Ano ang ibig sabihin ng NADARAMA sa Espanyol

• sentimos
• sienten
• sentir

Mga halimbawa ng paggamit ng Nadarama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Natutuwa akong ikaw ay isang taong nadarama.
Me alegra que seas una persona sensible.

Nadarama ang takot at gawin ang mga ito Anyway.
Sentir el miedo y hacerlo de todas formas.

Ang isa pang lugar kung saan nadarama ng mga Indigos ang kanilang presensya.
Otra área donde los Índigos están haciendo sentir su presencia.

Nadarama nila ang pagkakaisa sa lahat ng buhay, kasama ang aming mga kapatid na lalaki at babae.
Sienten una unidad con toda la vida, incluidos nuestros hermanos y hermanas espaciales.

Ang natitira ay magiging maliit na bag na nadarama ng tsokolate o sticker.
El resto serán pequeñas bolsas que se sienten con chocolate o pegatinas.

Ano ang nadarama mo ngayon? Masaya, malungkot, pagod o pagkindat?
¿Como te sientes hoy? Feliz, triste, cansado o guiño?

Yaong mga nagmamahal ay madalas na nagdadalamhati nang malalim, nadarama ang sakit ng kanilang walang laman na upuan.
Aquellos que aman mucho a menudo lloran profundamente, sintiendo el dolor de su silla vacía.

Talaga bang nadarama mo na ito ay talagang mahirap para sa iyo?
¿Realmente sientes que esto es realmente una dificultad para ti?

Ang bursitis ay hindi maaaring napansin sa panahon ng maagang pangyayari dahil ang sakit ay hindi palaging nadarama.
La bursitis puede no notarse durante su aparición temprana porque el dolor no se siente constantemente.

Isipin kung ano ang nadarama ng mga nakatatanda sa 53 kongregasyon na ito.
Imagine cómo se sienten los ancianos en estas 53 congregaciones.

Ito ay isang mahirap oras sa Alemanya at Süss sa lalong madaling panahon Nadarama na ang bansa ay kahirapan unfairly.
Este fue un momento difícil en Alemania y Süss pronto sintió que el país estaba sufriendo injustamente.

Pinutol namin ang tuka sa labas ng nadarama ng bapor- isang simpleng maliit na tatsulok sa orange o dilaw ay sapat na.
Cortamos el pico de fieltro artesanal: basta con un pequeño triángulo simple en naranja o amarillo.

Kapag ang pasyente ay hindi upang makakuha ng isang tunog na pagtulog sa gabi, nadarama nila nagpapaantok sa panahon ng araw.
Cuando los pacientes son incapaces de conseguir un sueño sano durante la noche, se sienten somnolencia durante el día.

Ang tensyon na aming nadarama ay humahantong sa iba't ibang posibilidad at iba pang mga kondisyon ng balat na dapat naming tugunan.
La tensión que sentimos conduce a diferentes posibilidades y otras condiciones de la piel que tenemos que abordar.

Tulad ng mga pasahero sa isang sasakyan na nagkakaroon ng bilis, nadarama namin ang pagtaas ng momentum sa gawaing paggawa ng alagad.
Al igual que los pasajeros de un vehículo que ganan velocidad, sentimos el impulso creciente en el trabajo de hacer discípulos.

Kahit romantikong mga salita, binibigkas o summarized sa isang romantikong sulat, ay isang magaling na paraan upang ipakita ang kasosyo, na nadarama ang damdamin.
Incluso las palabras románticas, pronunciadas o resumidas en una carta romántica, son una buena forma de mostrarle a la pareja qué sentimientos se sienten.

Kung nais mong bigyang-diin ang pagsulat, pumili lamang ng mga kulay na nadarama na tip na iyong pinili at pintura at/ o palibutan ang mga titik.
Si desea enfatizar las letras, simplemente elija los colores de punta de fieltro de su elección y pinte y/ o rodee las letras.

Kung minsan nadarama ang mga taong may talamak na brongkitis problema na ang mga opsyon sa paggamot na matatagpuan dito ay minsan lamang bilang masamang bilang ang alterative.
A veces los que luchan con la bronquitis crónica sienten que las opciones de tratamiento que se encuentran aquí son a veces tan malas como la alternativa.

Pinoprotektahan nito ang sarili laban sa labis na dopamine sa pamamagitan ng pagpapababa ng kakayahang tumugon dito, at nadarama naming mas mababa at mas kasiyahan.
Se protege contra la dopamina excesiva al disminuir su receptividad a ella, y nos sentimos cada vez menos satisfechos.

Nadarama ng mga taong may OCD ang isang maigting na pamimilit na paulit-ulit magsagawa ng ilang mga ritwal o pag-uugali upang makakuha ng alisan ng kanilang pagkahumaling na akala ng mga proseso.
Las personas con TOC sienten una intensa compulsión para realizar repetidamente ciertos rituales o comportamientos con el fin de deshacerse de su proceso de pensamiento obsesivo.

Pagkahilo ay ang pinakakaraniwang problema na ay sanhi ng pagkahilo dahil ang mga pasyente palaging nadarama ang pang-amoy ng gumagalaw o umiikot ang galaw.
Cinetosis es el problema más común que es causado por vértigo porque los pacientes siempre sienten la sensación de movimiento o movimiento de giro.

Healthcare Review: nadarama ng mga taong may obsessive-compulsive disorder( OCD) ang kailangan upang suriin ang mga bagay nang paulit-ulit, o magkaroon ng tiyak na kaisipan o magsagawa ng mga gawi at ritwal ng paulit-ulit.
Revisión de salud: personas con trastorno obsesivo-compulsivo(TOC) sienten la necesidad de ver las cosas en varias ocasiones, o tener ciertos pensamientos o realizar rutinas y rituales en una y otra.

Galit ay isang emosyon na hindi maaaring nakategorya bilang mabuti o masama, ito ay isang damdamin na likas na nangyayari kapag nadarama mo na parang ikaw ay ginagamot mahina.
El enojo es una emoción que no puede catalogarse como buenos o malos, como es una emoción natural que se produce cuando se siente como si ha sido tratado mal.

Kapag nalaman natin ang kakila-kilabot ng ating kasalanan laban sa Diyos at nadarama ang malalim na kalungkutan sa ating mga puso ay maaari tayong lumiko mula sa kasalanan na ating minahal at tinanggap ang Panginoong Jesus bilang ating Tagapagligtas.
Solo cuando nos damos cuenta de lo terrible que es nuestro pecado contra Dios y sentimos su profunda tristeza en nuestros corazones, podemos apartarnos del pecado que una vez amamos y aceptar al Señor Jesús como nuestro Salvador.

Nadarama ng mga tao na paghihirap mula sa diyabetis ang kakulangan sa enerhiya dahil sa insulin pagtutol o kakulangan, ngunit ang karagdagang mga sintomas tulad ng pagpapalit ng mga pangitain, polydypsia o labis na pagkauhaw at polyuria o labis na pag-ihi ay nagpapahiwatig ng iba 't ibang mga sanhi ng gayong pagod.
Personas que sufren de diabetes sentir falta de energía debido a la resistencia a la insulina o deficiencia, pero los síntomas adicionales como cambio de visión, polydypsia o exceso de sed y poliuria o micción excesiva indican diversas causas de tal cansancio.

Habang naroon ako realised kung gaano kalayo ang layo ko ay mula sa mga dalub-agbilang Nadarama ko na ako ay maaaring, ngunit din realised na ako ay gumawa ng isang bagay tungkol sa mga ito.
Si bien me di cuenta de hasta qué punto yo estaba lejos de ser el matemático me sentía que yo podía ser, pero también se dio cuenta de que yo podría hacer algo al respecto.

Dahil sa natitirang kasaysayan ng Unibersidad sa mga nagtapos na mga medikal na propesyonal sa medisina, nadarama namin na ang pakikipagsosyo na ito ay lubos na nagpapalakas sa aming pagtuon sa agham, teknolohiya, engineering, sining at matematika, at lumilikha ng landas upang matiyak na ang aming mga estudyante ay may access sa 21st century karera," sabi ni Christopher Downing, Local District Superintendent.
Dada la extraordinaria historia de la universidad en graduados de profesionales del campo médico, sentimos que esta asociación mejora enormemente nuestro enfoque en ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas, y crea un camino para asegurar que nuestros estudiantes tengan acceso a las carreras del siglo 21st", dijo Christopher Downing, Superintendente del Distrito Local.