Ano ang ibig sabihin ng BAYBAYIN sa Espanyol

• costa
• orilla
• playa
• costera
• bahía
• ribera
• orillas
• costas
• costeras
• costero
• costeros
• bahías

Mga halimbawa ng paggamit ng Baybayin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Baybayin Lombard.
La orilla lombarda.

Basketball sa baybayin. Iwasan ang alimango!
El baloncesto en la playa.¡Evita el cangrejo!

Baybayin: Importance.
Proto-zamuco lenguas.

Matatagpuan ito sa baybayin ng Lawa ng Champlain.
Todo ello a semejanza del palacio de Chambord.

Baybayin: Ang Pagkakakilanlan.
Mfe̲tsi Dängo Festival.

At sa paninikluhod namin down sa baybayin at nagdasal.
Y puestos de rodillas en la orilla y oramos.

Baybayin para sa isang propesyonal na surfer.
Playa para una surfista profesional.

Camping sa kahabaan ng baybayin nakaharap sa timog na may tanawin ng lawa.
Acampar largo de la playa hacia el sur con vista al lago.

Laki ng bridge baraha na may engkanto sa baybayin.
Tamaño de puente jugando a las cartas con las hadas en la orilla.

Ang panulat na Baybayin ay bahagi ng pamantayang Unicode.
Los símbolos de ajedrez son una parte de Unicode.

May mga pangunahing hakbang sa 5 na tantyahin ang mga benepisyo sa pangangalaga ng baybayin.
Hay 5 pasos principales que estimarán los beneficios de protección costera.

Ruins of posts kalakalan sa baybayin ng peninsula ay isang paalala ng panahong ito ng buhay ng rehiyon.
Ruinas de puestos comerciales en las costas de la península son un recordatorio de este período de la vida de la región.

Mga layunin ng pag-iingat( mga layuning konserbasyon sa karagatan o baybayin) kung saan.
Metas de conservación(objetivos de conservación oceánica o costera) en los que.

Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.
Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús.

A: Koh Rong Island ay na matatagpuan sa Gulpo ng Taylandiya, tungkol sa 25km( 16mi) sa baybayin ng Sihanoukville.
A: la isla de Koh Rong es ubicado en el golfo de Tailandia, a unos 25km(16mi) frente a la costa de Sihanoukville.

Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.
Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa, pero los discípulos no sabían que era Jesús.

Sark ay ang pinakamaliit na ng apat na pangunahing mga Islands Channel, matatagpuan ilang 80 milya mula sa timog baybayin ng England.
Sark es la más pequeña de las cuatro islas principales del Canal, situada a unos 80 millas de la costa sur de Inglaterra.

Ngunit ang mga Lemurian ay maaaring makapunta sa kanlurang baybayin ng Timog Amerika, bilang isa sa mga binabasa ni Cayce.
Pero los Lemurianos podrían llegar a las costas occidentales de Sudamérica, como dice una de las lecturas de Cayce.

Sa baybayin, araw-araw na average na temperatura mula sa 29° C saklaw sa tag-araw upang 10° C sa taglamig at ang taunang pag-ulan ay tungkol 760mm.
En la costa, las temperaturas medias diarias oscilan entre 29° C en verano a 10° C en invierno y la precipitación anual es de aproximadamente 760mm.

Sandnäsbaden Camping& restawran Camping nang maganda nakatayo sa baybayin ng Lake Holm strip.
Camping Sandnäsbaden restaurante Camping muy bien situado en la orilla del lago Holm tira.

Ang Port ng Larne ay matatagpuan sa silangang baybayin ng Northern Ireland, 22 milya mula sa Belfast at 120 milya mula Dublin.
El puerto de Larne se encuentra en la costa este de Irlanda del Norte, Belfast 22 millas de 120 y millas de Dublín.

At nagpagawa ang haring Salomon ng mga sasakyang dagat sa Ezion-geber na nasa siping ng Elath, sa baybayin ng Dagat na Mapula, sa lupain ng Edom.
El rey Salomón también construyó una flota en Ezión-geber, que está junto a Eilat, a orillas del mar Rojo, en la tierra de Edom.

Ang magandang aplayang lungsod ay matatagpuan sa baybayin ng dagat-dagatan ng Ontario sa bungad ng Ilog St. Lawrence at Thousand islands.
Nuestra hermosa ciudad está situada a orillas del Lago Ontario en la entrada al Río San Lorenzo y las Mil Islas.

Habang ang ilan sa mga panukalang ito ay maaaring maging nakakatakot, marami sa mga pagsasaalang-alang na ito ay mahusay na binubuo at binuo ng sektor ng engineering sa baybayin.
Si bien algunas de estas medidas pueden parecer desalentadoras, muchas de estas consideraciones han sido bien modeladas y desarrolladas por el sector de ingeniería costera.

Bumuo ng isang malakas na konstituency sa pamamahala ng baybayin at pakikipagtulungan sa mga lokal, rehiyonal at pambansang antas.
Desarrollar una unidad constitutiva de gestión costera sólida y asociaciones a nivel local, regional y nacional.

Sa kasalukuyan, ang halos 40% ng populasyon ng mundo ay naninirahan sa loob ng 100 km ng baybayin, na may porsyento na ito sa pagtaas Ref.
Actualmente, casi el 40% de la población mundial vive en 100 km de la costa, con este porcentaje en aumento ref.

Sa paglakad kami sa malayong bahagi ng baybayin, inilagay namin ang aming kagamitan at nagsimula sa aming pakikipagsapalaran sa snorkel.
Al hacer nuestro camino al otro lado de la playa, nos pusimos nuestros equipos y nos embarcamos en nuestra aventura de buceo.

Sa Amerika, kami ay may hub pamamahagi sa silangan at kanluran baybayin at isang lumalagong network ng mga dealers at mga distributor.
En Estados Unidos, tenemos centros de distribución en la costa este y oeste y una creciente red de concesionarios y distribuidores.

Ang fishing net na may mga kamay ay nasa baybayin sa isang maliit na katutubong pangingisda sa baybayin ng Isla Espiritu Santo sa Dagat ng Cortez ng Mexico.
Red de pesca con flotadores yace en la playa en un pequeño campamento de pesca indígena en la costa de Isla Espíritu Santo en el Mar de Cortés de México.

Ang M-95 Corridor ay kinabibilangan ng mga Atlantic Ocean baybayin tubig, Atlantic Intracoastal daluyan ng tubig, at sa pagkonekta komersyal nabigasyon channel, port, at harbors.
El Corredor M-95 incluye las aguas costeras del Océano Atlántico, Atlántico canales internos, y la conexión de los canales comerciales de navegación, puertos y puertos.