Ano ang ibig sabihin ng KAMALAYAN sa Espanyol

• conciencia
• consciente
• sentido
• conocimiento
• sensibilización
• concientización
• conscientes
• la concienciación
• cuenta

Mga halimbawa ng paggamit ng Kamalayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ako ay hindi kamalayan sa anumang.
No estoy al tanto de cualquier.

Louis na gumanap ng papel ang konserbatibo atake sa kamalayan ng paggawa.
Louis que hará el papel del ataque conservador en el sentido de hacer.

Uh… Parlamento ng kamalayan na ito sa press.
Uh… Parlamento conscientes de ello en la prensa.

Kaya, maaari mong pakikinabangan upang mamuhunan sa isang propesyonal at ganap na kamalayan.
Por lo tanto, puede aprovechar para invertir en un profesional y plenamente consciente.

Ilipat mula sa at magkaroon ng kamalayan ng iyong posisyon.
Estar conectado y al tanto de su posición.

Hindi lahat ay kamalayan ng ang katunayan na ito ay posible upang ihinto hilik.
No todos son conscientes del hecho de que es posible prevenir ronquidos.

Magsagawa ng mga aktibidad sa kamalayan ng komunidad.
Realizar actividades de sensibilización comunitaria.

Tumataas na kamalayan ng mga sertipikasyon sa INDIA.
Aumento de la conciencia de las certificaciones en INDIA.

Ang mga tao sa 3D ay may napaka-linear na kamalayan. Bilang isang.
Los humanos 3D tienen una conciencia muy lineal. Como un..

Tulad Jean Gebser inilalagay ito, kamalayan ng tao ay isang â € œunfoldingâ € spiral, laging bukas para sa paglago.
Al igual que Jean Gebser lo pone, la conciencia humana es un â œunfoldingâ espiral, siempre abierto al crecimiento.

Dalhin ang binhi ni Kristo( Christos) na kamalayan sa loob nila.
Llevar la semilla de la conciencia de Cristo(Christos) dentro de ellos.

Gamit na sa isip, ang mga Hapon sa kamalayan ng tulad ng pagpunta sa Fukuoka mula sa Tokyo, ito ay ilipat ang bansa sa Europa.
Con esto en mente, los japoneses en el sentido de como ir a Fukuoka de Tokio, se moverá el país de Europa.

Ang iba ay magiging higit na mahalaga sa panlipunan ng kamalayan ng tatak mismo.
Otros se preocuparán más por la conciencia social de la propia marca.

Social perceptiveness-Ang pagiging kamalayan ng othersI reaksyon at kaalaman habang ginagawa nila kung bakit sila reply.
Social perceptividad-Ser consciente de las reacciones othersI y conocimientos mientras lo hacen por la que responden.

Makipagkaibigan, kamag-anak, kapitbahay at kasamahan ng kamalayan sa kung ano ang nangyayari sa.
Hacer amigos, familiares, vecinos y compañeros de trabajo consciente de lo que está pasando.

Social perceptiveness-Ang pagiging kamalayan ng iba' reaksyon kung bakit sila tumugon dahil ang kanilang ginagawa at comprehending.
Social perceptividad-Ser consciente de los demás' reacciones por qué responden porque lo hacen y comprender.

Social kamalayan ay isang hanay ng mga ideya, theories, mga view, mga ideya, damdamin, paniniwala, emosyon, mga tao, mga mood, kung saan….
La conciencia social es un conjunto de ideas, teorías, opiniones, ideas, sentimientos, creencias, emociones, estados de ánimo, la gente, en la que….

Ito ay hindi nakakain sa kamalayan na ito ay mahirap na digest.
No es comestible en el sentido de que es difícil de digerir.

Kami rin ng kamalayan na ito ay isang makabuluhang piraso ng trabaho at sa tingin namin ito ay ang aming pananagutan upang tulungan ang aming mga customer sa tulad ng isang proseso.
Somos conscientes de que este es un trabajo importante y creemos que es nuestra responsabilidad para ayudar a nuestros clientes en un proceso de este tipo.

Ang manlalaro ng Central Pivot ay dapat maglaro na may kamalayan, mag-scan sa mga balikat at patuloy na isang pagpipilian.
El jugador de pivote central debe jugar con conocimiento, escanear sobre los hombros y constantemente ser una opción.

Ito katangian o kamalayan ay makikita sa pyudal set ups, mga lider ng gang, rock bituin, ang mga tao sa Prontera o suwail kabataan.
Este rasgo o la conciencia se pueden ver en conjunto ups feudales, líderes de pandillas, estrellas de rock, la gente en fronteras o juventud rebelde.

Kuwadro carrier ay nag-aalok ng iba't ibang mga katangian at pagtaas ng kamalayan at mga pantulong sa hangin sa lahat ng oras ang mga mahalagang walang daliri presyon.
Los aceites portadores ofrecen diferentes propiedades y aumento de la conciencia y ayuda en el aire todo el tiempo éstos esencialmente ninguna presión de los dedos.

Itaguyod ang edukasyon at kamalayan sa HIV/ AIDS sa pamamagitan ng komunikasyon ng media- studio ng radyo.
Promover la educación y concientización sobre el VIH/ SIDA a través de la comunicación en los medios de comunicación- estudio de radio.

Prevention ng pagkabalisa mahalagang nagsasangkot ng kamalayan ng buhay stresses at ang iyong sariling kakayahan upang makaya sa kanila.
Prevención de la ansiedad implica esencialmente una conciencia de las tensiones de la vida y su propia capacidad de lidiar con ellos.

Social perceptiveness-Ang pagiging kamalayan ng othersA tugon at pag-alam kung bakit kumikilos ang mga ito dahil ang kanilang ginagawa.
Social perceptividad-Ser consciente de las respuestas othersâ y saber por qué se comportan porque lo hacen.

Karamihan malaking pinagkukunan ng data ay hindi kumpleto, sa kamalayan na hindi sila magkaroon ng impormasyon na ikaw ay nais para sa iyong pananaliksik.
La mayoría de las grandes fuentes de datos son incompletos, en el sentido de que no tienen la información que usted desee para su investigación.

Nagresulta ito sa isang kakulangan ng kamalayan kung paano maaaring epektibong magamit ang tool sa mga pangunahing target audience.
Esto ha resultado en una falta de conocimiento de cómo la herramienta se puede aplicar efectivamente a las audiencias clave.

( Ako ay karaniwan na tungkol sa oras sa kamalayan ng χρόνος/ tempus, ngunit ang mga deities na nauugnay sa καίρος, καίρος, o αἰών ay kwalipikado din.).
(Tengo curiosidad sobre todo por el tiempo en el sentido de χρόνος/tempus, pero las deidades asociadas con vicis, καίρος o αἰών también califican).