Ano ang ibig sabihin ng DIRIGIDO sa Tagalog

• naglalayong
• naka-target
• inilaan
• humantong
• tatakbo
• itinuro
• nakadirekta
• itutungo
• directed
• nilayon
• ang target

Mga halimbawa ng paggamit ng Dirigido sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dirigido a sus clientes.
Pagpunting sa imong mga kustomer.

Un negocio dirigido a los niños.
Isang negosyo nakatuon sa mga bata.

Los resultados del estudio, dirigido….
Ang mga resulta ng pag-aaral, ulunan….

¡El tráfico dirigido puede ganar más dinero!
Ang Target na Trapiko Maaaring Gumawa ng Higit pang Pera!

Entrenamiento bien organizado y bien dirigido.
Well organisado at mahusay na isinasagawa pagsasanay.

Está directamente dirigido por el giro del motor.
Ito ay direktang tatakbo sa pamamagitan ng pagliko ng motor.

Cualquier problema técnico o de soporte debe ser dirigido a MetaFX.
Anumang mga isyu sa teknikal o suporta ay dapat itutungo sa MetaFX.

Sistema de ducha dirigido por el fabricante Zazzeri(2).
Humantong shower system sa pamamagitan ng zazzeri tagagawa( 2).

Dirigido a alojar sitios de pequeñas empresas y WordPress sitios.
Nakamit ang pagho-host ng mga maliliit na site ng negosyo at WordPress site.

La extracción de ADN y/ o dirigido fragmentación.
DNA bunutan at/ o naka-target fragmentation.

El cliente ha dirigido restaurantes y vendido alimentos congelados a muchos.
Ang client ay nagpatakbo ng mga restawran at nagbebenta….

Papel, Teatro detrás de la puerta, dirigido por Otomar Krejča.
Papel, Theatre sa likod ng gate, itinuro sa pamamagitan ng Otomar Krejča.

Ese encuentro fue dirigido por el vicepresidente BOE Christopher Miller.
Pulong na iyon ay tatakbo sa pamamagitan ng BOE Vice President Christopher Miller.

Conceptos básicos de la plataforma invencibles está dirigido por Renato Miglaccio.
Invincible Basics platform ay tatakbo sa pamamagitan Renato Miglaccio.

Redireccionado/ dirigido speeline/ speedlining técnicas.
Na-redirect/ naka-target na speeline/ speedlining na mga diskarte.

Los tiempos de procesamiento indicados se refieren a dirigido tiempos de procesamiento.
Processing ulit ibinigay sumangguni sa naka-target beses pagproseso.

COBIT® 5 está dirigido a organizaciones de todos los tamaños y todos los sectores.
Ang COBIT® 5 ay naglalayong mga organisasyon ng lahat ng laki at lahat ng sektor.

Los ácidos y aceites esenciales que pueden ser atendidos y bien dirigido.
Acids at Pundamental na mga langis na maaaring kinuha pag-aalaga at mahusay na pinamamahalaang.

Se encuentra en Berna, Suiza y dirigido por el Profesor Thomas Cottier.
Ito ay matatagpuan sa Bern, Switzerland at sa direksyon ni Propesor Thomas sambahayan.

En 2002 la institución se convirtió en una escuela de negocios de renombre internacional, especializada en Maestro flexibles de aprendizaje a distancia y programas de Doctorado dirigido a los profesionales que trabajan.
Sa 2002 institusyon lumaki sa isang internationally acclaimed negosyo paaralan, nagdadalubhasang sa flexible distance learning Master at doctorate programs naka-target sa mga nagtatrabaho propesyonal.

La investigación biológica fue dirigido por el profesor J. Hirshler(1883-1951).
Ang biological pananaliksik ay humantong sa pamamagitan ng propesor J. Hirsler( 1883-1951).

El juego está dirigido a todos los jugadores, desde los principiantes a jugadores hardcore de acción.
Ang laro ay naglalayong sa lahat ng mga nagsusugal, mula sa mga baguhan sa hardcore action na mga manlalaro.

En Magnuss fortaleza del vuelo con su Castillo, dirigido por un gran mago, puede defenderse de las olas.
Sa mga muog Magnuss Lumilipad Sa iyong Castle, na humantong sa pamamagitan ng isang mahusay na wizard, maaari mong palayasin ang waves.

Este curso está dirigido a profesionales de TI que requieren operaciones básicas gestión de la red conocimientos y habilidades;
Ang kursong ito ay inilaan para sa mga propesyonal sa IT na nangangailangan ng pangunahing pagpapatakbo Pamamahala ng network kaalaman at kakayahan;

Está claro que los pares Índice Pro está dirigido a inversores de Forex novatos debido a las promesas extravagantes del maquillaje.
Ito ay malinaw na pares Index Pro ay naka-target patungo sa baguhan Forex mamumuhunan dahil sa nakapangingilabot nangangako ang gumawa.

Este documento está dirigido a administradores de depósitos de datos que tengan un conocimiento profundo del software Base SAS en plataformas UNIX o PC.
Ang dokumentong ito ay inilaan para sa mga administrator ng warehouse ng data na may masusing kaalaman sa software ng Base SAS sa mga UNIX o PC platform.

Si usted proporciona un producto o servicio dirigido a los editores y proveedores de contenidos, Bloggers de WordPress son casi un mercado sin explotar.
Kung kang magbigay ng isang produkto o serbisyo na naka-target sa mga publisher at mga provider ng nilalaman, WordPress blogger ay halos isang untapped market.

Requisitos: Este curso está dirigido a: para los profesionales que tienen experiencia en la configuración plataforma de soluciones de aplicación"1C: Enterprise 8".
Mga Kinakailangan: Ang kursong ito ay inilaan: para sa mga propesyonal na may karanasan sa pag-configure solusyon application platform" 1C: Enterprise 8".

En pocas palabras: Este producto está dirigido hacia aquellos que están tratando de apoyar su salud de forma integral, en vez de dirigirse problemas de salud específicos.
Bottom line: Ang produktong ito ay naglalayong patungo sa mga taong sinusubukan upang suportahan ang kanilang kalusugan holistically, sa halip na pag-target sa mga tiyak na mga alalahanin sa kalusugan.

Aquí puedes navegar por más aplicaciones dirigido a estudiantes y profesores, incluidos juegos educativos, aplicaciones de aprendizaje de idiomas extranjeros, calculadoras y mucho más.
Dito ka makakaya mag-browse ng higit pang mga app naglalayong sa mga mag-aaral at guro, kabilang ang mga larong pang-edukasyon, apps sa pag-aaral ng wikang banyaga, mga calculator, at marami pang iba.