Ano ang ibig sabihin ng ENSEÑÓ sa Tagalog

• itinuro
• siya nagtuturo
• tinuturuan
• nagturo
• tinuruan

Mga halimbawa ng paggamit ng Enseñó sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ella me enseñó inglés.
Itinuro niya sa akin ang Ingles.

Enseñó el camino del amor y el perdón;
Itinuro ang landas ng pag-ibig at kapatawaran;

Esto realmente me enseñó mucho.
Ito talagang nagturo sa akin ng isang pulutong.

Me enseñó, que la mayoría.
Itinuro sa akin, na ang karamihan.

Sabemos poco acerca de lo que Aristóteles enseñó en la Academia.
Alam namin kaunti tungkol sa kung ano ang Aristotle tinuturuan sa Academy.

Allí enseñó matemáticas y mecánica.
Doon siya itinuro matematika at mechanics.

Cuando los"arreglaron",¿quién los enseñó a sentarse cómodamente?
Kapag kayo ay naayos, na nagturo sa iyo upang umupo ang kumportable na paraan?

Thowt enseñó a los sacerdotes VIP de nuevo.
Si Thowt ay nagturo muli sa mga VIP priest.

Enseñar a los estudiantes refugiados me enseñó lo que valoro en una comunidad.
Ang pagtuturo sa refugee mga mag-aaral nagturo sa akin kung ano ang halaga ko sa isang komunidad.

¿Quién enseñó ruso en países satélites del bloque del este?
Sino ang nagtuturo ng Ruso sa mga bansa ng satellite ng Eastern-bloc?

Al final de la guerra regresó a Heidelberg, donde enseñó hasta 1922, cuando fue nombrado a una silla en Munich.
Sa katapusan ng digmaan siya bumalik sa Heidelberg kung saan siya nagtuturo hanggang 1922 kung kailan siya ay hihirangin upang angkinin ang isang upuan sa Munich.

Me enseñó el deber, deber, y el significado de las pinturas duras.
Itinuro niya sa akin na tungkulin, tungkulin, at ang kahalagahan ng matapang na paintings.

Bunyakovskii estudió y enseñó en San Petersburgo durante muchos años.
Bunyakovskii-aral at nagtuturo sa St Petersburg para sa maraming taon.

Él enseñó a todos los creyentes en Colosas a“Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias”(Colosenses 4:2).
Tinuruan niya ang mga mananampalataya sa Colosas na ilaan ang sarili at" manatili lagi sa pananalangin, na nangagpupuyat na may pagpapasalamat"( Colosas 4: 2).

Facultad de Educación Social enseñó maestros para la escuela secundaria.
Social edukasyon faculty itinuro guro para sa mga sekundaryong paaralan.

Landau enseñó en la Universidad de Berlín como Profesor universitario desde 1899 hasta 1909.
Landau tinuturuan sa Unibersidad ng Berlin bilang isang privatdozent mula 1899 hanggang 1909.

A lo largo de su carrera, enseñó en Budapest, Helsinki y Los Ángeles.
Sa kurso ng kanyang karera, nagturo siya sa Budapest, Helsinki, at Los Angeles.

Mien enseñó al joven a hablar francés y, en general, le dio un reconocimiento por la educación.
Tindig tinuturuan ang mga bata sa mga nagsasalita ng Pranses at sa pangkalahatang ibinigay sa kanya ng isang para appreciation edukasyon.

Él aceptó con entusiasmo, y enseñó allí durante un mes en cada año hasta 1973.
Siya tinanggap sa sigasig, at itinuro doon para sa isang buwan sa bawat taon hanggang 1973.

El Buda enseñó que la gente no tiene almas individuales porque el ser individual o ego es una ilusión.
Itinuro ng Buddha na ang mga tao ay walang sariling kaluluwa at ang mga sarili ay pawang mga ilusyon lamang.

Jesús, después de todo, nos enseñó que Dios“no es Dios de muertos, sino de vivos”(Lucas 20:38).
Jesus, sa wakas, itinuro sa amin na ang Diyos" ay hindi Dios ng mga patay, kundi ng mga buhay"( Luke 20: 38).

Enseñó y realizó investigaciones en Moscú por el resto de su vida, pero lo hizo en una serie de diferentes instituciones.
Siya nagtuturo at undertook pananaliksik sa Moscow para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay ngunit siya did ito sa isang bilang ng mga iba't-ibang mga institusyon.

A partir de entonces, él enseñó la teoría de grupos hasta 1943 y Análisis Matemático hasta su muerte en 1959.
Mula noon, siya tinuturuan grupo ng teorya hanggang 1943 at matematikal na pagsusuri hanggang sa kanyang kamatayan sa 1959.

De 1775 a 1780 enseñó con Laplace en la Escuela Militar donde su nombramiento fue hecho en el consejo de D'Alembert.
Mula 1775-1780 siya nagtuturo sa Laplace sa École Militaire na kung saan ang kanyang appointment ay ginawa sa payo ng d'Alembert.

Durante once años enseñó en las escuelas en Francia, tiempo durante el cual se concentró duro en su investigación.
Para sa labing-taon na siya nagtuturo sa mga paaralan sa France, sa panahon na panahon puro hard siya sa kanyang mga pananaliksik.

Pero fui yo el que enseñó a caminar a Efraín, tomándolo por sus brazos. Sin embargo, no reconocieron que yo los sanaba.
Gayon ma'y aking tinuruan ang Ephraim na lumakad; aking kinalong sila sa aking mga bisig; nguni't hindi nila kinilala na aking pinagaling sila.

Jesús nos enseñó la verdad acerca de Dios y vivió una vida perfectamente justa y libre de pecado(Juan 8:46; 2 Corintios 5:21).
Itinuro sa atin ni Hesus ang katotohanan tungkol sa Diyos at nabuhay siya ng isang matuwid at banal na pamumuhay( Juan 8: 46; 2 Corinto 5: 21).

Padre, que me enseñó que es posible amar incondicionalmente y que ahora no sea facultativo, y que han logrado elevar robustos y humanos jóvenes.
Ama, ikaw nagturo sa akin na ito ay magagawa upang ibigin unconditionally at ngayon ay hindi magiging kunsintidor, at ikaw ay may pinamamahalaang upang dakilain matibay at pantao youngsters.

En los últimos años enseñó Análisis Técnico, Gestión de Riesgos y Finanzas Conductuales a más de 20.000 operadores, principalmente en Europa y en Oriente Medio.
Sa loob ng nakaraang ilang taon itinuro Technical Analysis, Risk Management at Behavioural Finance sa higit sa 20, 000 mga mangangalakal, higit sa lahat sa Europa at sa Gitnang Silangan.

Tarski enseñó lógica en el Instituto Pedagógico de Polonia en Varsovia desde 1922 hasta 1925 entonces en ese año fue nombrado docente en matemáticas y lógica en la Universidad de Varsovia.
Tarski tinuturuan lohika sa Polish paturo Institute sa Warsaw 1922-1925 pagkatapos ay sa taon na siya ay hihirangin guro sa matematika at lohika sa University of Warsaw.