Ano ang ibig sabihin ng SE PRETENDE sa Tagalog

• ito ay inilaan
• ay nilayon

Mga halimbawa ng paggamit ng Se pretende sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sólo se pretende una lectura interesante.
Lamang ng isang kawili-wiling nabasa ay nilayon.

¿qué es un estudio de viabilidad y qué se pretende lograr?
Ano ang isang pag-aaral ng pagiging posible at kung ano ang nilayon upang magawa?

El oxímetro de muñeca se pretende utilizar en el hospital, otra.
Ang pulso Oximeter ay inilaan upang gamitin sa ospital, iba pang mga.

En CDU, se pretende que una verificación de los antecedentes de un estudiante sirva como una parte importante del proceso de selección.
Sa CDU, ang isang tseke ng background ng mag-aaral ay nilayon upang maglingkod bilang isang mahalagang bahagi ng proseso ng pagpili.

El Asistente para importación de Outlook se pretende hacer EML y MSG para importación de Outlook rápido y fácil.
Ang Outlook-Import Wizard ay inilaan upang gumawa ng mga EML at MSG sa Outlook-import mabilis at madaling.

Este capítulo abarca las definiciones, características, discusiones y aplicaciones del diseño. Se pretende que… Leer más».
Kabilang sa kabanatang ito ang mga kahulugan, katangian, talakayan at mga aplikasyon ng disenyo. Ito ay inilaan na… Magbasa Nang Higit pa».

Nada en este sitio web se pretende ni debe tomarse como Consejo médico.
Wala sa website na ito ay nilayong o dapat na kinuha bilang payong medikal.

Se pretende exigir la determinación del costo de la electricidad vendida por la distribución(y al por menor) empresas de junio 1, 2012 a mayo 31, 2017.
Ito ay inilaan upang senyasan ang pagpapasiya ng halaga ng koryente ibenta ng pamamahagi( at retail) mga kumpanya mula Hunyo 1, 2012 sa Mayo 31, 2017.

Además, la elección del medio con el que se pretende atar a su oponente debe estar bien planificada.
Gayundin, ang pagpili ng medium, kung saan ang isa na nagnanais na itali ang kanyang kalaban ay dapat na mahusay na binalak.

Con ello se pretende mejorar la biodisponibilidad y, y para mejorar los beneficios de este suplemento de vitaminas del complejo B efectiva.
Ito ay inilaan upang mapahusay ang bioavailability at, at upang mapahusay ang mga benepisyo ng mga ito epektibo bitamina B complex supplement.

El 19 de noviembre es el día de la no violencia infantil y juvenil, se pretende visibilizar el abuso cometido hacia los más jóvenes.
Ang Nobyembre 19 ay ang araw ng bata at kabataan na walang karahasan, ito ay inilaan upang makita ang pang-aabuso na nakatuon sa bunso.

En consecuencia, se pretende producirlos sin la adición de estabilizantes, potenciadores del sabor o colorantes.
Dahil dito, ito ay inilaan upang makagawa ng mga ito kung walang dagdag na stabilizers, lasa enhancers o colorants.

La dosis adecuada de Linaclotida varía de una persona a otra, dependiendo de la afección que se pretende tratar, así como de la respuesta de uno a la medicación.
Ang naaangkop na dosis ng Linaclotide ay nag-iiba mula sa isang tao patungo sa isa pa, depende sa kondisyon na inilaan nitong gamutin pati na rin ang tugon ng isang tao sa gamot.

En algunos casos, también se pretende para el corte de los propósitos de carpintería de madera blanda.
Sa ilang mga kaso, ito rin ay inilaan para sa paggupit koniperong punungkahoy trabaho ng alwagi layunin.

La cultura que enmarca el día Mundial de la No Violencia está enfocada como una lucha por los derechos civiles y los cambios sociales, pues lo que se pretende es preservar la vida humana utilizándose como herramienta la paz.
Ang kultura na nagbabalangkas sa World Day of Nonviolence ay nakatuon bilang isang labanan para sa mga karapatang sibil at mga pagbabago sa lipunan, dahil ang layunin ay upang mapanatili ang buhay ng tao gamit ang kapayapaan bilang isang kasangkapan.

Por esta razón, los corales que se pretenden trasplantar se deben mantener de acuerdo con las pautas de permisos.
Para sa kadahilanang ito, ang anumang mga korales na nilayon upang maging out-nakatanim, dapat na pinananatiling alinsunod sa pagpapahintulot sa mga alituntunin.

A menos que se indique lo contrario, se pretende que todos los reactivos cumplan con las especificaciones del Comité de Reactivos Analíticos de la American Chemical Society, donde dichas especificaciones están disponibles.
Maliban kung iba ang nakasaad, nilayon na lahat reagents sundin ang mga pagtutukoy ng komite sa Analytical Reagents ng American Chemical Society, kung saan ay magagamit ang gayong mga pagtutukoy.

Sin embargo, algunas características de los sitios web y los productos Lesozoh Lesozoh pueden no funcionar como se pretende, si desactiva las cookies, y las áreas que requieren un registro o autenticación y almacenar las transacciones sitio web Lesozoh no serán accesibles.
Gayunman, ang ilang mga tampok ng Lesozoh Websites at Lesozoh Produkto ay maaaring hindi gumana tulad ng nilalayon kung hindi mo pinagana ang cookies, at mga lugar na nangangailangan ng pagpaparehistro o authentication at Lesozoh Website store transaksyon ay hindi naa-access.

El 25 noviembre día internacional contra la violencia hacia las mujeres, se pretende visibilizar todos los modelos de violencia que se ejerce sobre este colectivo y que en muchas ocasiones queda menospreciado o en el silencio.
El 25 Nobyembre internasyonal na araw laban sa karahasan laban sa mga kababaihan, ito ay inilaan upang makita ang lahat ng mga modelo ng karahasan na ipinapatupad sa grupong ito at sa maraming pagkakataon ay hinamak o sa katahimikan.

Lo que se pretendía originalmente para ser un sitio de vivienda para la aristocracia de Barcelona es uno de los sitios más visitados en la capital catalán.
Ano ang orihinal na inilaan upang maging isang site ng pabahay para sa Barcelona aristokrasya ay isa sa mga pinakamadalas-bisitahing mga site sa Catalan capital ngayon.

Este aumento contraproducente entre los usuarios de la luz es un ejemplo de efecto boomerang, donde un tratamiento puede tener el efecto opuesto de lo que se pretendía.
Ang counterproductive na pagtaas sa mga gumagamit ng liwanag ay isang halimbawa ng isang epekto ng bumerang, kung saan ang paggamot ay maaaring magkaroon ng kabaligtaran na epekto mula sa kung ano ang nilayon.

Estos resultados se pretendía haber sido sacado de la plataforma myfxbook, sin embargo, no hay pruebas de que en realidad estaban grabadas allí.
Ang mga resulta ay purported upang dumukot sa siya sa mga platform ng Myfxbook, Gayunman ay walang patunay na sila ay talagang nakatalaroon.

Lo que se pretendía sólo como una visita se convirtió en un arreglo permanente en 1935 cuando solicitó y obtuvo la residencia permanente en los Estados Unidos.
Ano ay inilaan lamang bilang isang pagbisita ay naging isang permanenteng-aayos sa pamamagitan ng 1, 935 kapag siya ay na-apply na at ipinagkaloob sa permanenteng pagtira sa Estados Unidos.

Él se quedó sorprendido, porque vio que lo que ella pretendía no era lo que se había encontrado.
At nang malaman niya ito ay hinanap niya ang bangkay ng kanyang asawa ngunit ito'y hindi niya rin nakita.

Un ligero retroceso para algunos será que no es libre de unirse, pero al mismo tiempo nunca pretende ser lo que no es engañosa aquí.
Ang isang bahagyang pag-urong para sa ilang ay na ito ay hindi libre upang sumali ngunit sa parehong panahon ito ay hindi kailanman inaangkin na maging kaya walang nakaliligaw dito.

Las medallas se asemejan a piedras en bruto pulidas que ahora brillan, su diseño pretende simbolizar la diversidad y representar un mundo donde se honra a las personas que compiten en deportes y trabajan duro.
Ang mga medalya ay katulad ng makintab na mga magaspang na bato na ngayon ay lumiwanag, ang kanilang disenyo ay inilaan upang simbolo ng pagkakaiba-iba at kumakatawan sa isang mundo kung saan ang mga tao na nakikipagkumpetensya sa sports at nagtatrabaho nang husto ay pinarangalan.

Pretender que se puede o debe.
Magpanggap na kaya nito o dapat.

Pero incluso si no leer esos artículos, y se puede pretender para un buen propósito.
Ngunit kahit na hindi mo mahanap ang mga, at maaari mong magpanggap para sa isang magandang layunin.

Vale que no, pero todavía se puede comprar el traje y pretender que el resto de nosotros.
Okay sa iyo ay hindi, ngunit maaari ka pa ring bumili ng costume at magpanggap tulad ng iba sa amin.

Usted debe evitar los suplementos que pretenden ser de buena calidad, pero se venden a un precio inferior.
Dapat mong iwasan ang mga pandagdag na i-claim na maging ng magandang kalidad ngunit ay nabili sa isang mas mababang presyo.