Ano ang ibig sabihin ng MAAARING MAGING SANHI sa Espanyol

• puede causar
• puede provocar
• puede hacer
• pueden causar
• podría causar
• puedan causar

Mga halimbawa ng paggamit ng Maaaring maging sanhi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaaring maging sanhi ito ng malubhang epekto.
Podría causar efectos secundarios graves.

Anumang ideya kung ano ang maaaring maging sanhi ng error na ito?
¿Alguna idea de qué podría estar causando este error?

Maaaring maging sanhi ng isang pakiramdam ng kaligayahan. Subukin ito!
Puede provocar un sentimiento de alegría.¡Inténtelo!

Ako totoo lang HINDI sigurado kung ano ang maaaring maging sanhi ito….
Estoy honestamente no estoy seguro de lo que podría causar esto.

Maaaring maging sanhi ng pag-uulit ng isang Authorization-Dialog Updates.
Las actualizaciones pueden provocar la repetición de una Autorización-Dialog.

Hindi namin gustong makita ang mga sitwasyon na maaaring maging sanhi ng problema.
No queremos ver situaciones que puedan causar problemas.

Ang mga peste infestations maaaring maging sanhi ng malawak na pinsala sa iyong tahanan at kalusugan.
Estas plagas pueden provocar graves daños a su casa y la salud.

Pagkatapos ng lahat, ito ay isang de-koryenteng bagay na maaaring maging sanhi ng sunog.
Después de todo, es un objeto eléctrico que puede provocar un incendio.

Nail polish na madilim sa kulay ay maaaring maging sanhi ang mga toenails upang maging stained matapos ang ilang panahon.
Esmalte de uñas que es de color oscuro puede hacer que las uñas de los pies lleguen a marcarse después de un tiempo.

Tumatagal mataas na dosis ng yodo, o pagkuha ng iodine sa walang lamang-tiyan, maaaring maging sanhi ng mga side effect.
Tomar altas dosis de yodo, o tomar yodo con el estómago vacío, puede provocar efectos secundarios.

Kung ang paggamit ng mga di-pamantayan, maaaring maging sanhi ng mabilis na pag-unlad ng mga pananim, o pagsugpo ng paglago, o kahit kamatayan.
Si el uso no es estándar, puede causar un rápido crecimiento de los cultivos, o inhibición del crecimiento, o incluso la muerte.

Coffee ay isang halimbawa ng isang bagay na ay madaling hinihigop ng iyong mga ngipin at maaaring maging sanhi ng pagkawalan ng kulay.
El café es un ejemplo de algo que va a ser fácilmente absorbido por los dientes y puede causar la decoloración.

May isang pulutong ng mga kadahilanan na maaaring maging sanhi ng toenail pagkawalan ng kulay dahil ito ay pinaka karaniwang na tanda ng isang pangunahing kondisyon.
Hay un montón de factores que pueden causar decoloración en las uñas, ya que es más comúnmente un signo de una condición subyacente.

Paggamit ng CBR ay may gawi na magresulta sa isang mas matatag na, maaasahan stream bilang VBR maaaring maging sanhi ng malaking spike sa paggamit ng data.
El uso de CBR tiende a resultar en un flujo más constante y fiable como VBR puede causar grandes picos en el uso de datos.

Antidepressants maaaring maging sanhi ng banayad at, karaniwang, pansamantalang epekto( minsan na sinasangguni na adverse effects) sa ilang mga tao.
Los antidepresivos pueden causar leves y, por lo general, los efectos secundarios temporales(a veces referido como efectos adversos) en algunas personas.

Nagdagdag na kami ngayon ng toothpaste, na maaaring maging sanhi ng dry ang balat.
Ahora agregamos pasta de dientes, que puede causar que la piel se seque.

Paggamit ng mga ngipin whiteners maaaring maging sanhi ng dental trabaho, tulad ng crowns, upang tumayo out laban sa iyong mga natural puting mga ngipin.
El uso de blanqueadores de dientes puede hacer que el trabajo dental, tales como coronas, que se destacan en contra de sus dientes blancos naturales.

Sa maraming kaso, ang gamot ay kinokontrol ng gobyerno dahil sa lakas at epekto nito na maaaring maging sanhi kung hindi ginagamit ng maayos.
En muchos casos, la droga es controlada por el gobierno debido a su fuerza y los efectos secundarios que podría causar si no se usa adecuadamente.

May isang hanay ng mga kadahilanan na maaaring maging sanhi ng pinsala, tulad ng polusyon ng kapaligiran, ultra violet rays at pagpapasuko sa mga kemikal.
Hay una serie de factores que pueden causar daños, tales como la contaminación del medio ambiente, los rayos ultra violeta y la sujeción a los productos químicos.

Upang maiwasan ang isang paltos sa tainga, hindi upang gamitin para sa paglilinis ng tainga ng anumang matutulis na bagay na maaaring maging sanhi ng pinsala.
Para evitar un absceso en el oído, a no utilizar para la limpieza de los oídos de los objetos afilados que puedan causar lesiones.

Pag-install ng maling bersyon ng software na maaaring maging sanhi ng iyong system upang hindi stable.
Instalar la versión incorrecta del software puede hacer que su sistema sea inestable.

Wood dust hindi lamang maaaring maging sanhi ng malubhang problema sa kalusugan, ngunit din para sa kanyang nasusunog at, sa ilang sitwasyon, maaaring maging sanhi ng sunog o pagsabog.
Polvo de madera no sólo puede causar graves problemas de salud, sino también por su inflamables y, en ciertas situaciones, puede provocar un incendio o una explosión.

Ang isang tipikal na problema ay maaaring sa konektado load cell drains na maaaring maging sanhi ng lakas pagkabigo sensor sa paglipas ng panahon.
Un problema típico podría ser con drenajes de células de carga conectados que pueden causar fallas en el sensor de fuerza a través del tiempo.

Mayroong ilang mga katibayan upang magmungkahi na supplemental leucine Maaari ambag sa B-bitamina deficiencies, Na maaaring maging sanhi ng ilang mga problema.
Existe cierta evidencia que sugiere que la leucina suplementario puede contribuir a deficiencias de vitamina B, Lo que puede causar algunos problemas.

Problema sa paghinga kung magdusa ka mula sa acute pancreatitis, ito maaaring maging sanhi ng pagbabago ng mga kemikal na nakakaapekto sa paraan ng ating baga function.
Problemas respiratorios si usted sufre de pancreatitis aguda, puede causar cambios químicos que afectan la forma de la función de los pulmones.

Ang mga antioxidant ay epektibong suplemento para sa pamamaga dahil makatulong sila upang labanan ang pinsala sa cellular na maaaring maging sanhi ng nagpapaalab na tugon.
Los antioxidantes son suplementos efectivos para la inflamación porque ayudan a combatir el daño celular que puede causar una respuesta inflamatoria.

Marami sa mga ito ay naglalaman ng malalaking halaga ng bisphenol A, na maaaring maging sanhi ng isang matalim pagbawas sa ang antas ng mga hormones na kaugnay sa kabusugan.
Muchos de ellos contienen grandes cantidades de bisfenol A, que pueden causar una fuerte disminución en el nivel de hormonas asociadas con la saciedad.

Protektadong katayuan- Ang mga site ng outplant ay dapat na nasa mga lugar na may mga pinababang antas ng mga aktibidad ng tao na maaaring maging sanhi ng pinsala sa mga outplant.
Estado protegido- Los sitios de trasplante deben estar en áreas con niveles reducidos de actividades humanas que puedan causar daños los transplantes.

Sa kaso ng pagkabulok ng ngipin, mayroong isang minarkahan pamumula sa paligid ng mga baril na linya ng ngipin, na maaaring maging sanhi ng sakit sa mga apektadong ngipin.
En el caso de la caries dental, hay un marcado enrojecimiento alrededor de las líneas del arma del diente, que puede causar dolor en el diente afectado.

Kahit na hindi pa ito nakumpirma, ang mga pasyenteng geriatric ay binigyan ng babala laban sa paggamit ng gamot na ito dahil maaaring maging sanhi ng prostatic carcinoma at prostatic hypertrophy.
Aunque aún no está confirmado, se advierte a los pacientes geriátricos contra el uso de este medicamento porque puede causar carcinoma de próstata e hipertrofia prostática.