstruksiyon.

Han venido para comenzar el proceso de renovación y reconstrucción.
Ay dumating upang simulan ang proseso ng pag-renew at muling pagtatayo.

El Banco Europeo Reconstrucción y Desarrollo.
Ang European Bank para pagbubuong panibago at Development.

Destrucción del símbolo de Okinawa y solidaridad en la reconstrucción.
Ang pagkawasak ng simbolo ng Okinawan at pagkakaisa sa pagbabagong-tatag.

El resto de nuestra reconstrucción, que ya vacantes.
Ang natitirang bahagi ng aming pagbabagong-tatag, kung saan ay mayroon vacant.

Otro conjunto de formas de pensamiento y energías conducentes a la reconstrucción.
Isa pang hanay ng mga porma ng pag-iisip at mga enerhiya na nakakatulong upang muling itayo-.

Durante la reconstrucción de la modernización o rehabilitación de mayor sredtstv fue producido.
Sa panahon ng pagbabagong-tatag ng paggawa ng makabago o refurbishment ng mga pangunahing sredtstv ito ginawa.

Reunir los datos recogidos y realizar una reconstrucción sobre el terreno;
Patong-sama ang data na nakolekta at magsagawa ng pagbabagong-tatag sa site;

La reconstrucción fue un periodo de la historia estadounidense que duró de 1865 a 1877.
Ang Panahon ng Rekonstruksiyon sa Estados Unidos ay tumutukoy sa panahong pagkatapos ng Digmaang Sibil sa pagitan ng 1865 at 1877.

Lytvyn, la definición del formato para atraer fondos para la reconstrucción de Ucrania.
Lytvyn, ang kahulugan ng format upang akitin ang mga pondo para sa pagbabagong-tatag ng Ukraine.

Rápida y fácil la reconstrucción de la estructura de la Outlook las subcarpetas en el disco duro u otros dispositivos de almacenamiento.
Mabilis at madaling libangan ng istraktura ng Outlook mga sub-folder sa hard drive o iba pang mga aparato imbakan.

Cirugía: mejora los resultados en la parálisis del nervio facial y ayuda en la reconstrucción de la sonrisa.
Surgery: Pagbutihin ang mga resulta sa facial nerve palsy at tumutulong sa smile reconstruction.

Las paredes son las mismas de la reconstrucción hecha por el Señor Honda en 1620 y fue la vivienda del famoso samurai Tokugawa Ieyasu.
Ang mga dingding ay katulad ng muling pagtatayo na ginawa ni Mr. Honda sa 1620 at ang tahanan ng sikat na samuray Tokugawa Ieyasu.

Esto es debido al hecho de que dicha prórroga cae bajo la definición de"reconstrucción".
Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga ganitong isang extension ay bumaba sa ilalim ng kahulugan ng" redevelopment".

Asistir a la reconstrucción de Globo de Shakespeare para aprender acerca de la torre de Londres, que tendrá mucho que hacer.
Mula sa pagdalo sa pagbabagong-tatag ng ni Shakespeare Globe sa pag-aaral tungkol sa Tower of London, magkakaroon ka ng maraming upang gawin.

El Renacimiento fue un período de gran crecimiento y la reconstrucción, que dan lugar a que se convierta en una pintoresca ciudad algo más.
Ang Renaissance ay isang panahon ng malawak na pag-unlad at muling pagtatayo, na humantong sa mga ito sa pagiging isang medyo mas kaakit-akit lungsod.

Después de la reconstrucción gótica, sirvió a los habitantes de la zona hasta 1800, cuando su bóveda se derrumbó debido a un mantenimiento descuidado.
Matapos ang pagbabagong-tatag ng Gothic, nagsilbi ito sa mga naninirahan sa lugar hanggang 1800, nang nabagsak ang vault dahil sa napapansin na pagpapanatili.

Cada cantidad de reemplazo de hormona de crecimiento humano tiene efectos significativos--substancialmente reconstrucción y revitalización de todos los órganos del cuerpo.
Bawat halaga ng human paglago hormon kapalit ay may makabuluhang epekto- kalahatan muling pagtatayo at nahawakan ang lahat ng organo ng katawan.

Después de la reconstrucción, tome su dosis rápidamente ya que la suspensión se asienta en muy poco tiempo.
Matapos ang muling pagtatayo, kunin ang iyong dosis nang mabilis dahil ang pag-suspensyon ay nag-aayos sa loob ng isang napakaikling panahon.

Casi todo el grupo principal santuario actual fueron reconstruidos por la tercera Shogun Iemitsu Tokugawa durante la"gran reconstrucción de la era de Kanei".
Halos lahat ng mga kasalukuyang pangunahing pangkat shrine ay itinayong muli sa pamamagitan ng mga 3rd Shogun Iemitsu Tokugawa panahon ng" Great muling pagtatayo ng Kanei panahon".

They sí ayudan en la reconstrucción de los tejidos y las células lesionadas o dañadas en sus articulaciones de la rodilla que lleva a las rodillas fuertes y de salud.
They gawin tulong sa muling pagtatayo ng nasugatan o nasira tisiyu at mga cell sa iyong mga tuhod joints humahantong sa malakas at kalusugan tuhod.

A pesar de sus terribles experiencias durante la guerra, Schwarz rápidamente comenzó a dedicar sus energías a la reconstrucción del sistema educativo en su país.
Sa kabila ng kanyang kasuklam-suklam na karanasan sa panahon ng digmaan, Schwarz mabilis na nagsimula sa italaga ang kanyang energies sa muling pagtatayo ng sistema ng edukasyon sa kanyang bansa.

Normas generales para la construcción de nuevas y la reconstrucción de las antiguas mansiones regula la Ley de Ucrania"Sobre las áreas de construcción y planificación.
Mga pangkalahatang panuntunan para sa konstruksiyon ng mga bago at pagbabagong-tatag ng mga lumang mansyon regulates ang Batas ng Ukraine" Sa ang gusali at pagpaplano na lugar.

Reconstrucción de registros- Podemos llevar sus registros a la actualidad, incluidas las empresas que nunca han cumplido o las que tienen lapsos de tiempo de las formalidades operativas.
Record Reconstruction- Maaari naming dalhin ang iyong mga tala sa kasalukuyang kabilang ang negosyo na hindi kailanman ay sa pagsunod o sa mga may oras lapses ng mga pormal na pagpapatakbo.

Clase 0 grado libre de aceite, ISO, certificados de TUV, hecho en Alemania con el tiempo de funcionamiento de la larga vida, bueno para la reconstrucción de los proyectos necesitan el aire comprimido oil-free.
Class 0 oil-free degree, ISO, TUV certificates, na ginawa sa Germany na may matagal na buhay na oras ng pagtatrabaho, mabuti para sa pagbabagong-tatag ng mga proyekto kailangan ng langis-free compressored air.

Reconstrucción compleja del colector"Nebo-ciencia", incluyendo impermeabilización, fortalecimiento y tapar la parte inferior, Fortalecimiento de las estructuras de los edificios, instalación de cables y metal tecnológica, L= 4054м.(2016- 2018 gg.).
Kumplikadong pagbabagong-tatag ng isang kolektor" Nyboe-agham", pati na ang waterproofing, pagpapatatag at plugging ng pang-ibaba, pagpapalakas ng pagtatayo ng mga istruktura, pag-install ng kable at teknolohikal na mga bakal na mga istraktura, L= 4054m.( 2016- 2018 Gg.).

Promueve la síntesis de proteínas- BCAA se han demostrado en estudios clínicos para promover la síntesis de proteínas, Que es esencialmente el proceso de reconstrucción de las proteínas dañadas en el cuerpo.
Nagpo-promote ng protina synthesis- BCAAs na ito ay ipinapakita sa mga klinikal na pag-aaral upang i-promote protina synthesis, Na kung saan ay mahalagang ang proseso ng muling pagtatayo nasira protina sa katawan.

Cooperación con la organización financiera internacional, con el Fondo Monetario Internacional(FMI), Los bancos internacionales y europeas de reconstrucción y el desarrollo(BIRF y el BERD) ayuda a introducir los programas de estabilización financiera y atraer recursos de crédito privilegio de la economía del país.
Co-operasyon na may internasyonal na pinansiyal na organisasyon, sa International Monetary Fund( IMF), International at European mga bangko ng pagbabagong-tatag at pag-unlad( IBRD at EBRD) tumutulong upang ipakilala ang mga programa ng mga pinansiyal na pagpapapanatag at maakit pribilehiyo credit resources sa ekonomiya ng bansa.

Delgado agregó,“Así que en realidad lo que la junta después de escuchar el testimonio de los solicitantes opuestas' planificador, lo que ustedes realmente necesita para pensar es si o no que la propiedad es necesaria para la reconstrucción efectiva de la zona”.
Slim idinagdag,“ Kaya talagang kung ano ang board pagkatapos ng pagdinig ang patotoo ng paghadlang aplikante' tagaplano, kung ano ang iyong guys talagang kailangan mag-isip tungkol sa ay kung o hindi ari-arian na ay kinakailangan para sa epektibong redevelopment ng lugar”.

Nuestros abogados proporcionan asesoramiento sobre todos los aspectos de las transacciones del mercado de capitales, incluso, la flotación de los valores, adquisiciones de acciones, cautiverio, obligaciones, y actuar como asesores de transacción en cuestiones relacionadas con las reestructuraciones empresariales, reconstrucción, y desinversiones.
Ating solicitors ay nagbibigay ng advisory sa lahat ng aspeto ng mga transaksyon sa merkado capital, kabilang ang mga, panglangoy upang ng mga mahalagang papel, namamahagi acquisitions, mga bono na, debentures, at kumilos bilang adviser ng transaksyon sa mga isyu na may kaugnayan sa corporate restructurings, pagbabagong-tatag, at divestitures.