Ano ang ibig sabihin ng NILAYON sa Espanyol

• destinados
• diseñado
• la intención
• previsto
• se pretende
• destinadas
• destinado
• destinada
• dirigido

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilayon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Oo, iyon ay nilayon.
Sí, eso fue intencionado.

Ang mga ito ay nilayon para sa mas malaking anggulo line kaysa sa top-ukit style relasyon.
Están diseñados para ángulos de la línea más grandes que los lazos superiores de estilo ranura.

Iyan ay hindi kung ano ang nilalayong o nilayon Paul.
Eso no es lo que Pablo quiso decir ni está destinado.

Nakarating na hindi kailanman nilayon upang linlangin/ masabugan anumang.
Nunca han pretendido engañar/ soplar cualquier.

Ano ang isang pag-aaral ng pagiging posible at kung ano ang nilayon upang magawa?
¿qué es un estudio de viabilidad y qué se pretende lograr?

Application: Ang aparato ay nilayon para sa paggamit bilang isang aparato vascular access sa panahon ng hemodialysis.
Aplicación: El dispositivo está diseñado para su uso como un dispositivo de acceso vascular durante la hemodiálisis.

Naka-hijack nila ang dopamine pathways na nilayon para sa natural na premyo.
Secuestran las vías de dopamina destinadas a las recompensas naturales.

SF Mobile ay nilayon para sa mga manager ng pasilidad, mga propesyonal sa real estate, proyekto manager mula sa pamahalaan.
SF Mobile está dirigido a los administradores de instalaciones, profesionales de bienes raíces, administradores de proyectos de gobierno agencias.

Para sa mga ito, ito ay lumikha ng iba't-ibang mga bagay, na nilayon para sa templo.
Para ello, se ha creado una variedad de objetos, destinados al templo.

Mayroon kaming mga lugar sa aming website na nilayon para sa paggamit ng mga bata na naglalaman ng impormasyon tungkol sa enerhiya at kaligtasan.
Tenemos áreas de nuestro sitio web destinadas al uso de niños que contienen información sobre energía y seguridad.

( Tandaan: Minsan tumanggap din namin ang personal na mensahe na subscriber ay hindi nilayon upang ibahagi sa amin.).
(Nota: A veces también recibimos mensajes personales que los suscriptores no tienen la intención de compartir con nosotros.).

Ang natatanging kombinasyon ng nito pagbabalangkas ay nilayon ng isang pangkat ng mga eksperto sa natural na gamot at clinical psychologist.
La combinación única de su formulación ha sido diseñada por un equipo de expertos en medicina natural y psicólogos clínicos.

Ang aking unit ay hindi direktang nakikitungo sa mga customer, ngunit ang katabi ng yunit ay, at madalas ako ay nakakakuha ng mga tawag na nilayon para sa kanila.
Mi unidad no trata directamente con los clientes, pero la unidad adyacente sí, y a menudo recibo llamadas destinadas a ellos.

Pamantayan ng pagganap para sa mga enclosures na nilayon para sa mga tiyak na kapaligiran.
Los criterios de rendimiento de los recintos destinados a entornos específicos.

Ang FortiGate I course ay nilayon para sa sinumang may pananagutan para sa pang-araw-araw na pamamahala ng isang FortiGate appliance.
La pérdida de músculo es el FortiGate I curso está dirigido a cualquier persona que sea responsable de la administración diaria de un dispositivo FortiGate.

Ang website na ito ay naglalaman ng mga imahe at nilayon para sa mga adultong madla lamang teksto.
Este sitio web contiene imágenes y textos destinado solo al público adulto.

SelfieYo ay nilayon para sa paggamit ng mga taong 13 taong gulang o mas matanda. Ang mga taong mas bata sa edad na 13 ay ipinagbabawal sa paglikha ng mga account na SelfieYo.
SelfieYo está destinado a personas mayores de 13, y las personas menores de 13 tienen prohibido crear cuentas de SelfieYo.

Hindi Yeltsin ni Chernomyrdin ay hindi nilayon upang matugunan sa kanya nang personal.
Ni Yeltsin ni Chernomyrdin no tenían la intención de reunirse con él personalmente.

Ang mga mabisang produkto ng kapalit ng pagkain ay inilaan upang palitan ang pagkain, at samakatuwid ay hindi nilayon na kinuha sa isang pagkain.
Los productos de reemplazo de comidas eficaces están destinados a reemplazar una comida, y por lo tanto no están destinados a tomarse con una comida.

Ang mga likas na kontrol ng marine algae ay nilayon upang tulungan ang marine ecosystem sa lugar na bumalik sa isang malusog na balanse.
Los controles naturales de las algas marinas están destinados a ayudar al ecosistema marino en el área a recuperar un equilibrio saludable.

Pagtutukoy na ito ay sumasaklaw wrought carbon steel at haluang metal bakal fitting ng tuluy-tuloy at welded konstruksiyon nilayon para sa paggamit sa mababang temperatura.
Esta especificación cubre accesorios de acero al carbono y acero de aleación forjado de construcción transparente y soldada destinada para su uso a bajas temperaturas.

Biogetica HoloramDigest ay isang pandiyeta madagdagan na nilayon upang gamutin ang kabag, na suportado sa pamamagitan ng Amerikano Association ng pandiyeta.
Por qué 1? Biogetica HoloramDigest es un suplemento dietético diseñado para curar la gastritis, apoyada por la American Dietetic Association.

PixieAnimals on BlackBerry PlayBook- Minamahal naming mga magulang, ito matamis application ay nilayon para sa iyong bunsong bata sa pagitan ng 18 buwan at 4 na taon.
PixieAnimals on BlackBerry PlayBook- Estimados padres, Esta aplicación está destinada dulce para sus hijos más jóvenes de entre 18 meses y 4 años.

Hindi karaniwan, ang mga imahe na nilayon para sa mga kaibigan o sinumang iba pang tao ay nagtatapos sa pornographic sites, na ginagamit ng mga provider nang walang personal na pahintulot.
No es infrecuente que las imágenes destinadas a amigos o cualquier otra persona terminen en sitios pornográficos, que son utilizados por los proveedores sin el consentimiento personal.

Samantala, pinararar niya ang mga kalapati, ibinebenta ang mga ito sa kanyang" mga plano", nilayon upang ibahin ang kanilang sasakyan, upang sumakay sa gripo.
Mientras tanto, estafa de palomas, vendiéndoles"planes", destinados a transformar su automóvil, a rodar con agua del grifo.

Ang GDPR ay magkakaroon ito ng epekto sa ika-25 ng Mayo, 2018, at nilayon upang protektahan ang data ng mga mamamayan ng European Union( EU). YourWebDoc.
GDPR toma efecto en 25 de mayo de 2018 y está diseñado para proteger los datos de los ciudadanos de la Unión Europea(UE). YourWebDoc.

Ang PrimaForce ay nagbibigay ng isang hanay ng mga nutritional supplements batay sa pananaliksik at mga pandagdag sa Keto na nilayon upang mapahusay ang pagganap at komposisyon ng katawan.
PrimaForce ofrece una gama de suplementos nutricionales basados en la investigación y suplementos de Keto destinados a mejorar el rendimiento y la composición del cuerpo.

L-type buckles may mas kaunting kapal kaysa sa T-type buckles, at nilayon para sa paggamit sa mababang-pagkabahala lakas koneksyon at link.
De tipo L hebillas tiene menos espesor que los de tipo T hebillas, y destinado para el uso en las conexiones de fuerza de baja tensión y enlaces.

Lovers para sa ilang oras pa nakikilala sa mga lihim, ngunit kapag Fay natanto na Mastroianni ay hindi nilayon upang ihagis ang kanyang asawa, ang mag-asawa sinira up.
Amantes durante algún tiempo se reunieron en secreto, pero cuando se dio cuenta de que Fay Mastroianni no tenía la intención de lanzar su esposa, la pareja se separó.

T-type buckles ay may higit kapal ng materyal kaysa sa L-type buckles, at nilayon para sa paggamit sa mataas na pagkabahala lakas koneksyon at link.
T-tipo hebillas tiene más espesor de material que de tipo L hebillas, y destinado para el uso en las conexiones de resistencia de alta tensión y enlaces.