Ano ang ibig sabihin ng RECTOS sa Tagalog

• matuwid
• straight

Mga halimbawa ng paggamit ng Rectos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Rectos y engranajes planetarios opciones de montaje.
Spur at Planetary gears tumataas na mga opsyon.

Esto garantiza que los agujeros sean exactamente rectos.
Tinitiyak nito na ang mga butas ay eksaktong tuwid.

De lados rectos frascos transparentes de PET vienen con tapas de aluminio de oro.
Straight sided malinaw PET garapon sumama sa ginto aluminum caps.

Se acuerda con los requisitos de luz, lisos y rectos.
Ito ay tumutugma sa mga kinakailangan ng liwanag, makinis at tuwid.

Porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella.
Sapagka't ang matuwid ay tatahan sa lupain, at ang sakdal ay mamamalagiroon.

Comience a tirar de una cuerda a lo largo de los tramos rectos.
Simulan ang paghila ng isang string sa tuwid na mga kahabaan.

Véanlo los rectos y alégrense; pero toda maldad cierre la boca.
Makikita ng matuwid, at matutuwa; at titikumin ng lahat ng kasamaan ang kaniyang bibig.

Consejo: Los bordes no tienen que ser particularmente rectos o lisos.
Tip: Ang mga gilid ay hindi dapat maging partikular na tuwid o makinis.

La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida.
Ang maluwang na lansangan ng matuwid ay humiwalay sa kasamaan: siyang nagiingat ng kaniyang lakad ay nagiingat ng kaniyang kaluluwa.

El impío es el rescate por el justo; y el traicionero, por los rectos.
Ang masama ay isang katubusan para sa matuwid, at ang taksil ay sa lugar ng matuwid.

Proverbios 14:12 Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que acaban por ser caminos de muerte.
May daan na tila matuwid sa isang tao, nguni't ang dulo niyaon ay mga daan ng kamatayan.

Alinee los cables paralelos y laterales para que estén lo más rectos posible.
Align ang mga wire na magkatulad at patagilid upang ang mga ito ay tuwid hangga't maaari.

El camino de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino guarda su alma.
Ang maluwang na lansangan ng matuwid ay humiwalay sa kasamaan: siyang nagiingat ng kaniyang lakad ay nagiingat ng kaniyang kaluluwa.

La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá.
Ang bahay ng masama ay mababagsak: nguni't ang tolda ng matuwid ay mamumukadkad.

Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros.
Ang pagtatapat ng mga matuwid ay papatnubay sa kanila: nguni't ang mga kasuwailan ng mga taksil ay papatay sa kanila.

Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad.
Ang mangmang ay tumutuya sa sala: nguni't sa matuwid ay may mabuting kalooban.

Su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia.
Ang katuwiran ng mga matuwid ay magliligtas sa kanila: nguni't silang gumagawang may karayaan ay madadakip sa kanilang sariling kasamaan.

El derecho volverá a la justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.
Sapagka't kahatulan ay babalik sa katuwiran: at susundan ng lahat na matuwid sa puso.

Todas las piezas cortadas tienen bordes rectos y se pueden cortar sin patrones de corte de papel.
Ang mga hiwa ng hiwa lahat ay may mga tuwid na gilid at maaaring gupitin nang walang mga pattern ng pagputol ng papel.

Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita.
Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.

Los preceptos de Jehovah son rectos; alegran el corazón. El mandamiento de Jehovah es puro; alumbra los ojos.
Ang mga tuntunin ng Panginoon ay matuwid, na nagpapagalak sa puso: ang utos ng Panginoon ay dalisay, na nagpapaliwanag ng mga mata.

Las palabras de los impíos son para acechar la sangre, pero la boca de los rectos les librará.
Ang mga salita ng masama ay mga bakay sa dugo: nguni't ililigtas sila ng bibig ng matuwid.

Estos marcos se componen generalmente de lados rectos de aluminio(que se pueden cortar al tamaño) y los insertos de esquina plástico.
Ang mga frame ay karaniwang binubuo ng straight aluminum panig( na kung saan ay maaaring i-cut sa laki) at plastic sulok pagsingit.

Extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.
Ilagi mo nawa ang iyong kagandahang-loob sa kanila na nangakakakilala sa iyo: at ang iyong katuwiran sa matuwid sa puso.

¡Aleluya! Daré gracias a Jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos.
Purihin ninyo ang Panginoon. Ako'y magpapasalamat sa Panginoon ng aking buong puso, sa kapulungan ng matuwid, at sa kapisanan.

(29) Pero la casa de Israel dice:"El camino del Señor no es recto."¿No son rectos mis caminos, oh casa de Israel?
Gayon ma'y sinabi ng mga anak ng iyong bayan, Ang daan ng Panginoon ay hindi matuwid: nguni't tungkol sa kanila, ay hindi matuwid ang kanilang lakad?

No necesita pasar por debajo y mejorar la circulación y los brazos doblados en los codos son rectos.
Hindi na kailangang pumasa sa ilalim at pagbutihin ang sirkulasyon at mga armas ay baluktot sa mga elbows ay tuwid.

Presentó también a dos planos de proyección en ángulos rectos unos con otros para la descripción gráfica de objetos sólidos.
Siya rin ang nagpasimula ng dalawang eroplano ng usli sa kanan angles sa bawat isa para sa graphical na paglalarawan ng mga solidong bagay.

El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana.
Ang daan ng tamad ay gaya ng bakuran na mga dawag: nguni't ang landas ng matuwid ay ginagawang maluwang na lansangan.

Oh justos, alegraos en Jehovah y gozaos; cantad con júbilo, todos los rectos de corazón.
Kayo'y mangatuwa sa Panginoon, at mangagalak kayo, kayong mga matuwid: at magsihiyaw kayo ng dahil sa kagalakan kayong lahat na matuwid sa puso.