Ano ang ibig sabihin ng DIRIGIDOS sa Tagalog

• naglalayong
• naka-target
• nakadirekta

Mga halimbawa ng paggamit ng Dirigidos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Movimientos dirigidos hacia la ingle.
Paggalaw nakadirekta patungo sa singit.

Esta especializada recursos publicitarios dirigidos.
Ito dalubhasa nakadirekta resources advertising.

Son dirigidos por Glenn Burns.
Sigurado tatakbo sa pamamagitan ng Burns Glenn.

Todos los lugares son privados y dirigidos.
Lahat ng mga lokasyon ay isa-isang pag-aari at pinatatakbo.

Valtrex y Famvir están dirigidos al ajo como ingrediente activo.
Ang Valtrex at Famvir ay naka-target sa bawang ang aktibong sahog.

Pasos dirigidos hacia arriba, que se asocian con la subida al podio, con la conquista de nuevos vértices.
Mga hakbang na naglalayong up, iuugnay namin sa pag-akyat sa plataporma, sa pagsakop ng bagong mga vertex.

El objetivo número uno para los ataques dirigidos es Estados Unidos.
Ang bilang ng isang target para sa naka-target na pag-atake ay ang Estados Unidos.

Sus estudios no fueron dirigidos por Corrado Segre y también fue influenciado por Castelnuovo.
Sa kanyang pag-aaral doon ay Directed by Corrado Segre at siya ay naiimpluwensyahan din ng Castelnuovo.

Producen una variedad de suplementos dietéticos dirigidos a culturistas y atletas.
Gumagawa sila ng isang hanay ng mga dietary supplements na naglalayong mga bodybuilder at atleta.

We están dirigidos a ayudar a los clientes a resolver su proyecto especial y de alta calidad.
We ay naglalayong sa pagtulong sa mga customer na malutas ang kanilang mga espesyal na at mataas na pamantayan ng proyekto.

El Servicio y su contenido no están dirigidos a niños menores de la edad de 13.
Ang Serbisyo at nilalaman nito ay hindi itinuturo sa mga batang wala pang 13 taong gulang.

Los sitios web dirigidos a negocios también pueden permitir la creación de una cuenta a fin de acceder a ciertos servicios y contenido.
Ang mga website na inilaan para sa mga negosyo ay maaari ring magbigay ng kakayahang gumawa ng account upang magamit ang mga partikular na serbisyo at nilalaman.

Transcode ha desarrollado una cartera de productos terapéuticos dirigidos a múltiples tipos de tumores.
Nagawa ng Transcode ang isang portfolio ng mga naka-target na therapeutics na tumutugon sa maraming uri ng tumor.

Y actividades de información y consultoría dirigidos a estudiar los problemas de la ciencia contemporánea sobre la vida y el medio ambiente;
At impormasyon at pagkonsulta gawain na naglalayong sa pag-aaral ng mga kontemporaryong isyu agham tungkol sa buhay at kapaligiran;

Canal de YouTube de Bluehost está repleto de excelentes videos tutoriales dirigidos a principiantes completos.
Bluehost's YouTube channel ay jam na naka-pack na may mahusay na mga tutorial ng video na naglalayong kumpletuhin ang mga nagsisimula.

Sus suplementos están dirigidos a mejorar el rendimiento deportivo.
Ang kanilang supplements ay nakatuon sa pagpapabuti ng matipuno pagganap.

Las áreas con poblaciones de alta especialidad con frecuencia tendrán programas locales dirigidos a ayudar a estos pacientes.
Mga lugar na may populasyon mataas na specialty ay madalas na magkaroon ng mga lokal na mga programang nakatuon sa pagtulong sa mga pasyente.

Uno debe preguntarse por qué los GB que dicen ser dirigidos por el Espíritu no pueden percibir y comprender el Espíritu de la ley?
Dapat magtaka kung bakit ang GB na nagsasabing Espiritu ay nakadirekta ay hindi nakakaunawa at maunawaan ang Espiritu ng batas?

Los ataques dirigidos pueden ser patrocinados por el estado o por grupos privados, pero son más a menudo los últimos.
Ang mga naka-target na pag-atake ay maaaring alinman sa estado na inisponsor o naka-sponsor na sa pamamagitan ng mga pribadong grupo, ngunit mas madalas ang mga ito sa huli.

Nuestro sitio web, productos y servicios están dirigidos a personas que tengan al menos 13 años de edad o más.
Ang aming website, mga produkto at serbisyo ay nakadirekta sa lahat ng mga tao na hindi bababa sa 13 taong gulang o mas matanda.

Los temas están dirigidos a ayudar a novatos y experimentados pacientes evitan obstáculos seguros común y mejorar su experiencia global de la salud.
Mga paksa ay nakatuon upang makatulong sa parehong mga baguhan at nakaranas ng mga pasyente maiwasan obstacles karaniwang insurance at pagbutihin ang kanilang kabuuang karanasan ng pangangalaga sa kalusugan.

Elon Musk destacó con entusiasmo que todos sus esfuerzos estaban dirigidos al asentamiento humano permanente de Marte.
Ang Elon Musk ay may sigasig na ang lahat ng kanyang mga pagsusumikap ay naglalayong ang permanenteng pag-areglo ng Mars.

Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y que no recopilan información personal de niños menores de 13.
Ang aming mga Serbisyo ay hindi nakadirekta sa mga bata sa ilalim ng 13 at hindi namin sadyang mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata sa ilalim ng 13.

Resumen: Hostinger(revisión) ofrece servicios de alojamiento web de calidad dirigidos tanto a principiantes como a más webmasters profesionales.
Buod: Hostinger( pagsusuri) Nag-aalok ng kalidad ng mga serbisyo ng web hosting na naglalayong sa parehong mga nagsisimula at mas pro webmaster.

Proporcionar anuncios dirigidos: utilizamos la información que recopilamos a través de Cookies para perseguir nuestros intereses legítimos al proporcionar publicidad dirigida.
Pag-provide ng targeted advertisements: Ginagamit namin ang impormasyon na kinokolekta namin sa pamamagitan ng Cookies para gawin ang aming lehitimong mga interes sa pamamagitan ng pag-provide ng targeted advertising.

Vamos a suponer que esta- Gastamos $20 para conseguir tráfico(100 clics dirigidos) promover una oferta Cpa que paga 2/ acción completada.
Ipagpalagay na ito Ipaalam- Kami ay nagastos $20 upang makakuha ng trapiko( 100 naka-target na clics) upang i-promote ang isang Cpa alok na nagbabayad$ 2/ nakumpletong pagkilos.

Los recursos incluidos en esta sección están dirigidos a aquellos que están actualmente empleados mientras se enfrenta a una enfermedad grave que podría afectar a su jornada laboral.
Ang mga mapagkukunan kasama sa seksyon na ito ay naka-target sa mga na kasalukuyang nagtatrabaho habang nakaharap sa isang malubhang kondisyon na maaaring makaapekto sa iyong araw ng trabaho.

Sin embargo, PL-PEG no fragmentado promueve la captación celular específica de SWNT dirigidos a dos clases distintas de receptores expresados por células cancerosas.
Gayunman, nagtataguyod ng unfragmented PL-pako ng partikular na cellular uptake ng SWNTs na naka-target sa dalawang magkaibang klase ng receptors na nagpahayag ng mga selula ng kanser.

La línea de ayuda MALE ofrece una gama de servicios dirigidos principalmente a los hombres que experimentan violencia doméstica de su pareja.
Ang MALE Helpline ay nagbibigay ng isang hanay ng mga serbisyo na naglalayong lalo na sa mga lalaki nakakaranas ng domestic pang-aabuso mula sa kanilang mga kasosyo.

Son un grupo selecto de los suplementos de alta calidad, dirigidos a personas que están en busca de las últimas formulaciones y la mejor calidad disponible.
Sila ay isang piliin ang ilang mga high-end supplements, naglalayong sa mga tao na naghahanap para sa pinakabagong formulations at ang pinakamahusay na kalidad na magagamit.