Mga halimbawa ng paggamit ng Responsables sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Seamos consumidores responsables.
Más responsables de su vida, en decidir qué es lo que buscan.
Karamihan sa may pananagutan para Sí, nuestra marca o OEM ambos son responsables.
Oo, ang aming brand o OEM pareho ay acctable.Sin embargo, no somos responsables de esta información.
Dramas creados, y TODOS los involucrados deben ser responsables de.
Nilikha ang mga drama, at ang LAHAT ng mga kasangkot ay dapat na responsable para sa.
Ang mga tao ay isinasalin din
Un Nosotros no seremos responsables por cualquier pérdida de datos.
Isang Hindi namin ay gaganapin mananagot para sa anumang pagkawala ng data.Opiniones e información dadas por los miembros de guía considerados responsables por la razón.
Opinyon na ibinigay ng Direktoryo Miyembro at hindi maaaring gaganapin mananagot dahil sa impormasyon.Do Nosotros no seremos responsables si LogmeOnce es hackeado por cualquier razón.
Hindi namin ay gaganapin mananagot kung LogmeOnce ay na-hack para sa anumang kadahilanan.Los investigadores también creen que la fricción de la piel causada por la ropa ylas pieles contiguas son responsables de las etiquetas de la piel.
Naniniwala rin ang mga mananaliksik na ang mga alitan ng balat na sanhi ng mga kasuotan at kalapit namga balat ay responsable para sa tag ng balat.Segundo Nosotros no seremos responsables si el sistema ha sido hackeado por cualquier razón.
Hindi namin ay gaganapin mananagot kung ang sistema ay na-hack para sa anumang kadahilanan.Él ha identificado factores previamente conocidos como la miostatina,la folistatina y la vitamina D como responsables de promover o inhibir la fibrosis.
Nakilala niya ang mga naunang kilala na mga kadahilanan tulad ng Myostatin,Follistatin at BitaminaD na responsable sa pagtataguyod o pag-inhibiting fibrosis.Los operadores de vehículos son responsables del embarque del vehículo de acuerdo a las instrucciones de la tripulación de la nave.
Vehicle operator ay responsable para sa pagsimula ng kanilang mga sasakyan ayon sa mga tagubilin crew ng barko ni.En cuenta que no promesa o garantía de nuestro servicio y no somos responsables de ninguna acción del usuario de nuestra.
Tandaan hindi namin ipinapangako o ginagarantiya ang aming serbisyo at ay hindi mananagot para sa anumang mga pagkilos ng aming user.Las glicoproteínas son responsables del reconocimiento de las células, de la permeabilidad selectiva de la membrana celular y de la absorción de hormonas.
Glycoproteins ay responsable para sa pagkilala ng mga selula, ang mapili pagkamatagusin ng cell lamad at sa uptake ng hormones.La vitamina B6, o piridoxina, es una de las muchas vitaminas B que son responsables de la función de ciertas enzimas esenciales en el cuerpo.
Vitamin B6, o pyridoxine, ay isa sa maraming mga B bitamina na ay responsable para sa pag-andar ng ilang mga mahahalagang enzymes sa katawan.Los huéspedes son responsables de la cancelación de reservas 72 horas antes de la llegada a fin de evitar una habitación del primer Noche& Cuota de cancelación del impuesto.
Guests ay may pananagutan para sa pagkansela ng reserbasyon 72 oras bago ang pagdating upang maiwasan ang isang First Night Room& Tax Pagkansela Fee.¡Aquellos que se llaman mis ovejas y ministros serán tenidos responsables porque ellos saben que me deben Santidad y practican iniquidad!
Yong mga tumatawag sa kanilang mga sarili na AKING mga tupa at mga ministro ay mananagot sa anong alam nila ay Kabanalan at nagsasagawa ng hindi banal!Nosotros no somos responsables de la información que decida publicar en estos blogs o de cualquier contenido que recibe como resultado de compartir dicha información.
Kami ay hindi mananagot para sa impormasyon na pinili mong isumite sa mga blog na ito o para sa anumang nilalaman na natatanggap mo bilang resulta ng pagbabahagi ng naturang impormasyon.En ningún caso ChatRandom o sus proveedores, agentes, y/o socios serán responsables, en ningún modo por cualquier Material generado por el Usuario.
Walang pangyayari na ang ChatRandom o mga supplier nito o mga ahente ay mananagot sa anumang paraan para sa anumang mga Materyales ng Gumagamit.Dado que estas células son responsables de transportar oxígeno, los músculos también obtienen suficiente oxígeno para soportar ejercicios más largos y duros.
Dahil ang mga selulang ito ay may pananagutan sa pagdala ng oxygen, ang mga kalamnan ay nakakakuha rin ng sapat na oksiheno upang matiis ang mas mahaba at mas matapang na pagsasanay.Los programas de riego fijos ylas técnicas de riego incorrectas son responsables de hasta un 50% del agua del paisaje desperdiciada.
Ang mga nakapirming iskedyul ng pagtutubig at hindi wastong mga diskarte sapagtutubig ay may pananagutan para sa hanggang sa 50% ng tubig ng tanawin na nasayang.Por lo tanto, los que se queman son responsables, no la Organización, a quienes les permiten poner la carga pesada sobre ellos.
Kaya ang mga nag-burn out ay may pananagutan, hindi ang Samahan na pinapayagan silang ilagay ang mabibigat na pagkarga sa kanila.También nos comunicamos a través del lenguaje y, como tal,tenemos áreas de procesamiento específicas responsables de la creación del habla y su comprensión.
Nakikipag-usap din kami sa pamamagitan ng wika at dahil dito ay may mga partikular na lugar sapagproseso na responsable para sa parehong paglikha ng pagsasalita at pag-unawa nito.Usted dijo:"Entonces, los que se queman son responsables, no la Organización a la que les permiten poner la carga pesada".
Sinabi mo," Kaya ang mga nag-burn out ay may pananagutan, hindi ang Samahan na pinapayagan silang ilagay ang mabibigat na pagkarga sa kanila.Etapa romántica de las relaciones va acompañado de reacciones químicas responsables de la fijación de toda la energía psíquica sólo en el tema del amor.
Romantic yugto ng relasyon ay sinamahan ng mga reaksyon kemikal na responsable para sa pag-aayos ng lahat ng mga saykiko enerhiya lamang sa mga paksa ng pag-ibig.Tanto el autor como el operador no son responsables del contenido de la fuente referenciada, ni de ninguna parte o parte de la misma.
Ang parehong may-akda at ang operator ay hindi mananagot para sa nilalaman ng pinagmulang pinagmulan, o anumang bahagi o bahagi nito.Siendo una de las compañías de suplementos más ambientalmente responsables, que están realmente preocupados con la provisión de calidad e ingredientes naturales.
Ang pagiging isa sa mga pinaka kapaligiran responsable kumpanya suplemento, ang mga ito ay tunay na nag-aalala sa pagbibigay ng kalidad at natural ingredients.Es decir, administradores de red/ sistema que son responsables de administrar el rendimiento de la aplicación de red utilizando el Blue Coat PacketShaper.
Ibig sabihin, mga tagapangasiwa ng network/ system na may pananagutan sa pamamahala ng pagganap ng pagganap ng network gamit ang Blue Coat PacketShaper.La certificación ECSP está destinada a los programadores que son responsables de diseñar y construir aplicaciones seguras basadas en Windows/ Web con Java.
Ang sertipikasyon ng ECSP ay inilaan para sa mga programmer na may pananagutan sa pagdisenyo at pagbubuo ng mga secure na Windows/ Web based na application gamit ang Java.En ningún caso ChatRandom o sus proveedores, o agentes, serán responsables de cualquier pérdida o daño causado por su dependencia en los Materiales de Usuario.
Sa walang pangyayari na ang ChatRandom o mga supplier nito o mga ahente ay mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na dulot ng iyong pag-asa sa naturang Materyales ng Gumagamit.
