Ano ang ibig sabihin ng SENTIDO COMÚN sa Tagalog

• bait
• commonsense
• sentido komun
• karaniwang kahulugan

Mga halimbawa ng paggamit ng Sentido común sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Algunas reglas de sentido común.
Ang ilang mga tuntunin ng kahulugan.

(sentido común básico de la tela por encima del modal).
( tela pangunahing karaniwang kahulugan sa itaas modal).

Usa tu buen sentido común!
Gamitin ang iyong magandang mga lumang mga karaniwang kahulugan!

Un sentido común, perspectiva Bíblica sobre Dinosaurios.
Ang isang karaniwang kahulugan, Bibliya pananaw tungkol Dinosaur.

De Ningxa rojo Por supuesto, el sentido común gobierna el día.
Of Ningxa red Siyempre bait patakaran ang araw.

Un poco de sentido común, un poco de razonamiento y mucha.
Ang isang maliit na sentido komun, isang bit ng pangangatwiran at ng maraming.

Eso es lo que no ignoraría el sentido común.
Iyan ang hindi ko ipagwalang-bahala ang sentido komun.

Que es la base del sentido común transmitido de generación en generación.
Ito ay ang batayan ng commonsense ipinasa pababa mula sa henerasyon sa henerasyon.

Muchas de estas observaciones y recomendaciones se basan en la buena"sentido común ole, la experiencia y la lógica.
Marami sa mga obserbasyon at mga rekomendasyon batay sa magandang Ole 'sentido komun, karanasan at logic.

Abraham Él no iba a renunciar a estas creencias con facilidad sobre todo porque sentía que sus opiniones se basaban en el sentido común.
Siya ay hindi pagpunta sa bigyan up ang mga pinaniniwalaan madali lalo na dahil siya na ang kanyang nadama views ay base sa kumon.

El conocimiento de lo que es verdadero o correcto, el sentido común o la recopilación de su conocimiento.
Kaalaman sa kung ano ay totoo o tama, bait o ang koleksyon ng minsan ay knowledge.

Komarovski- médico de niños, presentadora de televisión, autor de libros sobre la salud de los niños y el sentido común de los padres.
Komarovsky- doktor pambata, TV nagtatanghal, may-akda ng mga aklat sa bata sa kalusugan at sentido-kumon ng mga magulang.

En tales casos de ambigüedad, es bueno recurrir al sentido común: es razonable probar algo para ver si es seguro comer/ beber;
Sa ganitong mga kaso ng kalabuan ito ay mabuti upang mahulog sa bait: makatwirang makatikim ng isang bagay upang makita kung ligtas na kumain/ uminom;

Mythos siendo la suma total de nuestro conocimiento combinado pasan de generación en generación, la“sentido común” que precede lógica.
Mythos pagiging pinagsama-samang kabuuan ng aming pinagsamang kaalaman ang pumasa down na sa ibabaw ng henerasyon, ang“ commonsense” Nauuna na lohika.

Pero si hubiera tenido cualquier cantidad de sentido común, me he dado cuenta de que en realidad no era una gran moto para ir al trabajo.
Ngunit kung nagkaroon ako ng anumang halaga ng commonsense, Gusto ko ay may natanto na ito tunay ay hindi isang mahusay na bike para sa commuting.

Hey, vale la pena recordar que algunas cosas son simplemente básicas, sentido común y tan fácil como pastel.
Uy, ito ay nagbabayad na alalahanin na may ilang bagay na lang na pangunahing, sentido komun at kasindali ng pie.

En muchos casos, es de sentido común descubrir qué está haciendo mal, como beber esa botella de coque de 2 litros por día, por ejemplo.
Sa maraming mga kaso ito ay karaniwang kahulugan upang malaman kung ano ang iyong ginagawa mali, tulad ng pag-inom na 2 litro ng bote ng magkouk sa bawat araw halimbawa.

Fue la desafortunada consecuencia del daño de las células nerviosas: su sentido común comenzó a descomponerse en los primers.
Ito ay ang kapus-palad na kinahinatnan ng pinsala sa nerve cell- ang kanyang sentido komun ay nagsimulang mabulok sa mga primero.

Por supuesto, el sentido común gobierna el día lo mejor y más saludable preguntas de material vegetal que puede tener un color verde intenso y floral.
Of course bait patakaran ang araw kung ano ang mas mahusay na malusog at materyal ng halaman katanungan na maaaring mayroon ka ng isang malalim na kulay berde at floral.

Obviamente, sin embargo, nada se ha demostrado científicamente, pero el sentido común hace que sea fácil de sentir el mayor riesgo al que nos vamos.
Siyempre, wala sanang siyentipiko ang napatunayan, ngunit ang sentido komun ay ginagawang madali ang pakiramdam ng malaking panganib kung saan tayo pupunta….

Si te diriges a las áreas más remotas de esta isla de desierto en el cielo sobre Palm Springs, prepárate y usa el buen sentido común.
Kung ikaw ay papunta sa mas malalayong lugar ng islang ito ng ilang sa kalangitan sa itaas ng Palm Springs, maghanda at gumamit ng mahusay na sentido komun.

Me encanta el hecho de que con solo un poco de matemática y sentido común, somos capaces de caracterizar rápidamente cómo debe comportarse teóricamente un sistema.
Gustung-gusto ko ang katotohanan na sa pamamagitan lamang ng kaunting matematika at sentido komun, mabilis naming nailalarawan kung paano dapat kumilos ang isang sistema sa teorya.

Algunos suplementos crossfit superiores pueden ayudar a reducir el riesgo de lesiones mediante el fortalecimiento y la protección de los huesos, articulaciones,etc. Con eso dicho, los suplementos no son sustituto de la forma adecuada y el sentido común- así que ten cuidado!
Ang ilang mga nangungunang crossfit supplements ay maaaring makatulong na mabawasan ang panganib ng pinsala sa katawan sa pamamagitan ng pagpapatibay at pagprotekta buto, joints, atbp Sa na sinabi, supplements ay walang kapalit para sa tamang form at sentido komun- kaya maging maingat!

En el pasado, el sentido común, emitido por un gobierno centralizado o un banco central,"Este es el dinero está," nos han tratado sólo aquellos que se definen en la ley como"dinero".
Sa nakaraan bait, na ibinigay ng isang sentralisadong pamahalaan o central bank," Ito ay ang pera ay," namin ay ginagamot lamang ang mga na ay tinukoy sa kautusan na gaya ng" pera".

Esta naturaleza tridimensional de las normas de información explica por qué los esfuerzos pasados-que se han centrado en atributos o principios de transmisión- han sido ineficaces para capturar nociones de privacidad de sentido común.
Ang tatlong-dimensional na katangian ng mga pamantayan ng impormasyon ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga nakaraang pagsisikap-na nakatuon sa alinman sa mga katangian o mga prinsipyo ng pagpapadala-ay hindi epektibo sa pagkuha ng mga karaniwang kahulugan ng mga diwa ng privacy.

Pero esta actitud, contraria al sentido común, había levantado gradualmente la voz de algunos de sus colaboradores e industriales que su plan de"visión climática" no había conseguido silenciar.
Ngunit ang saloobin na ito na salungat sa pag-iisip ay dahan-dahang itinaas ang mga tinig ng ilan sa kanyang mga tumutulong at industriyalisado na ang kanyang plano" klima pangitain" ay nabigo sa katahimikan.

Observamos que este enfoque autoritario no apela a la inteligencia innovadora, el sentido común, la participación de las asociaciones y el público y por lo tanto se reunirá con las peores barreras sociológicas.
Tandaan namin na ang awtoritaryan na diskarte ay hindi umaasa sa makabagong katalinuhan, sentido komun, paglahok ng mga asosasyon at sa publiko at samakatuwid ay nakatagpo ng pinakamasama sociological obstacles.

Creemos que la BBC, es sobre todo una reflexión(sentido común a menudo) en la orientación de la casa, el aislamiento, la elección de materiales y equipos eléctricos(incluyendo la ventilación) y sobre todo una excelente calidad de la ejecución de estanqueidad parásito y sobre este último punto, la empresa Orlhac brillantemente demostró que era muy competente.
Ang BBC ay higit sa lahat ay isang pagmumuni-muni( kadalasang karaniwang diwa) sa oryentasyon ng bahay, pagkakabukod, pagpili ng mga materyales at mga de-koryenteng kagamitan( lalo na bentilasyon) at pinaka-mahalaga, lalo na ang mahusay na kalidad pagpapatupad sa air parasitic parasitism at sa huling puntong ito, ang kumpanya ng ORLHAC ay nagpapakita na napakagaling.

Algo a lo que no estamos acostumbrados hoy, y no podemos captarlo con nuestros sentidos 5 de uso común.
Isang bagay na hindi namin ginagamit sa ngayon, at hindi namin maunawaan ito sa aming karaniwang ginagamit na mga pandama 5.

En muchos sentidos, se ha convertido en el uso diario más común, en la que este término se entiende como todo tipo de suéteres y chaquetas de punto con diferentes formas de cuello fuera de la puerta, e incluso a veces sin mangas.
Sa maraming mga paraan, ito ay naging mas karaniwan sa araw-araw na paggamit, kung saan ang terminong ito ay nauunawaan bilang ang lahat ng mga uri ng mga pullovers at cardigans na may iba't ibang anyo ng leeg sa labas ng pintuan, at kung minsan kahit na walang manggas.