Mga halimbawa ng paggamit ng
Ref
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
A veces se les llama+ Referencia(o+ Ref) y-Referencia(o-Ref).
Ang mga ito ay tinatawag minsan+ Reference( o+ Ref) at -Reference( o -Ref).
Probó la influencia de los herbívoros en la resistencia de los conjuntos de coral. ref.
Sinubukan ng 2017 ang impluwensiya ng mga herbivore sa kabanatan ng coral assemblages.
Para medir la fuga externa de la válvula de prueba(Ref.: 4) después 30 segundos.
Upang masukat ang mga panlabas na butas na tumutulo ng nasubukan balbula( part no.: 4) pagkatapos 30 segundo.
Esto sugiere que la historia térmica de los sitios puede jugar un papelimportante en la determinación de la severidad del blanqueo. ref.
Ito ay nagpapahiwatig na ang thermal kasaysayan ng mga site ay maaaring maglarong isang mahalagang papel sa pagtukoy ng pagpapaputok kalubhaan. Ref.
El puerto B de aceite de la válvula de retención probado(Ref.: 4) es 90% de presión nominal y flujo inverso de la válvula de retención probado(Ref.: 4) se caudal de pruebas.
Ang B oil port ng nasubukan check balbula( part no.: 4) ay 90% nominal presyon at reverse daloy ng nasubukan check balbula( part no.: 4) ay testing daloy rate.
La presión de operación pilotodebe abrir la prueba la válvula de retención(Ref.: 4) totalmente.
Ang pilot operated presyon aydapat buksan ang nasubukan suriin ang balbula( Part no.: 4) ganap.
Prueba de descarga de presión- Cuando el caudal a través de la válvula de alivio de presión probado(ref.: 4) es la prueba de velocidad de flujo, conmutación de la válvula de control direccional(Ref.: 7).
Pressure Pagbaba ng karga Test- Kapag ang daloy ng rate sa pamamagitan ng mga nasubok presyon ng kaluwagan balbula( part no.: 4) ay pagsubok daloy rate, lumilipat ang itinuro control balbula( part no.: 7).
Por ejemplo, se cree que la enfermedad de la bandanegra florece en presencia de peces corallívoros. ref.
Ref Halimbawa, ang sakit na itim na banda ay itinuturing nanakamamatay sa pagkakaroon ng mga coralivorous fi shes.
Prueba de fuga interna- Cerrar completamente la válvula de control de flujo probado(Ref.: 4), ajustar el válvula de alivio de presión(Ref.: 2) hasta que la presión de entrada del sistema de prueba es la presión nominal.
Inner Leakage Test- Ganap na isara ang nasubukan daloy ng control balbula ni( part no.: 4), ayusin ang presyon ng kaluwagan balbula( Part no.: 2) hanggang sa pumapasok presyon ng pagsubok na sistema ay nominal presyon.
Actualmente, casi el 40% de la población mundial vive en 100 km de la costa,con este porcentaje en aumento ref.
Sa kasalukuyan, ang halos 40% ng populasyon ng mundo ay naninirahan sa loob ng 100 km ng baybayin,na may porsyento na ito sa pagtaas Ref.
Por encima de las condiciones de prueba: ajustar la válvula de alivio de presión(ref.: 2-2) de nuevo, para disminuir la presión de control gradualmente hasta que el flujo inverso cerrada de la válvula de alivio de presión(ref.: 2-2).
Sa itaas ng mga kondisyon testing: ayusin ang presyon ng kaluwagan balbula( part no.: 2 2-) muli, upang mas mababa ang control presyon dahan-dahan hanggang sa reverse daloy sarado ng presyon ng kaluwagan balbula( part no.: 2 2-).
Las pesquerías derivadas de arrecifes en el sudeste asiático generan 2.4 mil millones al año, ref. y en el Caribe 395 millones al año. ref.
Ang reef fisheries sa Southeast Asia ay bumubuo ng$ 2. 4 bilyon sa isang taon, Ref at sa Caribbean$ 395 milyon sa isang taon. Ref.
Buscando a la par con el vecino de un programa para el calentamiento,me encontré con el primer programa de XHeater y скинул él ref.
Naghahanap para sa isang ilang kasama ang kapit-bahay na programa ng mainit-init-up,natagpuan ko ang unang programa XHeater at threw sa kanya sa Ref.
La medición de la presión tanto en la conexión de entrada y salida de la válvula a prueba(Ref.: 4) por medidores de presión(ref.: 3-1, 3-2).
Pagsukat parehong presyon sa makipot na look at outlet port ng sinubok balbula( part no.: 4) sa pamamagitan ng presyon ng gauges( part no.: 3 1-, 3 2-).
Los arrecifes de coral son rompeolas que brindan protección contra olas y tormentas en más de 150,000 kilómetros decosta tropical en más de 100 países. ref.
Ang mga coral reef ay living breakwaters na nagbibigay proteksyon mula sa mga alon at bagyo sa paglipas ng 150,000 na kilometro ng tropikal na baybayin sa mga bansa sa 100 Ref.
La regulación de la válvula de prueba de su rango de presión máxima,asegurándose de que el caudal a través de la válvula de prueba(Ref.: 4) se requiere caudal de fluido, que ponen a prueba la válvula de acuerdo con los términos siguientes.
Ipinaguutos ang nasubukan balbula sa kanyang pinakamataas na hanay ng presyon,na tinitiyak ang daloy rate sa pamamagitan ng mga nasubok balbula( part no.: 4) ay kinakailangan likido daloy rate, ang mga ito subukan ang balbula bilang alinsunod sa mga tuntunin sa ibaba.
Los pescadores de arrecifes en Indonesia, Filipinas, India, Vietnam y China se estiman en un número entre 100,000 ymás de 1 millones por país. ref.
Ang mga mangingisda sa reef sa Indonesia, Pilipinas, Indya, Vietnam, at China ay tinatayang bilang sa pagitan ng 100,000 at higit sa 1 milyong bawat bansa. Ref.
Al leer el valor de la presión entre el orificio de entrada y de salida de la válvula de prueba(Ref.: 4) con manómetros(ref.: 3-1, 3-2).
Binabasa ang halaga ng presyon sa pagitan ng makipot na look port at outlet port ng test balbula( part no.: 4) na may presyon ng gauges( part no.: 3 1-, 3 2-).
Un estudio reciente en Florida sugiere que una densidad intermedia de corales 3 por metro cuadrado maximiza el crecimiento yla supervivencia de los corales ref.
Ang isang kamakailang pag-aaral sa Florida ay nagmumungkahi ng isang intermediate density ng 3 corals kada square meter na nagpapalaking coral growth at survivorship Ref.
Las colecciones deben tomarse de áreas o poblaciones de arrecifes físicamente separadas paraaumentar las posibilidades de obtener genotipos únicos. ref.
Ang mga koleksyon ay dapat na kinuha mula sa pisikal na pinaghiwalay na mga lugar ng reef o populasyonupang madagdagan ang mga pagkakataon na makakuha ng mga natatanging genotype. Ref.
Compare los indicadores de riesgo y vulnerabilidad entre los países y determine el papel crítico de los arrecifes de coral yotros hábitats en la reducción del riesgo de desastres ref.
Ihambing ang mga tagapagpahiwatig ng panganib at kahinaan sa mga bansa at tukuyin ang kritikal na papel ng mga coral reef atiba pang mga tirahan sa pagbabawas ng panganib ng kalamidad Ref.
Un proyecto de carbono azul utiliza el valor de mitigación del cambio climático de los ecosistemas marinos y costeros para apoyar su conservación,uso sostenible y restauración. ref.
Ang isang proyekto ng asul na carbon ay gumagamit ng halaga ng pagbabawas ng klima ng marine and coastal ecosystem upang suportahan ang kanilang konserbasyon, napapanatiling paggamit,at pagpapanumbalik. Ref.
Las tasas de tratamiento de las estrellas de mar 5-6 por minuto utilizando inyecciones únicas de sales biliares se han registrado en comparación con solo unaestrella de mar por minuto con bisulfato de sodio. ref.
Ang mga rate ng paggamot ng 5-6 starfish kada minuto gamit ang solong injection ng mga bile salts ay naitala kung ihahambing saisang starfish kada minuto na may sodium bisulfate. Ref.
Existen cuatro grupos funcionales de herbívoros de arrecifes de coral- raspadores, forrajeros, buscadores y excavadores- y cada uno de ellos desempeña unpapel en el mantenimiento de sistemas de arrecifes saludables. ref.
Mayroong apat panksyunal na grupo ng mga coral reef herbivores-scrapers, grazers, browsers at excavators-at bawat isa ay may papel sapagpapanatili ng malusog na mga sistema ng reef. Ref.
La prevención es el enfoque más rentable para los administradores, ya que una vez que las especies invasoras están establecidasen los ecosistemas marinos, puede ser casi imposible eliminarlas. ref.
Ang pag-iwas ay ang pinaka-cost-effective na diskarte para sa mga tagapamahala, para sa isang beses na nagsasalakay species ay itinatag sa marine ecosystem,maaari itong maging halos imposible upang maalis ang mga ito. Ref.
Los efectos ecológicos de estas especies en los ecosistemas costeros y marinos nativos de Hawai son desconocidos, aunque el salmonete puede estar desplazando al salmonete nativo(Mugil cephalus)en algunos estuarios. ref.
Ang ekolohikal na epekto ng mga species na ito sa katutubong coastal at marine ecosystem ng Hawai'i ay hindi alam, kahit na ang mullet ay maaaring umalis sa katutubong mullet( Mugil cephalus)sa ilang estuaries. Ref.
Esto se debe a que la enfermedad se puede propagar más fácilmente entre las poblaciones más pobladas Por lo tanto, las especies de coral comunes pueden tener un mayor potencial de enfermedad que las especies raras. ref.
Ref Ito ay dahil mas madaling kumalat ang sakit sa loob ng masikip na populasyon. Samakatuwid, ang karaniwang mga species ng coral ay maaaring magkaroon ng mas malaking potensyal na sakit kaysa sa mga bihirang species. Ref.
Las pesquerías de arrecife son en su mayoría Pequeña escala y artesanal., y muchos son sistemas de acceso abierto con costos de entrada relativamente bajos, lo quelos hace particularmente atractivos para las personas pobres y migrantes. ref.
Karamihan sa mga pangingisda sa bahura maliit na-scale at artisanal, at marami ang bukas-access na mga sistema na may mababang gastos sa pagpasok,na ginagawang kaakit-akit sa mga mahihirap at migrante. Ref.
Varios mecanismos y condiciones ambientales apoyan la transmisión de enfermedades, incluidas las áreas de alta cobertura de coral, calidad del agua y ciertos depredadores(por ejemplo, algunos peces,poliquetos y gastrópodos corallívoros). ref.
Ang ilang mga mekanismo at kapaligiran kondisyon ay sumusuporta sa sakit na transmisyon, kabilang ang mga lugar ng mataas na coral cover, kalidad ng tubig, at ilang mga mandaragit( hal., Ilang mga corallivorous isda,polychaetes, at gastropods).
Aplique tamaños mínimos a las reservas marinas, dependiendo de qué especies requieran protección, a qué distancia se mueven y si existe otra gestión efectiva fuera de las reservas(p. Ej.,0.5-1 km y 5-20 km a través). ref.
Maglagay ng mga minimum na sukat sa mga reserbang dagat, depende sa kung aling uri ng hayop ang nangangailangan ng proteksyon, gaano kalayo ang paglipat nito, at kung ang ibang epektibong pamamahala ay nasa lugar sa labas ng mga reserba( halimbawa,0. 5-1 km at 5-20 km sa kabuuan). Ref.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文