Ano ang ibig sabihin ng MAAARING sa Espanyol

• capaz
• posible
• puede
• pueden
• podría
• podrían
• capaces

Mga halimbawa ng paggamit ng Maaaring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano ang maaaring problema?
¿Cuál puede ser el problema?

Maaaring hindi mo gusto o sumang-ayon sa pagpili;
Que no le guste o estar de acuerdo con la elección;

Mario ay hindi maaaring makatakas ang oras na ito!
¡Mario esta vez no podrás escapar!

Walang bahagi ng katawan na hindi mo maaaring ipinta ito.
No hay parte del cuerpo que no puedas pintar.

Ano ang maaaring ang problema?
¿Cuál podría ser el problema?

Hindi nila mag-aplay sa mga kaso na hindi maaaring maitugma.
Que no se aplican a los casos que no pudieron ser igualadas.

Hindi ko maaaring makatulong ito, Bravo!
No pude evitarlo, BRAVO!

Ito ay dahil sa isang panumbas pamamaslang kadahilanan, na hindi ko talaga maaaring arukin ang lalim.
Fue debido a un factor compensatorio, que realmente nunca pude comprender.

Siguro maaaring tulungan ako ng isang tao?
Tal vez alguien me puede ayudar?

Ngunit sasabihin ko na maaaring ito ay medyo normal, dahil….
Pero yo diría que tal vez un poco normal, porque….

Maaaring hindi mo ma-access ang ilang bahagi ng www. fxcc.
Es posible que no pueda acceder a algunas partes de www. fxcc.

At may pakiramdam ako na maaaring kinopya ko ito sa isang libro.
Y creo que probablemente estaba copiado de un libro.

Maaaring mahawa ulit ang isang tao pagkatapos magamot ang kanyang Hepatitis C.
Te puedes volver a infectar con hepatitis C.

Botulinum spores, na maaaring mapanganib sa mga batang sanggol.
Botulinum, que puede ser peligroso para los bebés pequeños.

Maaaring mayroon kang ilang mga solusyon para dito na hindi ko alam.
Es posible que tenga alguna solución para esto que no sé.

Ang katotohanan ay hindi ka maaaring magkamali sa alinman sa isa!
La verdad es que no te puedes equivocar con ninguno de los dos!

Kami ay maaaring pati na rin hindi kahit na gamitin ang Bibliya para sa na.
También podríamos ni siquiera usar la Biblia para ese.

Mayroon bang isang bagay na maaaring gawin ng ating pamayanan upang matulungan?
¿Hay algo que aquellos de nosotros en esta comunidad podamos hacer para ayudar?

Maaaring pasko at bagong taon na puno ng kaligayahan para sa iyo.
Que la Navidad y el año nuevo se llenen de felicidad para usted.

Droga: ang ilang mga gamot ay maaaring lumala ang sitwasyon mo kung ikaw ay may soryasis.
Medicamentos: algunos medicamentos son capaces de empeorar su situación si tienes psoriasis.

Maaaring maabot ako ng tagapamahala ng site na ito sa pamamagitan ng email.
La cabeza de este sitio me puede contactar por correo electrónico.

Lapad at haba maaaring gawin ayon sa iyong hiling!
De anchura y longitud se podrían hacer¡según su petición!

Na maaaring ma-load ang aming mga materyales at mga kaganapan sa website.
Que se puedan tener cargados nuestros materiales y eventos en el sitio web.

Hindi ko maaaring pagbigyan sa akin ng isang bagay dagdag na.
Nunca me pude disfrutar de algo extra.

Maaaring hindi mo maintindihan 'hanggang ituturo sa iyo sa ito pares ng medyas.
Es posible que no entiendan'hasta que entras en este par de calcetines.

Elektrisidad( Maaaring matanggap ang espesyal na kapangyarihan).
Electricidad(poder especial puede ser acomodado).

Maaaring ang iba rin maintindihan ang taong sumunod sa kanya sa kanyang paghahanap.
Que los otros también entender esto que lo han seguido en su búsqueda.

Hindi ka maaaring magkamali sa mga artipisyal na bulaklak.
No te puedes equivocar con flores artificiales.

Maaaring mayroon kang isang hindi kapani-paniwala kaarawan at marami pang darating… MALIGAYANG KAARAWAN!!!!
Que tengan una fantástica cumpleaños y muchos más por venir… FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!

Maraming kulay( maaaring silk screen naka-print o digital na naka-print graphic);
Multicolor(puede ser la pantalla de seda impreso o gráfico impreso digital);