Ano ang ibig sabihin ng SACUDIDA sa Tagalog

• inalog
• iling

Mga halimbawa ng paggamit ng Sacudida sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y con una sacudida,¡tu deco estrella mágica ha terminado!
At sa isang jolt, tapos na ang iyong mahiwagang star deco!

Singla slant(Coin toss) by Albert Bertilsson- Sacudida de la moneda con la corona sueca.
Singla slant( Coin toss) by Albert Bertilsson- Barya pagbali-baligtarin Suweko Krona.

El sentido del olfato utilizando aromaterapia a través de ellos son conocidos por ser muy buena sacudida.
Ang pang-amoy gamit aromatherapy pamamagitan mga ito ay kilala upang maging napaka-magandang pag-iling.

Esta es una baja en calorías sacudida relativamente recuperación entrenamiento, que también es rica en fibra.
Ito ay isang relatibong mababa-calorie ehersisyo pagbawi shake, na kung saan ay din mayaman sa fiber.

Impuesto sobre el peso del automóvil(sello), el impuesto sobre el peso del vehículo debe pagarse en la fecha de la renovación sacudida(inspección del vehículo). Valores.
Tax tax weight( stamp), ang buwis sa timbang ng sasakyan ay dapat bayaran sa petsa ng pag-alog ng pag-renew( inspeksyon ng sasakyan). Mga Halaga.

Sacudida suave a las niñas barbilla en forma con la cara ovalada o triangular, pómulos altos y una baja frente.
Makinis bob sa baba fit batang babae na may hugis-itlog o tatsulok na mukha, mataas na cheekbones at isang mababang noo.

En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará; los poderosos serán eliminados, y no por mano.
Sa isang sangdali ay nangamamatay sila, kahit sa hating gabi; ang bayan ay inuuga at nawawala, at inaalis ang may kaya ng wala man lamang kamay.

Hecho ser una compañía confiable del suplemento natural, ahora usted está alimentando su cuerpo con los mejores ingredientes y logrando los beneficios de la sacudida del reemplazo de la comida.
Ginawa ng isang maaasahang natural na suplemento kumpanya, ngayon ikaw ay pampalusog ang iyong katawan sa mga pinakamahusay na sangkap at pagkamit ng pagkain kapalit na mga benepisyo ng iling.

Ayudas nunca se extendió a través de la sacudida de la mano, abrazo, estornudar, toque la piel intacta o el uso de mismo inodoro.
Mga Tulong kailanman kumalat sa pamamagitan ng mga kamay iling, yakap, bumahin, unbroken balat touch o ang paggamit ng parehong toilet.

La encuesta de sacudidas se realiza cada 2 años, pero para los automóviles nuevos(kilómetro 0) la primera encuesta(sacudida) es posterior 3 años y la primera encuesta es mucho más barata(menos de la mitad del precio).
Ang shaken survey ay ginagawa tuwing 2 taon, ngunit para sa mga bagong kotse( 0 kilometro) ang una( inalog) na survey ay pagkatapos 3 taon at ang unang survey ay mas mura( mas mababa sa kalahating presyo).

Cuando el modelo de POC de obras de frenos electromagnéticos, la sacudida es menor por lo que puede iniciar y detener sin problemas.
Kapag POC modelo ng electromagnetic mga gawa preno, ang pag-iling ay mas mababa sa gayon maaari itong magsimula at huminto nang maayos.

Dad, y se os dará; medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir.
Mangagbigay kayo, at kayo'y bibigyan; takal na mabuti, pikpik, liglig, at umaapaw, ay ibibigay nila sa inyong kandungan. Sapagka't sa panukat na inyong isukat ay doon kayo muling susukatin.

Después de la muerte de la madre del sultán, el Imperio Otomano sacudida por la noticia de que la concubina del sultán Hjurrem era su esposa oficial.
Pagkatapos ng kamatayan ng Sultan ina, ang Ottoman Empire inalog sa pamamagitan ng mga balita na babae ng sultan Hjurrem ang kanyang opisyal na asawa.

Bajo la acción de la inercia, la balsa fue sacudida casi cuatro veces, empujada hacia el tobogán de salida oscura y cayó al fregadero.
Sa ilalim ng pagkilos ng pagkawalang-kilos, ang raft ay inalog halos apat na beses, humahantong sa madilim na exit slide, at nahulog sa lababo.

También puede optar por sacudir el teléfono para tomar fotos cuando lo desee.
Maaari mo ring piliing i-iling ang telepono upang kumuha ng mga larawan kapag gusto mo.

El infierno fue sacudido porque Satanás perdió otra vez.
Lahat ng impeyerno ay naliglig dahil si Satanas ay natalo na naman.

Se sacudió a la Iglesia!
Ito ay rocked ang Iglesia!

Sacudido por un matón tras otro en el patio.
Binubugbog ng mga maton sa bakuran.

Primavera sacude para bajar de peso.
Spring pagyanig para pagbaba ng timbang.

Sara sacudió casi al caminar el camino a casa.
Sara shook halos bilang siya ay lumakad ang paraan bahay.

Bueno, se sacude(muy suavemente) para captar la atención del lector.
Well, ito ay umuuga( napaka malumanay) upang makuha ang mata ng mambabasa.

Sacudido- Documento del auto.
Nanginginig- Dokumento ng Kotse.

Sara sacudió casi al caminar el camino a casa.
Sara trembled halos bilang siya nagpunta ang paraan ng bahay.

Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas.
Na siyang umuuga ng lupa sa kaniyang kinaroroonan, at ang mga haligi nito ay nangayayanig.

Ese mismo día, Billy Howerdel Twitter"El polvo de APC está sacudiendo!".
Na parehong araw Billy Howerdel tweeted" Ang APC dust ay alog off!".

Escurrir el agua y sacuda el exceso de agua.
Maubos ng tubig at ipagpag labis na tubig.

Como resultado de la NBU de presión en una situación donde usted puede sacudir un curso.
Bilang resulta ng presyon ng NBU sa isang sitwasyon kung saan maaari mong iling ng kurso.

Periódicamente inclinar su cuello de lado a lado, doblar y estirar las piernas y sacudir las manos.
Regular na i-tilt ang iyong leeg sa gilid sa gilid, yumuko at mag-inat ang iyong mga binti at iling ang iyong mga kamay.

Pero pocos raperos- o cualquier artistas para el caso- pueden sacudir la necesidad de incluir a Dios en algún lugar de su arte.
Ngunit ilang rappers- o anumang artist para sa mga bagay- maaaring iling ang gumiit upang isama Diyos sa isang lugar sa kanilang mga sining.

Joey sólo sacude la cabeza en la derrota y dice:"¡Ahora eso es un thinker!".
Si Joey ay inuuga lamang ang kanyang ulo sa pagkatalo at nagsasabing" Ngayon na ang isang thinker!".