Ano ang ibig sabihin ng SANTUARIOS sa Tagalog

• mga santuwaryo
• shrines
• dako ng mga santuario
• ang mga santuario
• templo

Mga halimbawa ng paggamit ng Santuarios sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Asociación de santuarios de Shinto.
Kapisanan ng templo ng mga Shinto.

El complejo del templo esconde muchos santuarios.
Ang hangganan ng templo ay nagtatago ng maraming mga dambana.

Nikko Toshogu Los santuarios y templos de Nikko representan sitios del Patrimonio Mundial de Japón.
Nikko Toshogu Ang shrines at mga templo sa Nikko kumakatawan World Heritage Site ng Japan.

Viajes exclusivos de flora y fauna con santuarios a Odisha.
Eksklusibong flora at palahayupan na may mga santuwaryo sa paglilibot sa Odisha.

También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví.
At siya'y gumawa ng mga bahay sa mga mataas na dako, at naghalal ng mga saserdote sa buong bayan, na hindi sa mga anak ni Levi.

Y los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados;
At ang mga mataas na dako ng Isaac ay magiging sira, at ang mga santuario ng Israel ay mangahahandusay na wasak;

También daría lugar a tensiones y conflictos con los árabes musulmanes, que tiene el control sobre el Monte del Templo, con sus santuarios.
Ito ay magti-trigger din tensions at sumasalungat sa mga Muslim Arabo, kung sino ang may kontrol sa Temple Mount, sa Templo nito.

Fuera de todos los santuarios y templos, el más famoso es el santuario de Nikko Toshogu que Ieyasu Tokugawa está consagrado en.
Out ng lahat ng mga shrines at mga templo, ang isa sa mga pinaka-tanyag ay ang Nikko Toshogu shrine na Ieyasu Tokugawa ay enshrined sa.

Koh Ker tiene un gran número de templos y un templo de montaña alrededor de un bosque, muchos santuarios torre.
Koh Ker ay may malawak na bilang ng mga templo at isang templo ng bundok sa paligid ng isang gubat, maraming mga tower sanctuaries.

Hay un gran número de santuarios, pero la mayoría de los visitantes se sienten atraídos por la enorme once meru techo en el patio interior.
Mayroong isang malaking bilang ng mga shrines, ngunit ay inilabas karamihan sa mga bisita sa malaking labing-roofed meru sa panloob na courtyard.

El nombre hindú para la planta es Tulsi, que significa"el incomparable", y la planta se puede encontrar rodeando santuarios hindúes.
Ang pangalan ng Hindu para sa planta ay Tulsi, ibig sabihin" ang walang kapantay na", at ang halaman ay matatagpuan sa nakapalibot na Hindu shrines.

Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso.
At gagawin kong giba ang inyong mga bayan, at gigibain ko ang inyong mga santuario, at hindi ko na sasamyuin ang amoy ng inyong mga may amoy na masarap.

Hogar de prominentes santuarios, edificios administrativos reales y atracciones populares, el distrito es también la sede de muchos conglomerados coreanos notables.
Tahanan sa mga kilalang shrine, mga gusali ng pamahalaang pang-hari at mga sikat na atraksyon, ang distrito ay din ang punong-himpilan ng maraming pambihirang Korean conglomerates.

Y pondré vuestras ciudadesciudades en desierto, y asolaré vuestros santuarios, y no oleré la fragancia de vuestro suave perfume.
At gagawin kong giba ang inyong mga bayan, at gigibain ko ang inyong mga santuario, at hindi ko na sasamyuin ang amoy ng inyong mga may amoy na masarap.

No había habido santuarios religiosos y torres de vigilancia en La Garde durante muchos siglos, y la basílica incorpora los niveles inferiores de una fortaleza renacimiento que también incluía una capilla.
May naging relihiyosong santuwaryo at bantayan sa La Garde para sa maraming siglo, at ang basilica isinasama ang mas mababang mga antas ng isang renaissance fort na nagsama rin ng chapel.

Hijo de hombre, vuélvele la espalda a Jerusalén; clama contra sus santuarios, profetiza contra la tierra de Israel.
Anak ng tao, itingin mo ang iyong mukha sa dakong Jerusalem, at magbadya ka ng iyong salita sa dako ng mga santuario, at manghula ka laban sa lupain ng Israel;

La India central: el hogar de muchos santuarios de vida silvestre, parques nacionales, regiones tribales y antiguos lugares de peregrinación.
Central India- tahanan ng maraming mga santuwaryo ng wildlife, mga pambansang parke, mga rehiyon ng tribo, at sinaunang mga lugar ng paglalakbay sa banal na lugar.

Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalén; predica contra los santuarios y profetiza contra la tierra de Israel.
Anak ng tao, itingin mo ang iyong mukha sa dakong Jerusalem, at magbadya ka ng iyong salita sa dako ng mga santuario, at manghula ka laban sa lupain ng Israel;

Los Festivales a menudo se basan en templos o santuarios, y otros en haabi(fuegos artificiales), con tiendas de comida, entretenimiento y juegos para mantener a las personas entretenidas.
Festivals ay madalas na batay sa mga templo o dambana, at iba pa sa Hanabi( paputok), na may mga stall ng pagkain, entertainment at mga laro upang panatilihin ang mga tao na entertained.

Hijo de hombre, pon tu rostro contra Jerusalén, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza sobre la tierra de Israel;
Anak ng tao, itingin mo ang iyong mukha sa dakong Jerusalem, at magbadya ka ng iyong salita sa dako ng mga santuario, at manghula ka laban sa lupain ng Israel;

Tiene preciosas y bellas estaciones de montaña, remansos, santuarios de vida silvestre, monumentos históricos antiguos, costas resplandecientes, cascadas deslumbrantes y extensas propiedades.
Mayroon itong magagandang magandang istasyon ng burol, backwaters, mga santuwaryo ng wildlife, sinaunang makasaysayang monumento, sparkling shorelines, nakasisilaw na mga waterfalls at maluwang na mga lupain.

Ella también creció en un lugar extraordinario: en el bosque sagrado de la familia Vršovci, que custodiaba la entrada al valle de Botič con los santuarios paganos de Jezerka, Slupí y Vyšehrad.
Siya rin ay lumaki sa isang pambihirang lugar- sa sagradong halamanan ng pamilyang Vršovci, na nagbabantay sa pasukan sa Botič Valley kasama ang mga santuwaryo ng pagano sa Jezerka, Slupí at Vyšehrad.

La belleza natural tejida por la abundante naturaleza, santuarios y templos registrados como Patrimonio de la Humanidad, y el lago Chuzenji y Monte Nantai.
Ang natural na kagandahan habi sa pamamagitan ng masaganang kalikasan, shrines at mga templo nakarehistro bilang World Heritage Site, at Lake Chuzenji at Mount Nantai.

Desde playas a lagos, aldeas tribales a pueblos textiles, monumentos budistas a templos antiguos, parques nacionales a santuarios de vida silvestre, cascadas a estaciones de montaña.
Mula sa mga tabing-dagat hanggang sa mga lawa, mga nayon ng tribo sa tirahan, mga Buddhist monumento sa mga sinaunang templo, pambansang parke sa mga santuwaryo ng wildlife, mga waterfalls sa mga istasyon ng burol.

Los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel quedarán desolados. Y me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam.
At ang mga mataas na dako ng Isaac ay magiging sira, at ang mga santuario ng Israel ay mangahahandusay na wasak; at ako'y babangon na may tabak laban sa sangbahayan ni Jeroboam.

Además de las grandes industrias, Aichi también guarda muchos monumentos históricos de inestimable valor para la cultura japonesa, entre ellos, el Castillo de Nagoya, construido en 1612 al mando de Ieyasu Tokugawa, y el santuario de Atsuta, uno de los más antiguos santuarios del archipiélago y considerado el segundo más sagrado del Shinto.
Bilang karagdagan sa malalaking industriya, ang Aichi ay nagtataglay din ng maraming makasaysayang monumento ng napakahalaga na halaga sa kultura ng Hapon, bukod sa kanila ang Nagoya Castle, na itinayo sa 1612 sa utos ng Ieyasu Tokugawa, at ang santuwaryo ng Atsuta, isa sa pinakamatandang santuwaryo ng kapuluan at isinasaalang-alang ang ikalawang pinaka-sagrado ng Shinto.

Ya sea que hable de templos históricos, monumentos, santuarios de vida silvestre, festivales, lugares pintorescos, cultura o gastronomía, la generosidad del estado es absolutamente inigualable.
Kung pinag-uusapan mo ang mga makasaysayang templo, mga monumento, mga santuwaryo ng wildlife, mga kapistahan, mga magagandang lokal, kultura o lutuin- ang kabutihan ng estado ay walang kapararakan.

Finalmente, mató sobre los altares a todos los sacerdotes de aquellos santuarios, y encima de ellos quemó huesos humanos.
At kaniyang pinatay ang lahat na saserdote sa mga mataas na dako na nangandoon, sa ibabaw ng mga dambana, at sinunog ang mga buto ng mga tao sa mga yaon;

La gente puede visitar el lago más grande de Japón, Lago Biwa, explorar, por supuesto, el castillo de Hikone, y visitar los santuarios y templos de la época Edo para viajar por la historia romántica.
Tao ay maaaring bisitahin ang pinakamalaking lawa sa Japan, Biwa Lake, tuklasin, siyempre, ang Hikone Castle, at bisitahin shrines at mga templo mula sa panahon ng Edo upang libutin ang mga romantikong kasaysayan.

Dados los desafíos logísticos y económicos del monitoreo de humedales, islas, monumentos marinos, santuarios marinos, grandes terrenos remotos o áreas protegidas crea problemas de seguridad únicos.
Dahil sa mga logistical at economical na hamon ng pagsubaybay sa mga wetland, isla, marine monumento, marine sanctuary, malaking malupit na lupain o protektadong mga lugar ay lumilikha ng natatanging mga isyu sa seguridad.