Mga halimbawa ng paggamit ng Refugio sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Refugio en Casa.
Evacuation sa delikadong.¿Qué es un refugio?
Ano ang panganlungan ng?Refugio 1.1 Mac Publicado en Mac agrietado.
Haven 1. 1 Mac Nai-post sa Mac na may lamat.Dios es su refugio.
Refugio- En algún lugar seguro donde quedarse.
Panganlungan- Ligtas sa isang lugar upang manatili.Él dice,"No tengo refugio".
Sabi niya," Mayroon akong walang kublihan.Este refugio es de carácter privado.
Ang kabaligtaran nito ¿Quién puede ir a un refugio?
Sino ang maaaring pumunta sa isang asilo?Trabajo, refugio, comida. Es lo de que parlotean siempre.
¿Qué puedo llevar conmigo al refugio?
Ano ang maaari kong dalhin ako sa panganlungan?Refugio- En algún lugar seguro donde quedarse MK Ley.
Panganlungan- Ligtas sa isang lugar upang manatili MK Act.¿Cómo organizar el alojamiento refugio?
Paano ako mag-ayos panganlungan accommodation?Siglo sirvió como refugio para los hermanos checos.
Siglo nagsilbi bilang isang silungan para sa mga Czech na kapatid.Guía de Evacuación de Emergencia de Nagoya Refugio.
Gabay paglikas sa kagipitan Nagoya shelter.Usted puede regresar a casa desde el refugio en cualquier punto.
Maaari kang bumalik sa bahay mula sa panganlungan sa anumang punto.De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio.
At ang mga bayan na inyong ibibigay ay anim na bayang ampunan sa inyo.No está diciendo que Dios es su refugio físico literal.
Hindi niya sinasabi na ang Diyos ay ang kanyang literal na pisikal na shelter.Direcciones Refugio(y números de teléfono a veces) son confidenciales.
Refuge address( at minsan na numero ng telepono) ay kumpidensyal.En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.
Usted debe ser capaz de entrar en un refugio en el día que usted llama.
Dapat mo magagawang pumunta sa isang kanlungan sa araw na tawagan ka.Mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza.
Ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.Es la roca que me fortalece;¡mi refugio está en Dios!
Como una guía, tratar de tomar el siguiente con usted para el refugio.
Bilang isang gabay, subukan upang gawin ang mga sumusunod sa iyo sa panganlungan.No me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal.
Huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.Si es así, a continuación, que no suena como Dios es tu refugio.
Kung gayon, pagkatapos ito ay hindi tunog tulad ng Diyos ay ang iyong kanlungan.Los dos están actualmente en un refugio especial a la espera de ser expulsados.
Ang dalawa ay kasalukuyang nasa isang espesyal na silungan na naghihintay na maubusan.Es importante que conozca la palabra y la letra 避難所(refugio)!
Mahalagang tandaan ang salitang“ hinan-jo”( evacuation area), pati na rin ang kanji nito( 避難所)!La casa de Mikkol era un refugio seguro para mi madre cuando su propia casa no lo era.
Ang bahay ni Mikkol ay isang ligtas na kanlungan para sa aking ina kapag ang kanyang sariling tahanan ay hindi.Si usted está en busca de refugio en el día lluvioso en Barcelona, y el deseo de pasear por las alamedas, Barcelona tiene algunas soluciones para usted!
Kung ikaw ay naghahanap ng kanlungan sa iyong araw ng kagipitan sa Barcelona, at nais upang ilihis ang mga malls, Barcelona ay may ilang mga solusyon para sa iyo!Usted puede ser canalizado a un alojamiento refugio en otros lugares, o en otro lugar seguro se encontrará para usted.
Maaari mong i-refer sa panganlungan accommodation sa ibang lugar, o isa pang ligtas na lugar ay natagpuan para sa iyo.
