Mga halimbawa ng paggamit ng Pakiramdam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Pakiramdam ko kabayanihan!
Pumunta kung saan mo pakiramdam pinakamahusay na.
Pakiramdam ang apat na mga panahon!
¡Siente las cuatro estaciones!Bakit kailangan akong magtiwala sa aking pakiramdam?
Pakiramdam ang bilis at adrenaline!
¡Siente la velocidad y la adrenalina!
Ang mga tao ay isinasalin din
Ang mga lalaki at mga babae sa Rio pakiramdam ang pagkakaiba.
Pakiramdam ko ay tulad ng asul na kabayong may sungay.
Masayang araw ama Pakiramdam ko safe kapag ikaw ay sa akin.
El día de padre feliz que me siento seguro cuando estás conmigo.Pakiramdam ko ay nagkakahalaga sa pamamagitan ng ito makabagong kumpanya.
Me siento valorado por esta empresa innovadora.Halika sa pakikipag-chat sa amin at pakiramdam ang maginhawang kapaligiran!
¡Ven a chatear con nosotros y siente el ambiente acogedor!Boy Pakiramdam ko ay tulad ng ako gliding.
El muchacho me siento como si estuviera deslizándose.Nais ko sa iyo ang lahat upang gawin ito at pakiramdam ito malusog buzz.
Les deseo a todos a hacer esto y siente que este zumbido sano.Ang QC35s pakiramdam solidly built.
Los QC35s sienten construcción sólida.Kinokolekta namin ang lahat ng uri ng katayuan ng pakiramdam para sa iyo.
Ba magandang pakiramdam ito tulad nito?" Sinabi niya mababa.
¿Se siente bien así?" Preguntó baja.Bagaman ang lahat ng mga relasyon ay pakiramdam ang Bagong Energies at.
Aunque todas las relaciones están sintiendo las Nuevas Energías y.Sila din pakiramdam, mag-imbak, at magpadala ng impormasyon.
Ellos también sienten, almacenar y transmitir información.Kapag huminga ka sa fragrances kahit natural na pakiramdam ng kagalakan.
Pakiramdam na ang mga kaswal na pagbati ay talagang kaaya-aya?
¿Sientes que los saludos casuales son realmente agradables?Siya ay namamalagi sa kama, pakiramdam ang sanggol gumagalaw nang mabilis.
Ella se encuentra en la cama, sintiendo al bebé que se mueve rápidamente.Pakiramdam mo ay tulad ng isang con, ikaw ay naging isang tagalabas.
Te sientes como una estafa, te conviertes en un extraño.Weigh item o appraisal kanilang pounds, aesthetically o sa pamamagitan ng pakiramdam.
Babaeng pakiramdam ito sa bawat buwan-pagbabago ng mood, tiyan problema at acne.
Las mujeres lo sienten cada mes- cambios de humor, problemas estomacales y acné.Ang iyong kalusugang pangkaisipan ay nakakaapekto kung paano mo tingin at pakiramdam. Magbasa nang higit pa.
Su salud mental afecta a cómo piensa y siente. Leer más.Ito ay hindi lamang pakiramdam ngunit din tunog tulad ng tunay na bagay. Makikita mo Sumusumpa.
No sólo se sentirá, sino que también suena como algo real. Jurarás.Paano upang makilala ang soul mate, mga taong magkaroon ng anumang mga hitsura at pakiramdam?
Mo identificar alma gemela, las personas que tienen cualquier aspecto y el tacto?Nasusulat magbigay pag-asa sa mga taong pakiramdam sila ay may maliit na mag-ambag.
Está escrito para dar esperanza a aquellos que sienten que tienen poco que aportar.Mangyaring huwag pakiramdam ang pangangailangan upang mapabilib ang mga ito sa malalim na kaalaman.
Por favor, no sienta la necesidad de impresionarlos con un conocimiento profundo.Iwasan ang pagbibigay ng katig paggamot sa anumang para sa interes o personal na pakiramdam.
Evitar dar tratamiento preferencial a cualquiera que sea por interés o sentimiento personal.Dahil alam namin na ang mainit na tingly pakiramdam sa loob kapag ikaw matalo ang mga inaasahan.
Porque conocemos ese sentimiento cálido de cosquilleo cuando superas las expectativas.
