Ano ang ibig sabihin ng RIBERA sa Tagalog

• bank
• baybayin
• pangpang
• ribera
• tabi ng libis
• pampang

Mga halimbawa ng paggamit ng Ribera sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La ribera sur del Támesis el.
South Bank ang of.

El creador de tienda taller de botones, elásticos, agujas, hilo en la ribera alta.
Ang creative mga pindutan workshop store, elastics, karayom, thread sa mataas na mga bangko.

La ribera sur del puente de bahía de Hangzhou.
South Bank ng Hangzhou Bay Bridge ng.

El Born, también conocida como La Ribera, es uno de los barrios más antiguos de Barcelona.
El Born, na kilala rin bilang La Ribera, ay isa sa mga pinakalumang kapitbahayan ng Barcelona.

Es posible encontrar vinos de este grupo bodeguero con Denominación de Origen de Rioja o Ribera del Duero.
Posible upang makahanap ng mga alak mula sa grupong ito ng alak Denominasyon ng Pinagmulan ng Rioja o Ribera del Duero.

Visita la Ribera Oriental" Templo de Karnak y Luxor".
Bisitahin ang East Bank" Karnak at Luxor Templo"….

Cuando ya venía la mañana Jesús estaba sobre la ribera, pero los discípulos no sabían que era Jesús.
Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.

Y me preguntó:"¿Has visto, oh hijo de hombre?" Después me condujo y me hizo volver a la ribera del río.
At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, nakita mo baga ito? Nang magkagayo'y dinala niya ako, at pinabalik niya ako sa pangpang ng ilog.

Y cuando volví, he aquí en la ribera del río había muchísimos árboles a uno y otro lado.
Nang ako nga'y makabalik, narito, sa pangpang ng ilog, ay may totoong maraming puno ng kahoy sa magkabilang dako.

Los hombres que aman el ciclismo, por otra parte, pueden participar en ciclismo a lo largo de la ribera del río Missouri.
Mga tao na gustung-gusto pagbibisikleta, sa kabilang dako, Maaari makibahagi sa mga biking trail sa kahabaan ng pampang ng Ilog Missouri.

Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro.
Nang ako nga'y makabalik, narito, sa pangpang ng ilog, ay may totoong maraming puno ng kahoy sa magkabilang dako.

La muixeranga o ball de valencians, es el nombre que recibe un conjunto de danzas y castillos humanos originarios de la Comunidad Valenciana(España) y que se preservan en Algemesí(Ribera Alta).
Ang Muixeranga ay ang pangalan ng isang koleksiyon ng sinaunang street dances at human castles, nagmula sa Pamayanang Valenciano, at pinanatili sa bayan ng Algemesi( Ribera Alta).

JUAN 21:4 Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.

Amalec habita en la tierra del Néguev; y en la región montañosa están los heteos, los jebuseos y los amorreos. Los cananeos habitan junto al mar y en la ribera del Jordán.
Si Amalec ay tumatahan sa lupain ng Timugan: at ang Hetheo, at ang Jebuseo, at ang Amorrheo ay tumatahan sa mga bundok: at ang Cananeo ay tumatahan sa tabi ng dagat, at sa mga pangpang ng Jordan.

La pradera de junto al río, de junto a la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán más.
Ang mga parang sa pangpang ng Nilo, sa baybayin ng Nilo, at lahat na nahasik sa tabi ng Nilo, mangatutuyo, mangatatangay, at mangawawala.

He aquí que por ello el Señor hace subir sobre ellos las impetuosas y abundantes aguas del Río, es decir, al rey de Asiria con toda su gloria. Él se desbordará por todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.
Ngayon nga, narito, iniaahon ng Panginoon sa kanila ang tubig ng Ilog, malakas at marami, sa makatuwid baga'y ang hari sa Asiria at ang buo niyang kaluwalhatian: at siya'y aahon sa lahat niyang bangbang, at aapaw sa buo niyang baybayin.

Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán; serán arrebatados y desaparecerán.
Ang mga parang sa pangpang ng Nilo, sa baybayin ng Nilo, at lahat na nahasik sa tabi ng Nilo, mangatutuyo, mangatatangay, at mangawawala.

Un barrio en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona, fue construido durante el siglo 18 para los residentes de la Ribera que habían sido desplazadas por la construcción de la Ciudadela.
Ang isang kabayanan sa Ciutat Vella distrito ng Barcelona, ito ay itinayo sa panahon ng ika-18 siglo para sa mga residente ng Ribera sino ay displaced sa pamamagitan ng pagbuo ng mga Ciudadela.

Desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de Medeba hasta Dibón.
Mula sa Aroer na nasa tabi ng libis ng Arnon, at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ng buong kapatagan ng Medeba hanggang sa Dibon.

Y será aquel Varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como riberas de aguas en sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.
At isang lalake ay magiging gaya ng isang kublihang dako sa hangin, at kanlungan sa bagyo, gaya ng mga ilog ng tubig sa tuyong dako, gaya ng lilim ng malaking bato sa kinapapagurang lupain.

Caminando por la ribera del mar de Galilea vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés, echando la red en el mar, pues eran pescadores.
At sa paglalakad niya sa tabi ng dagat ng Galilea; ay nakita niya ang dalawang magkapatid, si Simon na tinatawag na Pedro, at si Andres na kaniyang kapatid, na inihuhulog ang isang lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.

La finalidad de los campos de purificación, los alcantarillados, los almacenes de niege y calcio se recogen en las ciudades y que termina de derretirse en junio todo este cobre se encuentra en el río, es suficiente para caminar sobre las riberas del río a para ver todo lo que camina en el agua, y nos dicen que es potable, posible?
Ang layunin ng field sa paggamot halaman, sewers, niege ng mga warehouses at kaltsyum pick up sa mga lungsod at malaon na matunaw sa Hunyo cohonnerie lahat ng ito ay makikita sa ilog, mayroon ka lamang upang maglakad sa mga bangko ilog para upang makita ang lahat ng paglalakad sa tubig, at sinabi sa amin na ito ay inumin, posible?

Y el territorio de ellos abarcaba desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, la ciudad que está en el centro del valle y toda la meseta hasta Medeba.
At ang kanilang hangganan ay mula sa Aroer, na nasa tabi ng libis ng Arnon, at ang bayang nasa gitna ng libis, at ang buong kapatagan sa tabi ng Medeba;

Se localiza en la ribera oeste del río Potomac y se encuentra a 9,6 kilómetros al sur de la ciudad de Washington D. C. Como el resto del norte de Virginia y del sur de Maryland, la actual Alexandria ha tomado forma gracias a su cercanía de la capital de los Estados Unidos.
Matatagpuan ito sa kanlurang pampang ng Ilog Potomac at humigit-kumulang 11 kilometre( 7 mi) ang layo nito sa timog ng Washington,D. C. Gaya ng ibang bahagi ng hilagang Virginia, pati rin ng gitnang Maryland, nahubog ang kasalukuyang Alexandria dahil sa lapit nito sa kabisera ng bansa.

Sejón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón. Éste reinaba desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y desde el centro del valle hasta el río Jaboc, que sirve de frontera con los hijos de Amón. Esta región incluía la mitad de Galaa.
Si Sehon na hari ng mga Amorrheo, na nanahan sa Hesbon at nagpuno mula sa Aroer, na nasa tabi ng libis ng Arnon at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ang kalahati ng Galaad, hanggang sa ilog Jaboc, na hangganan ng mga anak ni Ammon;

Se encuentra en la ribera sur del puente de la bahía de Hangzhou, es un conjunto de la producción y el comercio como un todo, con uno mismo y agente de negocios y tecnología de importación y exportación de derechos sosteniendo las empresas, principalmente dedicadas a artículos sanitarios, electrodomésticos, productos de tejer textiles, productos de cocina,etc.
Ay matatagpuan sa South Bank ng Hangzhou Bay Bridge, ay isang hanay ng produksyon at kalakalan bilang isang buo, sa sarili at pagtutuon agent negosyo at teknolohiya pag-import at mga karapatan export hawak negosyo, higit sa lahat ay nakikibahagi sa mabuti sa kalusugan paninda, sambahayan appliances, pagniniting hinabi mga produkto, mga produkto sa kusina atbp.

Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapase de nosotros: todas las entregó el SEÑOR nuestro Dios en nuestro poder.
Mula sa Aroer na nasa tabi ng libis ng Arnon at mula sa bayan na nasa libis, hanggang sa Galaad, ay wala tayong minataas na bayan: ibinigay na lahat sa harap natin ng Panginoon nating Dios.

Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudadciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudadciudad que escapase de nosotros; todas las entregó el SEÑORSEÑOR nuestro DiosDios delante de nosotros.
Mula sa Aroer na nasa tabi ng libis ng Arnon at mula sa bayan na nasa libis, hanggang sa Galaad, ay wala tayong minataas na bayan: ibinigay na lahat sa harap natin ng Panginoon nating Dios.

Un viaje por La Rioja, The Ribera del Duero, Burdeos, Entre Deux Meres o La Toscana, con la cabeza centrada en disfrutar de cada uno de los aromas y propiedades de algunos de los mejores vinos del mundo.
Isang paglalakbay sa pamamagitan ng La Rioja, Ang Ribera del Duero, Bordeaux, Entre Deux Meres o Tuscany, ulo na nakatutok sa tinatangkilik ang bawat isa sa mga aromas at mga katangian ng ilan sa mga pinakamahusay na wines sa mundo….

El Born, también conocida como La Ribera, se dice que es uno de los barrios más cool de Barcelona y es el hogar de algunos de los más magníficos museos, bares auténticos y tiendas boutique de ropa divina de la ciudad.
El Born, na kilala rin bilang La Ribera, ay sinabi na maging isa sa mga pinaka-cool na mga kapitbahayan ng Barcelona at ay tahanan sa ilan sa mga pinaka nakamamanghang mga museo, mga tunay na mga bar at mga banal na damit boutique tindahan sa lungsod.