Mga halimbawa ng paggamit ng
Se adhiere
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
No se adhiere y eczema aparentemente fácil.
Huwag tila madaling attaches at eksema.
Es tan seco que mi lengua se adhiere al paladar.
Totoong tuyo na ang aking dila ay kumakapit sa bubong ng aking bibig.
Empresa se adhiere“cooperación beneficiosa para todos Whole-sana”.
Company ay sumusunod" Whole-masaganang win win kooperasyon".
La celulitis es una toxina pegajosa que se adhiere a las células de grasa.
Cellulite ay isang malagkit na lason na clings sa iyong mga taba cell.
Observa y se adhiere a cabo la etiqueta adecuada y bloqueo de equipos de la planta y.
Inoobserbahan at sumusunod sa tamang tag out at lockout ng halaman kagamitan at.
Sticker Etiqueta adhesiva y papel de aluminio que se adhiere a todas las superficies, como las paredes de la casa.
Foil sticker at foil na sticks sa lahat ng mga ibabaw tulad ng mga pader ng bahay.
En el alcantarillado fue siempre mojado,entonces las partículas sólidas no se adhiere.
Sa iyong pantahi ay palaging basa,pagkatapos ay ang solid particle ay hindi sumunod.
Si se adhiere a esta simple instrucción, sentirá un alivio rápido de los síntomas del herpes.
Kung sumunod ka sa simpleng tagubiling ito, madarama mo ang mabilis na pag-alis mula sa mga sintomas ng herpes.
La compañía está constituida en Singapur y se adhiere a las pautas GMP(Good Manufacturing Practices).
Ang kumpanya ay inkorporada sa Singapore at sumusunod sa mga patnubay ng GMP( Good Manufacturing Practices).
GMK se adhiere firmemente a la política de calidad y la meta de“mejora continua y la búsqueda de cero defectos".
GMK matatag ay sumusunod sa ang kalidad ng patakaran at layunin ng" pagpapabuti ng patuloy na at naghahanap ng zero depekto".
Una vez transformada en cristales, la piedra caliza ya no se adhiere a las paredes de las tuberías y se evacua con agua.
Kapag nabago sa mga kristal, ang apog ay hindi na sumunod sa mga dingding ng mga tubo at lumilikas na may tubig.
Pero quién se adhiere a nuestras instrucciones, puede hacerlo fácilmente y sin falta de aire en solo unos minutos.
Ngunit sino ang sumunod sa aming mga tagubilin, ay maaaring gawin ito nang madali at walang hininga sa loob lamang ng ilang minuto.
Si usted es un comerciante Musulmán,Banc de Binary ofrece también una cuenta Islámica que se adhiere a todas las normas de la Ley de la Sharia.
Kung ikaw ay isang Muslim na mga negosyante,Banc de Binary nag-aalok din ng isang Islamic account na sumusunod sa lahat ng mga panuntunan ng Batas Sharia.
El principio del almacenaje todavía se adhiere a la separación sólido-líquido, el líquido cerca del lugar más bajo;
Imbakan prinsipyo pa rin ang sumunod sa mga solid-likido paghihiwalay, ang likidong malapit sa mas mababang lugar;
Blockcain tiene su sede en Luxemburgo,un lugar conocido por su apoyo a Cryptocurrency pero también se adhiere a estrictos protocolos financieros.
Ang Blockcain ay batay sa Luxemburg-isang lugar na kilala sa kanilang suporta ngCryptocurrency ngunit sumusunod din sa mahigpit na mga protocol sa pananalapi.
El polvo de cerámica que se adhiere a la grapa, no causaría ningún daño a los equipos de hilatura y tejeduría.
Ang hapunan pinong keramika powder na sumusunod sa mga sangkap na hilaw, hindi maging sanhi ng anumang pinsala sa equipments Umiikot at paghabi.
Nature's Way utiliza ingredientes de alta calidad para elaborar fórmulas basadas en la ciencia yal mismo tiempo se adhiere a las Buenas Prácticas de Manufactura(GMP).
Ang Way ng Kalikasan ay gumagamit ng mga napakahusay na sangkap upang makagawa ng mga formula na nakabatay saagham habang sumusunod sa Good Manufacturing Practices( GMP).
Y la mayoría de nosotros se adhiere inicialmente a la dieta poco saludable, dando preferencia a graso alta en calorías o alimentos dulces.
At karamihan sa atin sa una ay sumusunod sa mga masama sa katawan diyeta, ang unahin ang mga high-calorie mataba o matamis na pagkain.
Sobre la base de la industria de la sinterización, HENGKO siempre se adhiere a los principios de operación de la integridad de gestión, ayudando a los clientes, desa mutua.
Batay sa sintering industriya, HENGKO laging sumusunod sa mga prinsipyo operasyon ng integridad sa pamamahala, pagtulong sa mga customer, mutual develo….
Cuando se adhiere una etiqueta a una superficie, las burbujas de aire pueden quedar atrapadas inadvertidamente dentro de la etiqueta.
Kapag ang isang label ay naka-attach sa isang ibabaw, ang mga bula ng hangin ay maaaring hindi sinasadyang nakulong sa loob ng label.
TouchDisplays ejerce estricto control de calidad y se adhiere a las garantías de calidad que garantizan el soporte técnico pre y post venta.
TouchDisplays magsanay mahigpit na pamamahala ng kalidad at sumusunod sa kalidad ng assurances na ginagarantiya pre at post benta teknikal na suporta.
OPS se adhiere al espíritu empresarial orientado a las personas, profesional y emprendedor, con un servicio profesional, honesto, de alta calidad y conveniente.
Sumusunod ang mga OPS sa" nakatuon, propesyonal at masisigasig na" espiritu ng negosyo ng mga tao, na may propesyonal, tapat, mataas na kalidad, maginhawang serbisyo.
Cuando se lleva a cabo la condición de filtro, el polvo se adhiere a la superficie de la bolsa y la resistencia de la bolsa de filtro aumenta gradualmente.
Kapag isinagawa ang kondisyon ng filter, ang dust ay naka-attach sa ibabaw ng bag, at ang paglaban ng bag ng filter ay unti-unting nadagdagan.
Nuestra empresa se adhiere a los principios de“proveer productos verdes” y todos nuestros productos son compatibles con RoHS.
Ang aming Company ay sumusunod sa mga prinsipyo ng" pagbibigay ng berdeng mga produkto" at ang lahat ng aming mga produkto ay RoHS sang-ayon.
Fuhai toma“perfeccionar la gestión, beneficiando mutua,desarrollando juntos“como su guía, se adhiere al principio básico de‘tratar a nuestros clientes con sinceridad', considera‘productos de alta calidad y un servicio preferible' como su principio.
FUHAI tumatagal ng" pamamahala ng pagkasakdal, mutual nakikinabang,pagbuo ng sama-sama" bilang kanyang guideline, sticks sa core prinsipyo ng" pagpapagamot ng aming mga kliyente na may katapatan", Isinasaalang-alang ng" mataas na kalidad na mga produkto at higit na mabuti serbisyo" bilang kanyang adhikain.
Este producto se adhiere a los requisitos de la monografía de la hierba de la Flor de Pasión de la Comisión Alemana, además de la Farmacopea Francesa.
Ang produktong ito ay sumusunod sa mga iniaatas ng German Commission E Passion Flower monograph monograph, bilang karagdagan sa French Pharmacopoeia.
Desde que se establecieron en 2004 año siempre se adhiere a la idea de“profesión y de calidad para el establecimiento de un buen sistema de la empresa.”.
Dahil kami ay itinatag noong 2004 na taon kami ay palaging adhering sa ang ideya ng" propesyon at kalidad para sa pagtataguyod ng isang magandang corporate system.".
Estamos siempre se adhiere a la"centrada en el cliente" concepto de servicio, a fin de"la creación de valor para los clientes", a los clientes asistentes mejorar los beneficios operativos y aumentar la ventaja competitiva.
Kami ay laging sumusunod sa" customer-sentrik" serbisyo ng konsepto, para sa layunin ng" paglikha ng halaga para sa mga customer", na katulong mga customer mapabuti ang pagpapatakbo benepisyo at bumuo ng up competitive advantage.
En ISO9001, radiante iluminación se adhiere firmemente al procedimiento de comprobación e inspección de calidad para ofrecer productos de calidad.
Sa ilalim ng ISO9001, Nagliliwanag Pag-iilaw matatag sticks sa pagsubok at kalidad inspeksyon pamamaraan upang makapaghatid ng kalidad na mga produkto.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文