Ano ang ibig sabihin ng HINDI MAAARING sa Espanyol

• no puede
• nunca puede
• siquiera pueden
• no pueden
• no podía
• no puedo
• nunca podría

Mga halimbawa ng paggamit ng Hindi maaaring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi maaaring maging mas totoo.
No podría ser más cierto.

Pera ng mayamang tao ay hindi maaaring i-save sa kanya.
El dinero del hombre rico no pudo salvarlo.

Hindi maaaring mag-order ng dagdag na maliit.
No podría pedir un poco más.

Kung minsan, ang mga bagay na hindi maaaring mawala na iwasan.
A veces, estas cosas no puedo evitar.

Bakit hindi maaaring magsuot ng nakasuot ang mga wizard?
¿Por qué los magos no podrían usar armadura?

Pag-install WordPress hindi maaaring maging tuwid.
Instalación WordPress No podría ser más sencillo.

Iyon ay hindi maaaring maging karagdagang mula sa katotohanan.
Eso no podría estar más lejos de la verdad.

Sinasabi ng mga agnostiko na hindi maaaring malaman ang katotohanan.
El agnóstico dice que no puedes conocer la verdad.

Hindi maaaring maghintay upang lumipat pabalik sa Canada itigil.
No puedo esperar a regresar a Canadá para jubilarse.

Sa Falling Hard, Emily at Ashton hindi maaaring maging mas naiiba.
En Falling Hard, Emily y Ashton no podían ser más diferentes.

Hindi maaaring kanselahin ang isang subscription sa panahon ng aktibong panahon ng subscription.
No puedes cancelar una suscripción durante el período de suscripción activa.

Siguraduhin na ang kahon ay hindi maaaring ma-clear ng martens o pusa!
¡Asegúrate de que la caja no pueda ser limpiada por martas o gatos!

Maaari naming tinatantiya ang mga eksperimento na wala o hindi maaaring gawin.
Podemos aproximar experimentos que no hemos o no podemos hacer.

Ko lang ay hindi maaaring maiwasan ang pagsasalin ng.
No puedo evitar la traducción de.

Leaded gasolina sa teritoryo ng Estado na hindi maaaring gamitin.
La gasolina con plomo en el territorio de ese Estado no podrá ser utilizado.

Hindi ko gusto at hindi maaaring makisali sa fitness,"- sabi niya.[…].
No me gusta y no puedo participar en la aptitud,"- dijo.[…].

Hindi nila mag-aplay sa mga kaso na hindi maaaring maitugma.
Que no se aplican a los casos que no pudieron ser igualadas.

Gumawa ng isang pamilihan na hindi maaaring mai-shut down ng sinuman… kabilang kami.
Construye un mercado que no pueda ser cerrado por nadie… incluyéndonos a nosotros.

Ginamit lamang ng mga espesyalista sa kartograpya o mga turista na hindi maaaring magawa….
Usado solamente por especialistas en cartografía o turistas que no podían prescindir de un.

Paano malutas ang Android phone ay hindi maaaring gumawa o makatanggap ng mga tawag?
¿Cómo resolver el teléfono Android no puedo hacer o recibir llamadas?

Dapat sabihin- ang kanilang serbisyo ay kamangha-manghang, hindi maaaring humingi ng higit pa.
Debo decir que su servicio es increíble, no podría pedir más.

Hindi, ang isang pagkakasunud-sunod ay hindi maaaring dumating mula sa random na pagkakataon.
No, algo de orden no podría provenir del azar.

Subukan ko upang ilagay ang kanyang down ngunit hindi maaaring makatulong sa aking sarili.
Trato de dejarla en el suelo, pero no puedo evitarlo.

Ngunit Einstein ang kanyang sarili ay hindi maaaring Tinanggap pagiging totoo nang walang taros.
Pero el propio Einstein pudo no haber abrazado el realismo ciegamente.

Vnachale biyahe sa pamamagitan ng kotse, at pagkatapos ay hindi maaaring makakuha ng sa rabotu.
Vnachale trayecto en coche, y luego no pudo conseguir en rabotu.

Karamihan sa mga mahihirap sa lunsod ay hindi maaaring magbigay ng mga refrigerators.
La mayoría de los pobres urbanos ni siquiera pueden pagar los refrigeradores.

Ang pag-install ng isang WordPress plugin ay hindi maaaring makakuha ng mas madali.
Instalar un plugin de WordPress no podría ser mucho más fácil.

Samakatuwid ang aming talino at pag-iisip ay hindi maaaring galos lamang mga computer.
Ergo nuestros cerebros y mentes no podría ser meros ordenadores.

Ginagamit mo na basahin ang unang kabanata, hindi maaaring maghintay upang basahin ang natitirang.
Ya leer el primer capítulo, No puedo esperar para leer el resto.

Hindi katulad ng mga lumang blister pack ngunit hindi maaaring humingi ng mas mahusay.
No es lo mismo que los viejos blísters, pero no podría pedir algo mejor.