Ano ang ibig sabihin ng TATAKBO sa Espanyol

• dirigido
• correré
• se ejecutará
• huirán

Mga halimbawa ng paggamit ng Tatakbo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kris tatakbo.
Chris Jericho.

Ay tatakbo sa pamamagitan ng Burns Glenn.
Están a cargo de Burns, Glenn.

Lutas vBet para sa vb4 hindi tatakbo.
Resuelto VBET para VB4 no se ejecutará.

Sigurado tatakbo sa pamamagitan ng Burns Glenn.
Son dirigidos por Glenn Burns.

At nangyari, pagkatapos nito, na naghanda si Absalom ng isang karo at mga kabayo, at limang pung lalaking tatakbo sa unahan niya.
Aconteció después de esto que Absalón consiguió un carro, caballos y cincuenta hombres que corriesen delante de él.

Hindi mo tatakbo ang iyong lagda kung wala ito.
No ejecutarás tu firma sin ella.

Hangga't ang pangalawang merkado o palitan para sa kalakalan JOOPS ay bumuo, ito ay tatakbo at pinamamahalaan ganap na nakapag-iisa ng JOOPS.
En la medida en un mercado de segunda Dary o cambio de trad ing Joops se desarrolla, sería dirigido y operado totalmente ind ependently de Joops.

Ito ay direktang tatakbo sa pamamagitan ng pagliko ng motor.
Está directamente dirigido por el giro del motor.

Naka-iskedyul na kotse, pasahero at kargamento Ferries sa pagitan ng Northern Ireland at Scotland ay tatakbo sa pamamagitan Stena Line at P& O Irish Sea Ferries.
Programado de coches, de pasajeros y de Ferries de carga entre Irlanda del Norte y Escocia están a cargo de Stena Line y P O Irish Sea transbordadores.

Nangangahulugan ito na tatakbo ito nang mas mabilis at gumamit ng mas kaunting memorya.
Esto significa que se ejecutará más rápido y usará menos memoria.

Ang regular na paglilinis ng database ay maaaring mapabilis ang iyong WordPress site dahil magkakaroon ng mas kaunting mga query na tatakbo at ang isang database ay hindi gaanong masikip.
La limpieza regular de la base de datos puede acelerar su WordPress sitio ya que habrá menos consultas para ejecutar y una base de datos estará menos llena.

Pulong na iyon ay tatakbo sa pamamagitan ng BOE Vice President Christopher Miller.
Ese encuentro fue dirigido por el vicepresidente BOE Christopher Miller.

Memory Optimizer Pro- With Schedule Memory Cleaner Option- Memory Optimizer Pro ay mabawi ang nawala/ nagamit na memorya mula sa aparato na paggawa na tatakbo ang iyong mga application mas mabilis at mas malinaw. Ang app ay….
Memory Optimizer Pro- With Schedule Memory Cleaner Option- Memory Optimizer Pro recuperar la memoria perdida/ utilizado desde el dispositivo por lo que sus aplicaciones se ejecuten más rápido y suave. La aplicación se optimiza el….

Sa Shopify, tatakbo ang iyong online store sa kanilang mga server at ganap na mapamamahalaan ng kanilang koponan.
Con Shopify, su tienda en línea se ejecutará en sus servidores y será administrada completamente por su equipo.

Network ay maaaring kahit na tatakbo sa mga kaugnay na industriya.
Las redes pueden incluso operar en industrias relacionadas.

Pagkatapos nito, tatakbo ito hanggang sa may mga taong gustong kumita ng porsyento ng kita na itinakda ng Sistema;
Después de esto, operará hasta que haya gente dispuesta a obtener el porcentaje de ganancia establecido por el Sistema;

Northlink Ferries Kasaysayan Ang subsidized Northern Isles ferry services, dati tatakbo sa pamamagitan ng P& O Ferries Scottish ay ilagay out sa malambot sa 1999.
Northlink Historia Ferries Los servicios de ferry Islas del Norte subvencionados, previamente a cargo de P O Ferries escoceses fueron sometidos a licitación en 1999.

Ang kusina ay tatakbo sa pamamagitan ng isang mahuhusay na Argentine chef na nagnanais na makipag-chat sa mga customer bago dumating ang bar crowd.
La cocina está a cargo de un chef argentino con talento que le encanta charlar con los clientes antes de que llegue la gente del bar.

Invincible Basics platform ay tatakbo sa pamamagitan Renato Miglaccio.
Conceptos básicos de la plataforma invencibles está dirigido por Renato Miglaccio.

Tatakbo baga ang mga kabayo sa malaking bato? magaararo baga roon ang sino man sa pamamagitan ng mga toro? inyo ngang ginagawang kapaitan ang katarungan, at ajenjo ang bunga ng katuwiran.
¿Acaso corren los caballos por las peñas?¿Se arará con bueyes en el mar? Pero vosotros habéis convertido el derecho en veneno y el fruto de la justicia en ajenjo.

Kung hindi mo pa rin spooked, maaari mong hop sa 'Ghost Walking Tour,' tatakbo sa pamamagitan Icono, upang marinig-balahibo kuwento ng mga ghouls, specters, pangkukulam at exorcisms!
Si aún no estás spooked, puede coger el'Ghost Walking Tour", dirigido por ICONO, escuchar historias espeluznantes de vampiros, fantasmas, la brujería y exorcismos!

Tatakbo sa pamamagitan ng kapatid na babae at kapatid na lalaki ng koponan Catia at Mauro Uliassi, inilalagay ang mga restaurant isang mabigat na focus sa pagkaing-dagat at nag-aalok ng parehong tasting menu at a la carte dining.
Dirigido por la hermana y el hermano equipo de Catia y Mauro Uliassi, el restaurante pone un fuerte enfoque en productos del mar y ofrece dos menús de degustación y platos a la carta.

Pagkatapos ng isang taon siya napunta sa isang komersyal na paaralan tatakbo sa pamamagitan ng Mr Gibson, isang kaibigan ng John Boole, kung saan siya ay nanatili hanggang siya ay pitong taong gulang.
Después de un año se fue a una escuela comercial dirigida por el señor Gibson, un amigo de John Boole, donde permaneció hasta los siete años de edad.

Tatakbo ito para sa susunod na tatlong Martes at titingnan ang iba't ibang mga paksa, kabilang ang pamamahala ng timbang, pagkain at pagkamayabong at ang pangmatagalang benepisyo ng pagkain ng malusog para sa iyo at sa iyong sanggol.
Luego se ejecutará durante los próximos tres martes y analizará una variedad de temas, que incluyen control de peso, alimentación y fertilidad y los beneficios a largo plazo de una alimentación saludable para usted y su bebé.

Troy Gerten, ang pinakamahabang-serving na miyembro ng lupon ng paaralan na hindi tatakbo para sa muling halalan, ay naging isang BOE miyembro mula noong 2011 matapos siya ay hinirang noong Nobyembre ng taong iyon.
Troy Gerten, el miembro de la junta escolar más años de servicio a no funcionó para la reelección, ha sido miembro desde BOE 2011 después de que fue nombrado en noviembre de ese año.

At ako'y umahon dahil sa pahayag; at isinaysay ko sa harapan nila ang evangelio na aking ipinangangaral sa gitna ng mga Gentil, datapuwa't sa harapan ng mga may dangal ay sa lihim, baka sa anomang paraan ako'y tatakbo, o tumakbo, ng walang kabuluhan.
Y subí de acuerdo a una revelación, y coloqué ante ellos el evangelio que predico entre los gentiles, pero privadamente a aquellos de reputación, no sea que por cualquier medio debería estar corriendo, o hubiera corrido en vano.

Nguni't sa anomang kahinatnan, ako'y tatakbo. At sinabi niya sa kaniya, Tumakbo ka. Nang magkagayo'y tumakbo si Ahimaas sa daan ng kapatagan, at inunahan ang Cusita.
Pero él respondió:--Sea como sea, correré. Entonces le dijo:--Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope.

Ito ay pareho kapag sumulat ka ng isang programa na tatakbo lamang nang isang beses sa isang aparato upang makakuha ng isang sagot, pagkatapos kung saan ang programa ay nagiging hindi na ginagamit.
Es lo mismo cuando escribe un programa que solo se ejecutará una vez en un dispositivo para obtener una respuesta, luego de lo cual el programa queda obsoleto.

Dahil ang parehong mga kumpanya ay tatakbo sa pamamagitan 2nd generation negosyante at ang kanilang mga hirap sa trabaho ethic ay minana, isang mahabang pangmatagalang kooperatiba relasyon ay nilikha.
Debido a que ambas empresas están dirigidas por empresarios de segunda generación y su ética de trabajo duro se hereda, una relación de cooperación duradera fue creado.

Walang iba pang mga tseke ay tatakbo sa pamamagitan ng software na ito at samakatuwid, ito ay hindi upang matugunan ang mga naturang katangian ng mga isyu ng Outlook storages tulad ng pagbawi ng umaapaw na 2GB. pst file.
Ningún otro control está a cargo de este software y por lo tanto, es incapaz de abordar temas tan característicos de los almacenajes de Outlook como recuperación del desbordamiento en archivos PST de 2GB.