Ano ang ibig sabihin ng NAGLALAYONG sa Espanyol

• apuntar
• dirigido
• tiene como objetivo
• busca
• destinados
• pretende
• dirigidos
• dirigidas
• dirigida
• tienen como objetivo
• destinadas
• destinada
• apunta

Mga halimbawa ng paggamit ng Naglalayong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Libreng mga laro na naglalayong 1.
Juegos gratis de puntería 1.

At naglalayong maging mismo sa target na!
Y tratar de ser justo en el blanco!

Ang Application ay hindi naglalayong gumawa ng anumang pag-hack.
La aplicación no pretende hacer ningún hacking.

Naglalayong maging sanhi ng maraming pagkawasak sa mga pating[…].
Apunta a causar tanta destrucción con el tiburón[…].

Serbia Sa EU landas naglalayong mapabuti relasyon sa Moscow.
Serbia en el camino de la UE busca mejorar los lazos con Moscú.

Magsusulat siya sa pagpapakilala na ang trabaho ay naglalayong sa.
Él escribe en la introducción que la obra está destinada a.

Heller naglalayong ilagay na ideya sa pamamahinga.
Heller pretende poner esa idea para descansar.

Mga aklat ng mga kagiliw-giliw na matematika na naglalayong mga mathematicians.
Libros de matemáticas interesantes dirigidas a matemáticos.

Kami ay tunay naglalayong upang lumikha ng mga produkto ikaw ay mahalin.
Nosotros realmente objetivo es crear productos que les encanta.

Gumagawa sila ng isang hanay ng mga dietary supplements na naglalayong mga bodybuilder at atleta.
Producen una variedad de suplementos dietéticos dirigidos a culturistas y atletas.

RealAid mga talakayan na naglalayong sa paghahatid ng isang self-reliant solusyon.
RealAid discusiones dirigidas a la entrega de una solución autosuficiente.

Cannabis industriya, at paggawa ng mga bagong bagay, dahil kami ay naglalayong upang magbigay ng.
Industria del cannabis, y hacer cosas nuevas, porque estamos como objetivo proporcionar.

GolfSuites ay naglalayong mabilis na bumuo ng mga pasilidad ng entertainment.
GolfSuites está apuntando a desarrollar rápidamente instalaciones de entretenimiento.

Ang training allowance para sa dual training ay binabayaran ng kompanya ng pagsasanay at ay naglalayong sa kolektibong sakahan masaklawan ng collective bargaining agreement.
El subsidio de formación para la formación dual es pagado por la empresa de formación y está dirigido a las granjas colectivas ligadas por un convenio colectivo.

Ang COBIT® 5 ay naglalayong mga organisasyon ng lahat ng laki at lahat ng sektor.
COBIT® 5 está dirigido a organizaciones de todos los tamaños y todos los sectores.

Ang Golden Flower ay isang kumpanya ng kalusugan at kabutihan na naglalayong gamitin ang nakapagpapagaling na lakas ng kalikasan sa lahat ng kanilang mga produkto.
Golden Flower es una compañía de salud y bienestar que busca aprovechar el poder curativo de la naturaleza en todos sus productos.

Transposh naglalayong gumawa ng iyong site mas accessible sa iba, natural na kabilang ang mga search engine.
Transposh tiene como objetivo hacer que su sitio mucho más accesible para los demás, que naturalmente incluye los motores de búsqueda.

Nova Scotia ay inihayag ng isang bagong diskarte sa immigration na naglalayong i-double ang bilang ng mga imigrante pagpasok ng lalawigan sa bawat taon sa pamamagitan ng 2020.
Nova Scotia anunció una estrategia de la nueva inmigración que tiene como objetivo duplicar el número de inmigrantes que entran en la provincia cada año para el 2020.

TIIEC ay naglalayong upang maging ang pandaigdigang nangungunang supplier ng slurry sapatos na pangbabae at OEM mga bahagi para sa industriya ng pagmimina.
TIIEC pretende ser el proveedor líder mundial de bombas de lodo y repuestos OEM para industrias mineras.

Ang Mga Source Naturals ay isang kumpanya ng kalusugan na naglalayong tulungan ang mga indibidwal na maabot ang kanilang potensyal para sa pinakamainam na kalusugan. Sila ay itinatag sa 1982.
Source Naturals es una compañía de salud que tiene como objetivo ayudar a las personas a alcanzar su potencial para una salud óptima. Fueron fundados en 1982.

Ang sentro ay naglalayong maging maraming nalalaman at mahusay na, at upang tanggapin ang lahat ng uri ng arbitration mga hindi pagkakaunawaan sa rehiyon.
El centro pretende ser versátil y eficiente, y dar la bienvenida a todo tipo de controversias de arbitraje en la región.

Ngayon regularnaming up stressed Stockholm Managers ng mga seminar na naglalayong sa paghahanap ng kanyang sarili at ang masarap na pagsasamahan at pagmuni-muni na ay kaya magkano ang kailangan ngayon.
Ahora que regularmente estresados Los gestores de Estocolmo seminarios destinados a encontrarse a sí mismo y la armonía y la reflexión que tanto se necesita hoy.

Ang laro ay naglalayong sa lahat ng mga nagsusugal, mula sa mga baguhan sa hardcore action na mga manlalaro.
El juego está dirigido a todos los jugadores, desde los principiantes a jugadores hardcore de acción.

Laro ng Super Mario ay naglalayong Trial, hindi ito kahanga-hangang, ngunit medyo nakakaaliw.
Juegos de Super Mario están dirigidas a prueba,¿no es maravilloso, pero algo entretenido.

Isang Marso na naglalayonggawing nakikita at bigyan ng kapangyarihan ang mga paggalaw, pamayanan at samahan, sa isang pandaigdigan ng pagsisikap tungo sa mga sumusunod na layunin.
Una Marcha que busca visibilizar y empoderar a esos movimientos, comunidades y organizaciones, en una convergencia global de esfuerzos en pro de los siguientes objetivos.

Malware: Mapanganib na software na naglalayong mapinsala, huwag paganahin, o kontrolin ang iyong computer, mobile device, website, o network.
Malware: Software dañino que tiene como objetivo dañar, deshabilitar o tomar el control de su computadora, dispositivo móvil, sitio web o red.

May mga malalaking proyekto na naglalayong sa pagpapabuti ng ito nang higit pa, Antwerp ay tiyak na manatili sa gitna ng mga nangungunang mga destinasyon pagbibisikleta sa Europa.
Con grandes proyectos destinados a mejorar aún más, Amberes seguramente se quedará entre los destinos más importantes de Europa de ciclismo.

Sa halip ng isang maginoo" Sell& Buy" mode, Aquagem naglalayong para sa isang malalim na pakikipagtulungan at pakikipag-ugnayan sa mga distributor upang sama-sama bumuo ng isang merkado.
En lugar de un modo de“Compra Venta y” convencional, AquaGem busca de una profunda colaboración y la interacción con los distribuidores para desarrollar conjuntamente un mercado.

Bottom line: Ang produktong ito ay naglalayong patungo sa mga taong sinusubukan upang suportahan ang kanilang kalusugan holistically, sa halip na pag-target sa mga tiyak na mga alalahanin sa kalusugan.
En pocas palabras: Este producto está dirigido hacia aquellos que están tratando de apoyar su salud de forma integral, en vez de dirigirse problemas de salud específicos.

Dito ka makakaya mag-browse ng higit pang mga app naglalayong sa mga mag-aaral at guro, kabilang ang mga larong pang-edukasyon, apps sa pag-aaral ng wikang banyaga, mga calculator, at marami pang iba.
Aquí puedes navegar por más aplicaciones dirigido a estudiantes y profesores, incluidos juegos educativos, aplicaciones de aprendizaje de idiomas extranjeros, calculadoras y mucho más.