Ano ang ibig sabihin ng SINTIÓ sa Tagalog

• nadama
• naramdaman
• nakadama

Mga halimbawa ng paggamit ng Sintió sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tom no sintió el terremoto.
Hindi naramdaman ni Tom ang lindol.

Tamaños personalizados fashional bolsa de portátil sintió la.
Fashional Customized laki ng notebook bag nadama la….

Lana natural sintió control de la resistencia.
Natural na lana nadama paglaban kontrol.

De algodón acolchado de lujo colchón de muelles sintió la cama m.
Luxury cotton-may palaman spring mattress nadama bed m….

Él sintió que tenía la alegría y la felicidad, pero perdió los.
Siya nadama siya ay nagkaroon ng kagalakan at kaligayahan ngunit nawala mga.

Punzonado no tejido sintió rollos de tela.
Needle punched non pinagtagpi nadama tela roll.

Liu sintió etiqueta NFC para un aumento significativo en la demanda de chips.
Liu nadama NFC label para sa isang makabuluhang pagtaas sa demand para sa chips.

Anterior: tela no tejida para el nuevo estilo sintió máscara para la fiesta.
Nakaraan: nonwoven tela para sa mga bagong estilo nadama mask para sa party.

Papá era el mismo, sintió algo estaba mal de inmediato, y pronto comenzó a demonios de nuevo.
Tatay ay ang parehong, siya sensed isang bagay ay mali kaagad, at sa lalong madaling panahon ay nagsimulang impiyerno muli.

Este fue un momento difícil en Alemania y Süss pronto sintió que el país estaba sufriendo injustamente.
Ito ay isang mahirap oras sa Alemanya at Süss sa lalong madaling panahon Nadarama na ang bansa ay kahirapan unfairly.

Ostwal sintió un profundo deseo de ayudar a su abuelo, pero no pudo hacer nada al respecto como estudiante.
Nadama ni Mr Ostwal ang isang malalim na pagnanais na tulungan ang kanyang lolo, ngunit hindi niya magawa ang anumang bagay tungkol dito bilang mag-aaral.

Perdió la esperanza en Allah y sintió una fuerte sensación de inseguridad.
Nawalan siya ng pag-asa sa Allah at nakadama ng isang matinding kawalan ng kapanatagan.

MM sintió que los niños quieren aprender de ellos mismos e integrarse en la sociedad, y que las recompensas y los castigos son un obstáculo.
Nadama ng MM na ang mga bata ay nais na matuto mula sa kanilang sarili at isama ang kanilang sarili sa lipunan, at ang mga gantimpala at parusa ay hadlang.

En toda la eternidad pasada, Él no sintió soledad, así que no estaba buscando un“amigo”.
Sa walang hanggan, hindi Siya nakadama ng kalungkutan, kaya hindi Siya naghanap ng isang kaibigan.

Ella aceptó a regañadientes una laparoscopia en caso de que pudiera ser una endometriosis o una adhesión, pero sintió que era una pérdida de tiempo.
Nag-atubili siyang sumang-ayon sa isang laparoscopy kung sakaling maaari itong endometriosis o isang pagdirikit, ngunit nadama itong isang pag-aaksaya ng oras.

Pero Bayazit- Hjurrem cuarto hijo, sintió la voluntad de la madre, incluso después de su muerte.
Ngunit Bayazit- Hjurrem ika-apat na anak na lalaki, naramdaman ang kalooban ng ina, kahit na pagkatapos ng kanyang kamatayan.

Después de perder su trabajo de TI en Egipto en 2014, Mohamed Samy Sintió la necesidad de comenzar una nueva vida.
Matapos mawala ang kanyang trabaho sa IT sa Egypt sa 2014, Mohamed Samy nadama ang pangangailangan na magsimula ng isang bagong buhay.

Como joven artista de manga, MA Joy sintió que no encajaban, pero aprender a identificarse como hombre y mujer no abrió tanto su arte como la ciudad.
Bilang isang batang manga artist, naramdaman ni MA Joy na hindi sila nababagay- ngunit ang pag-aaral na kilalanin kung alinman sa lalaki o babae ay bubuksan ang kanyang sining tulad ng lungsod.

Abu Hurairah también nos dice de las veces, cuando estaba en la compañía del Profeta y sintió mucha hambre, con lo cual el Profeta le pidió que lo acompañara.
Sinasabi rin ng Abu Hurayrah sa amin ng panahon, kapag siya ay sa kumpanya ng Propeta at nadama napaka-gutom, pagkatapos niyon tinanong siya ng Propeta upang samahan siya.

Singh se retiró y sintió que su pobre inglés era una barrera para participar en la vida del Centro, ya que también tiene una lesión cerebral adquirida, epilepsia y demencia de inicio temprano.
Si Singh ay nag-atras at nadama na ang kanyang mahirap na Ingles ay isang hadlang sa pakikilahok sa Center-buhay dahil mayroon din siyang nakuha na pinsala sa utak, epilepsy at maagang pagsisimula ng demensya.

Su rostro estaba tocando, sólo la miró y sonrió, sintió que su cuerpo delante de ella. Quería tan mal.
Ang kanyang mukha ay hawakan ang kanyang, siya lamang tumingin sa kanya at smiled, siya nadama ang kanyang katawan sa harap ng kanyang.

En 1943, Columbia sintió que la serie se estaba deslizando, y terminó la cadena con It's a Great Life y Footlight Glamour, omitiendo deliberadamente"Blondie" de los títulos para atraer a espectadores incautos.
Sa 1943 Columbia nadama ang serye ay dumulas, at natapos ang string na may Ito ay isang Great Life at Footlight Glamour, sadyang omitting" Blondie" mula sa mga pamagat upang makaakit ng mga hindi mabubuting moviegoers.

Cuando yo estaba creciendo viendo falta videos, se sintió bien a la lujuria después de esas mujeres en la pantalla.
Kapag ako ay lumalaking up nanonood foul music video, ito nadama karapatan sa lust pagkatapos ng mga kababaihan sa screen.

Se demostró que el total de kontantlöshet iba en contra de la voluntad del pueblo y sintió que las propias personas podrían elegir cómo querían pagar.
Ito ay nagpakita na ang kabuuang kontantlöshet nagpunta laban sa kalooban ng mga tao at nadama na ang mga tao ang kanilang mga sarili ay maaaring pumili kung paano nila nais na magbayad.

¿Cuánto mayor castigo crees que no merece que ha pisoteado al Hijo de Dios bajo los pies, y sintió que la sangre sea impuro, a la cual fue santificado, y que han blasfemado al Espíritu de gracia?
Kung magkano ang mas mabigat na parusa sa palagay mo ito ay hindi nauukol doon sa yumurak sa Anak ng Diyos sa ilalim ng paa, at nadama ang dugo ay marumi, sa na sanctified sa kanya, at kung sino ang namusong sa Espiritu ng biyaya?

Piel gruesa iridiscente impartirá volumen adicional de muebles tapizados, y las sensaciones táctiles inexpresables sintió al tocar la capa de piel se relaja después de un día agotador de.
Makapal iridescent fur ay magbigay ng karagdagang lakas ng tunog ng upholstered kasangkapan sa bahay, at hindi maipahayag ng pandamdam sensations nadama kapag pagpindot sa fur cape ay mamahinga ang mga bisita pagkatapos ng trabaho ng isang nakababahalang araw.

Cleopatra revivió los antiguos ritos de la religión de Egipto, adoptó el símbolo de la diosa Hathor- la hija del dios Ra, y sintió que un representante de Dios- Sol sobre la Tierra, el mediador entre el hombre y los dioses.
Cleopatra revived ang sinaunang ritwal ng relihiyon ng Ehipto, pinagtibay ang simbolo ng diyosa Hathor- ang anak na babae ng Diyos Ra, at nadama na ang isang kinatawan ng Diyos- ang Sun sa Earth, ang tagapamagitan sa pagitan ng tao at mga diyos.

Sentí como si una corporación lo organizara….
Nadama na parang isang korporasyon ang naglagay na magkasama….

Me sentí llamado a ser pastor, Estoy todo sobre ella.
Nadama ko na tinawag na maging isang pastor, Ako lahat ng tungkol dito.

Se sentía constreñir y engañosa.
Ito nadama constraining at nakaliligaw.