Ano ang ibig sabihin ng DIRIGIDAS sa Tagalog S

Pandiwa
Pangngalan
naglalayong
apuntar
dirigido
tiene como objetivo
busca
destinados
pretende
direksiyon
dirección
abordado
dirigidas
ituro
señalar
apuntar
enseñar
punto
dirigidas
apunte
puntualizar

Mga halimbawa ng paggamit ng Dirigidas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Los avances recientes han incluido terapias dirigidas.
    Recent advances ay may kasama naka-target therapies.
    Están dirigidas a la reducción de tejido cicatricial.
    Sila ay naglalayong ang pagbabawas sa mga galos tissue.
    Libros de matemáticas interesantes dirigidas a matemáticos.
    Mga aklat ng mga kagiliw-giliw na matematika na naglalayong mga mathematicians.
    RealAid discusiones dirigidas a la entrega de una solución autosuficiente.
    RealAid mga talakayan na naglalayong sa paghahatid ng isang self-reliant solusyon.
    Winx: sólo juntos somos fuertes, los milagros libre,y siempre dirigidas a la victoria! Winx: Walsh….
    Winx: lamang ng sama-sama tayo ay malakas, Miracles gawin libre,at palaging nakadirekta sa tagumpay! Winx: Walsh….
    Juegos de Super Mario están dirigidas a prueba,¿no es maravilloso, pero algo entretenido.
    Laro ng Super Mario ay naglalayong Trial, hindi ito kahanga-hangang, ngunit medyo nakakaaliw.
    Quejas, reclamos,inquietudes o preguntas con respecto a productos de terceros deben ser dirigidas a la tercera parte.
    Ang mga reklamo, claim, alalahanin,o mga tanong tungkol sa mga produkto ng third-party ay dapat ituro sa ikatlong partido.
    Encabezados atacantes deben ser dirigidas hacia abajo hacia la meta encargados pies.
    Umaatake header ay dapat maidirekta down na patungo sa keepers layunin paa.
    Y en un"post-cristiana” nación como la nuestra,estos ataques imprudentes suelen estar dirigidas a Jesús y su iglesia.
    At sa isang" post-Kristiyano” bansa tulad ng atin,mga walang ingat assaults ay karaniwang naglalayong Jesus at ang Kanyang simbahan.
    Las revisiones dirigidas contra esto han sido rechazadas por el Tribunal Administrativo Federal.
    Ang mga rebisyon na itinuro laban dito ay tinanggihan ng Pederal na Hukuman sa Pamamahala.
    Guías para discusiones de seguridad alimentaria dirigidas por el gerente en reuniones de turno.
    Gabay para sa mga talakayan sa kaligtasan ng pagkain na humantong sa manager sa mga pulong ng shift.
    La declaración del ministerio nombrado ninguna delegación específicos,pero refleja estrechamente las críticas dirigidas en[…].
    Ang pahayag ay ministeryo ni pinangalanan walang tiyak na delegations ngunit malapit namasasalamin ang pintas leveled sa[…].
    Preguntas adicionales deben ser dirigidas a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam.
    Ang mga karagdagang katanungan ay dapat ituro sa Ang e-mail address ay protektado mula sa spambots.
    Independientemente de la técnica practicado,todos los movimientos cuando masaje del pie deben ser dirigidas al corazón, es decir, arriba.
    Anuman ang ensayado art,ang lahat ng mga paggalaw nang foot massage ay dapat na nakadirekta sa puso, ibig sabihin, up.
    Nuestras actividades están dirigidas a evitar rigurosa de cualquier fallo en nuestros productos y procesos.
    Ang aming mga gawain ay nakadirekta patungo sa mahigpit na pag-iwas sa anumang pagkabigo sa aming mga produkto at mga proseso.
    El gobierno de Canadá ha comenzado recientemente a tomar medidas enérgicas contra los estafadores dirigidas a los inmigrantes potenciales.
    Ang pamahalaan ng Canada ay kamakailan nagsimula crack down na sa mga scammers target ang mga potensyal na mga imigrante.
    Algunas de estas razones están dirigidas sólo siguiendo algunos consejos y trucos, que voy a escribir sobre.
    Ang ilan sa mga kadahilanang ito ay natugunan lamang sa pamamagitan ng pagsunod ng ilang mga tip at trick, na kung saan ay kong isulat sa.
    ChatRandom ha experimentado un aumento dramático de usuarios porqueha creado varias plataformas dirigidas a un público específico.
    Ang ChatRandom ay nakakaranas ng isang kapansin-pansing paggulong ng mga gumagamit dahil lumikha ito ngilang mga platform na naglalayong isang partikular na madla.
    También puede construir listas de correo electrónico dirigidas, su base de datos de correo dirigido lo que necesita de marketing.
    Gayundin, maaari bumuo ng mga naka-target na listahan ng email, ang iyong target na mailing database kung ano ang kailangan mo sa marketing.
    Por lo tanto, puede comprar hoy nuestros correos electrónicos listos ocontactar para construir listas de correo electrónico dirigidas.
    Kaya, maaari kang bumili ngayon ng aming handa na mga email o makipag-ugnaypara sa bumuo ng mga naka-target na listahan ng email.
    Resultó que esta es una técnica de efectos especiales dirigidas a eliminar el estancamiento de la sangre en las venas.
    Ito ay naka-out, ito ay isang espesyal na effects pamamaraan na naglalayong inaalis ang pagwawalang-kilos ng dugo sa veins.
    Aceites adicionales pueden ser dirigidas debido a que los vehículos están buscando para el blog de la dieta psoriasis en su salud en general de forma natural.
    Karagdagang mga langis ay maaaring maging direksiyon dahil ang mga gulay ay naghahanap para sa soryasis diyeta blog sa iyong pangkalahatang kalusugan natural.
    Las preguntas sobre los planes basados en el empleador deben ser dirigidas hacia el departamento de Recursos Humanos de su trabajo.
    Mga katanungan tungkol sa employer-based na mga plano ay dapat na nakadirekta patungo sa Human Resources department ang iyong trabaho ni.
    Debido a que ambas empresas están dirigidas por empresarios de segunda generación y su ética de trabajo duro se hereda, una relación de cooperación duradera fue creado.
    Dahil ang parehong mga kumpanya ay tatakbo sa pamamagitan 2nd generation negosyante at ang kanilang mga hirap sa trabaho ethic ay minana, isang mahabang pangmatagalang kooperatiba relasyon ay nilikha.
    El contenido, estilo,y vocabulario parecen apoyar la conclusión de que estas tres epístolas fueron dirigidas a los mismos lectores que el Evangelio de Juan.
    Ang laman, istilo at mga pananalitang ginamit sa aklat ay sumusuporta sa pananaw naang tatlong sulat na ito ay isinulat sa iisang grupo na siya ring mambabasa ng Ebanghelyo ni Juan.
    Las técnicas avanzadas de entrenamiento y entrenamiento de Kyle están dirigidas a mejorar el juego de golf general de los aspirantes a jugadores de todas las edades y niveles de habilidad.
    Ang mga advanced na training at coaching techniques ni Kyle ay naglalayong mapabuti ang kabuuang laro ng golf ng mga manlalaro na manlalaro ng lahat ng edad at antas ng kasanayan.
    El programa ayuda a los pacientes,cuidadores y proveedores que forman barreras que encuentran acceso a terapias dirigidas, inmunoterapias o ensayos clínicos que se han recomendado.
    Ang programa ay tumutulong sa mga pasyente,tagapag-alaga at mga provider na ay Nakakaranas ng mga hadlang sa pag-access na naka-target na therapy, immunotherapies o klinikal na pagsubok na na-inirerekomenda.
    La compañía tiene la intención de comercializar una plataforma de"terapias dirigidas molecularmente" utilizando su sistema de administración patentado como tratamientos de regresión de por vida para estas enfermedades.
    Ang kumpanya ay nagnanais na mag-komersyo ng isang platform ng" molecularly targeted therapies" gamit ang kanyang proprietary delivery system bilang lifelong regression treatment ng mga sakit na ito.
    En el Hotel Don Paco, situado en pleno centro de Sevilla,hemos planificado una serie de ofertas muy económicas dirigidas a aquellas familias que quieran divertirse en el parque temático Isla Mágica y quedarse unos días visitando la ciudad.
    Sa Hotel Don Paco, na matatagpuan mismo sa sentro ng Seville,nagplano kami ng isang serye ng mga napaka-magastos na alok na naglalayong mga pamilya na gustong magsaya sa parke ng Isla Mágica at manatili sa ilang araw sa pagbisita sa lungsod.
    Argelia Reuniones reúne los mejores sitios en argelia citas serias yque están dirigidas a las mujeres argelinas y argelinos que los hombres están buscando para hacer citas en línea.
    Algeria Pulong pinagsasama-sama ang pinakamahusay na mga site sa algerian pakikipag-date malubhang atkung saan ay direksiyon sa algerian mga kababaihan at algerian mga lalaki ay naghahanap upang gawin ang online na pakikipag-date.
    Mga resulta: 40, Oras: 0.1826

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog