Ano ang ibig sabihin ng RECONSTRUIR sa Tagalog

• muling itayo
• gawing muli
• buuin muli
• muling buuin

Mga halimbawa ng paggamit ng Reconstruir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Reconstruir la roca de fondo a su gusto.
Magpanibagong-tatag Bedrock hangga't gusto mo.

Peter probable vuelve a Roma para reconstruir la comunidad de fe que hay.
Peter malamang ay bumalik sa Roma upang muling itayo ang pananampalataya ng komunidad doon.

Y sólo la espada de uno de sus líderes pueden lanzar los monstruos en la oscuridad para que podamos reconstruir.
At lamang ang tabak ng isa sa kanilang lider ay maaaring nagsumite ng mga halimaw pabalik sa kadiliman upang maaari naming muling itayo.

Php y haga clic en reconstruir el mapa“XML Sitemap Generator” dice.
Php at i-click muling itayo ang sitemap“ XML Sitemap Generator” sabi ni.

Tenemos una oportunidad única por delante para reconstruir nuestro país….
Mayroon kaming isang natatanging pagkakataon nangunguna sa amin upang muling itayo ang ating bansa….

Mi servidor de reconstruir, parte 1- con Ubuntu, y una introducción vaga para btrfs.
Aking server muling itayo, bahagi 1- may Ubuntu, at isang malabo intro sa btrfs.

Posteriormente, siempre que quiera recordar el objeto, debe reconstruir estas relaciones.
Sa dakong huli, sa tuwing gusto mong matandaan ang bagay, dapat mong muling buuin ang mga relasyon na ito.

Al principio Febrero 2017 planeamos reconstruir la estructura del sitio para que los artículos se dividan mejor en categorías temáticas.
Sa simula Pebrero 2017 plano naming muling itayo ang istraktura ng site upang ang mga artikulo ay mas mahusay na nahahati sa mga kategoryang pampakay.

Obtener toda la TC Fabco 140/141 piezas para reparar o reconstruir su caja de transferencia!
Makakuha ng lahat ng mga Fabco TC 140/ 141 ang mga bahagi para kumpunihin o muling ang iyong kaso sa paglipat!

Dogma» Archivo del blog» Mi servidor de reconstruir, parte 1- con Ubuntu, y una introducción vaga para btrfs en hwclock cuelga el sistema al arrancar.
Dogma» Blog Archive» Aking server muling itayo, bahagi 1- may Ubuntu, at isang malabo intro sa btrfs on hwclock hangs ang sistema sa boot.

Es posible reforzar un ligamento tomando los nutrientes necesarios para reconstruir el colágeno.
Ito ay posible upang palakasin ng litid sa pamamagitan ng pagkuha sa mga nutrients na kailangan upang muling itayo ang collagen.

Haga clic en el botón Actualizar en el menú de opciones para reconstruir la memoria caché si el contenido de la tarjeta SD cambia cuando es necesario.
I-click ang pindutan ng pag-refresh sa menu ng pagpipilian upang gawing muli ang cache kung ang SD card ay nagbago kapag kinakailangan.

Descansar tus músculos es fundamental para ganar más resistencia muscular ya que es cómo reparacion, reconstruir y crecer.".
Nagpapahinga ang iyong mga kalamnan ay kritikal sa pagkakaroon ng mas maraming kalamnan pagtitiis bilang na ito ay kung paano sila repair, muling itayo at lumalaki.".

Las vitaminas ayudan a nuestro cuerpo a crecer, a sanar las heridas, reconstruir los músculos después del ejercicio, regulan las funciones corporales, y mucho más.
Bitamina matulungan ang aming mga katawan lumago, pagalingin mga sugat, muling itayo kalamnan pagkatapos ng ehersisyo, umayos function sa katawan, at marami pang iba.

Las terapias profesionales contra el cáncer deben ser efectivas contra las células cancerosas y, al mismo tiempo, reconstruir su sistema inmunológico.
Ang mga propesyonal na terapiyang cancer ay dapat maging epektibo laban sa mga selula ng kanser at, sa parehong oras, muling buuin ang iyong immune system.

Las proteínas están formadas por aminoácidos, que a su cuerpo a utilizar para reconstruir los músculos, las células de reparación, y llevar a cabo las funciones corporales esenciales.
Protina ay binubuo ng amino acids, na kung saan ang iyong katawan gamitin upang muling itayo ang kalamnan, mga cell pagkumpuni, at magsagawa ng mga mahahalagang function ng katawan.

La glutamina puede ser de gran disminuir el tiempo de recuperación post-entrenamientoY asegurarse de que sus músculos tengan lo que necesitan para sanar y reconstruir.
Glutamine Maaari lubos bawasan post-ehersisyo pagbawi ng oras, At tiyakin na ang iyong mga kalamnan ay may kung ano ang kailangan nila upang pagalingin at muling itayo.

El tono piloto 19kHz está presente, sin embargo, y este se utiliza en el receptor de FM para reconstruir la subportadora 38kHz de modo que la señal estéreo se puede decodificar.
Ang 19kHz pilot tono ay naroroon, gayunpaman, at ito ay ginagamit sa FM receiver upang buuin muli ang 38kHz subcarrier upang ang stereo signal ay maaaring decoded.

Y, probablemente, el aspecto más importante de este tratamiento natural de la artritis es que también puede ayudar a reconstruir el cartílago dañado y destruido.
At, marahil ang pinaka mahalagang mga aspeto ng natural na paggamot sa buto ay na ito din ng tulong sa gawing muli ang mga nasira at nawasak kartilago.

Y de alguna manera este hombre, quien dijo que haría regla cosas- increíble, reinado, reconstruir el templo en tres días- aunque murió convierte en la fuente de un movimiento.
At sa anumang paraan ang taong ito, na sinabing kaniyang gagawin amazing bagay- panuntunan, maghari, muling itayo ang templo sa tatlong araw- kahit na siya ay namatay ay nagiging ang source ng isang kilusan.

A los jugadores se les presenta una maraña tridimensional de estructura proteica y pueden realizar operaciones("retocar","menear","reconstruir") que cambian su forma.
Ang mga manlalaro ay binibigyan ng tatlong-dimensional na gusot ng istraktura ng protina at maaaring magsagawa ng mga operasyon-" tweak,"" wiggle,"" muling itayo" -na baguhin ang hugis nito.

Por esta razón, buscamos en particular ayudar a las compañías que están desarrollando tecnologías especializadas para reconstruir la capa de ozono de la tierra o para reducir directamente los gases de efecto invernadero en la atmósfera para revertir el calentamiento global.
Para sa kadahilanang ito, lalo naming hinahanap upang tulungan ang mga kumpanya na bumubuo ng mga espesyal na teknolohiya upang muling itayo ang ozone layer ng mundo o upang direktang bawasan ang mga greenhouse gase sa kapaligiran upang baligtarin ang global warming.

Squarespace no le ofrece mucha funcionalidad de arrastrar y soltar, pero puede cambiar fácilmente las plantillas sin reconstruir su sitio web desde cero.
Ang parisukat ay hindi nag-aalok sa iyo ng maraming pag-andar ng drag-and-drop, ngunit madali mong baguhin ang mga template nang hindi muling itinayo ang iyong website mula sa ground up.

Cuando descansas, tu cuerpo tiene tiempo para recuperarse de las actividades del día, reconstruir y fortalecer los músculos, y más.
Kapag nagpahinga ka, ang iyong katawan ay may oras upang mabawi mula sa mga aktibidad sa araw, gawing muli at palakasin ang mga kalamnan, at higit pa.

Viajar por las islas maravillosas e insanas y ayudar a sus habitantes curiosos de reconstruir sus vidas cubo por cubo.
Paglalakbay sa paligid ng mga kahanga-hangang at mabaliw isla at tulungan sa kanyang curious naninirahan sa gawing muli ang kanilang buhay cube sa pamamagitan ng kubo.

El ASA teja estilo español ofrece una solución de material de cubierta ideal cuando se está planeando para reconstruir su techo plano en cubierta a dos aguas.
Ang Spanish style ASA roof tile ay nag-aalok ng perpektong pang-atip materyal na solusyon kapag ikaw ay pagpaplano upang buuin muli ang iyong flat bubong sa pitched bubong.

Imágenes, una linda, mal genio y el robot caprichosa, le guiará a través de su búsqueda para reconstruir un mundo destruido por el caos.
Mga screenshot, isang cute na, magagalitin at paiba-robot, ay gagabay sa iyo sa pamamagitan ng iyong pakikipagsapalaran upang buuin muli ang isang mundo na nawasak sa pamamagitan ng ganap na kaguluhan.

De lo contrario conocidos como aminoácidos de cadena ramificada, estos ácidos ayudan a los músculos a recuperarse de la actividad vigorosa, reconstruir, y crecer más fuerte, más grande y mejor.
Kung hindi kilala bilang BCAA, ang mga acids makatulong sa iyong mga kalamnan mabawi mula sa masipag na aktibidad, gawing muli, at maging mas malakas, mas malaki, at mas mahusay.

Vissel Kobe anunció el lunes que Juan Manuel Lillo, el ex entrenador asistente de la selección chilena, asumirá el cargo de entrenador en jefe para reconstruir el equipo de primera división de la J-League.
Inihayag ni Vissel Kobe noong Lunes na si Juan Manuel Lillo, ang dating katulong na coach ng pangkat ng pambansang Chile, ay papalit bilang head coach upang muling itayo ang J-League first division team.

Introducción de un sistema de límites de captura como una salvaguardia futura. en caso de que las reglas de manejo de la pesca no logren reconstruir las poblaciones a niveles sostenibles y si los científicos recomiendan hacerlo.
Ipinakikilala ang isang sistema ng mga limitasyon ng catch bilang pananggalang sa hinaharap sa kaso ng mga panuntunan sa pamamahala ng pangingisda ay nabigo na muling itayo ang mga stock sa mga antas ng sustainable at kung inirerekomenda ng mga siyentipiko ang paggawa nito.