Ano ang ibig sabihin ng SOFTWARE LIBRE sa Tagalog

• free software
• libreng software

Mga halimbawa ng paggamit ng Software libre sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Desarrollo en Software libre como motor de cambio.
Free Software pag-unlad bilang isang engine ng pagbabago.

La mejor parte acerca de las opciones binarias ATM es la que es software libre.
Ang pinakamagandang bahagi tungkol sa Binary Opsyon ATM ay ang mga ito ay malayang sopwer.

CAST- Un software libre para análisis de crimen.
CAST- Ang isang libreng software para sa pag-aaral ng krimen.

Por consiguiente, la accesibilidad del código fuente es una condición necesaria para el software libre.
Kung gayun, mahalagang kundisyon ng free software ang pagkakaroon akses sa source code.

Consulte más nuevo sin leer El software libre para las etiquetas electrónicas.
Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Libreng software para sa mga electronic na tag.

Por lo tanto, la posibilidad de acceder al código fuente es una condición necesaria para el software libre.
Kung gayun, mahalagang kundisyon ng free software ang pagkakaroon akses sa source code.

Cuando hablamos de software libre, nos estamos refiriendo a la libertad, no de precio.
Kapag nagsasalita kami ng libreng software, kami ay nagre-refer sa kalayaan, hindi presyo.

Si usted busca para ella, habrá múltiples aplicaciones que da el software libre para espiar.
Kung hinanap mo ito, magkakaroon ng maramihang mga apps na nagbibigay ng libreng software para sa himanman.

Fácil personalización:- Tienes un software libre, pero se puede hacer que sea tan único como usted desea.
Easy Customization:- Nakakuha ka ng libreng software, ngunit maaari mong gawin ito bilang natatanging hangga't gusto mo.

Un sensor de movimiento de mantenimiento pequeñas y de baja se instala junto con el software libre QCN.
Ang isang maliit at mababang maintenance galaw sensor ay nai-install kasama ang libreng software QCN.

En estos aspectos nadie duda que el software libre ha avanzado con más velocidad que el software privativo.
Sa mga aspeto na ito ay walang alinlangan na ang libreng software ay may advanced na bilis kaysa pagmamay-ari na software..

Me gustaría decir que hay una gran diferencia entre aplicaciones de software libre y los pagados.
Gusto kong sabihin na mayroong isang pulutong ng mga pagkakaiba sa pagitan ng libreng software apps at bayad na mga bago.

El software libre disponible conformaba un sistema completo porque el Proyecto GNU había estado trabajando desde 1984 en hacer uno.
Ang naririyan nang free software ay idinagdag para makumpleto ang sistema sapagkat ang Proyektong GNU ay matagal nang gumagawa, noon pang 1984, para makabuo ng ganito.

Si desea bloquear anuncios de su navegador puede agregar este software libre de nuestra página web.
Kung nais mong i-block ang mga ad mula sa iyong browser maaari mong idagdag ang software na libre mula sa aming website.

Leer más: Software libre para el diseño de casas: todo el software de elección para crear las complejidades de los modelos arquitectónicos.
Magbasa nang higit pa: Free software para sa pagdisenyo ng mga bahay: lahat ng software ng mga pagpipilian upang lumikha ng mga intricacies ng modelong pang-arkitektura.

Puede que funcione bien para usted, y que no se pierda ningún detalle importante, al igual que con el software libre.
Maaari rin itong gumana para sa iyo, at ikaw ay hindi makaligtaan ang anumang mahalagang mga detalye, parang may libreng software.

Sin embargo, algunas licencias de software libre están basadas en contratos, y los contratos pueden imponer un rango mucho más grande de restricciones posibles.
Ang ilang mga lisensya ng free software ay nakabatay sa o nasa ilalim ng mga kontrata, at ang mga kontrata ay pwedeng magpagawa ng higit na mas maraming posibleng restriksyon.

Son aceptables, sin embargo, ciertos tipos de reglas sobre la manera de distribuir software libre, mientras no entren en conflicto con las libertades centrales.
Magkaganito pa man, ang ilang uri ng mga tuntunin tungkol sa paraan ng pamamahagi ng free software ay katanggap-tanggap, kung hindi sila salungat sa mga sentral na kalayaan.

La mayoría de las licencias de software libre están basadas en el copyright, y existen límites en los tipos de requisitos que se pueden imponer a través del copyright.
Karamihan sa mga lisensya ng free software ay batay sa copyright o karapatang-ari, at walang mga limitasyon sa kung anong uri ng mga hinihigi ang maaaring ipataw sa pamamagitan ng copyright.

Si desea comprobar los mensajes de texto de sus empleados, miembros de la familia o los niños, que se puede hacer muy fácil a través de software libre disponible en línea.
Kung nais mong suriin ang mga text na mensahe sa iyong mga empleyado, mga miyembro ng pamilya o mga anak, maaari itong gawin napakadaling sa pamamagitan ng libreng software na magagamit online.

Copyleft Ciertos tipos de reglas sobre la manera de distribuir software libre son aceptables, cuando no entran en conflicto con las libertades principales.
Magkaganito pa man, ang ilang uri ng mga tuntunin tungkol sa paraan ng pamamahagi ng free software ay katanggap-tanggap, kung hindi sila salungat sa mga sentral na kalayaan.

La proliferación de distintas licencias de software incrementa significativamente el trabajo de los usuarios para comprenderlas. Nosotros podemos ayudarle a que encuentre una licencia de software libre que ya exista que alcance sus necesidades.
Ang proliperasyon o pagkalat ng iba't ibang libreng software ay nangangahulugan ng karagdagang trabaho para sa mga user o gumagamit na intindihin ang mga lisensyang ito, at maaari namin kayong matukungan na makakita ng naririto nang Free Software License o lisensya ng free software, na makatutupad sa iyong mga pangangailangan.

La mayoría de las licencias de software libre están basadas en el copyright, y existen límites en los tipos de requisitos que pueden ser impuestos a través del copyright.
Karamihan sa mga lisensya ng free software ay batay sa copyright o karapatang-ari, at walang mga limitasyon sa kung anong uri ng mga hinihigi ang maaaring ipataw sa pamamagitan ng copyright.

A diferencia del área Geoespacial donde las aplicaciones Open Source superan a las privativas, muy poco software libre hemos visto para CAD aparte de la iniciativa LibreCAD que todavía tiene mucho que recorrer.
Hindi tulad ng Geospatial na lugar kung saan ang mga aplikasyon ng Open Source ay mas mataas kaysa sa pagmamay-ari ng mga application, napakaliit na libreng software na nakita namin para sa CAD bukod sa inisyatibo ng LibreCAD na marami pa rin upang masakop.

Mantenemos esta definición de software libre para mostrar claramente qué debe cumplir un programa de software en concreto para que se le considere software libre.
Pinananatili namin ang kahulugang ito ng free software o libreng software upang malinaw na maipakita kung alin ang wasto para sa isang partikular na software program, para maituring itong free software.

Nuestras Licencias Públicas Generales están diseñadas para asegurarnos de que tenga la libertad de distribuir copias de software libre(y cobrar por ellos si lo desea), emprender WordPress Diseño Web que reciba el código fuente o que pueda conseguirlo si lo quiere, que puede modificar el software o usar fragmentos de él en nuevos programas libres, y de que sepa que puede hacer todas estas cosas.
Ang aming General Public Lisensya ay idinisenyo upang tiyakin na mayroon kang kalayaan upang mamahagi ng mga kopya ng libreng software( at singilin para sa mga ito kung nais mo), undertake WordPress Web Design that you receive source code or can get it if you want it, na maaari mong baguhin ang software o gamitin ang mga piraso ng ito sa mga bagong libreng mga programa, at alam mo na maaari mong gawin ang mga bagay na.

La Fundación para el Software Libre(FSF) fue creada en 1985 con la intención de promover el uso, desarrollo y protección del software bajo licencias no propietarias de esquema comercial.
Ang Foundation for Free Software( FSF) ay nilikha sa 1985 na may balak na itaguyod ang paggamit, pag-unlad at proteksyon ng software sa ilalim ng mga lisensya na hindi pagmamay-ari ng isang komersyal na pamamaraan.

Cuando se habla de software libre, es mejor evitar términos como:''regalar''o''gratis'', porque esos téminos implican que lo importante es el precio, y no la libertad.
Kung pinag-uusapan ang tungkol sa free software, pinakamabuti na ang iwasang gamitin ang mga katagang kagaya ng ''give away'' o ''for free'',( ipinamimigay lamang o libre), sapagkat ang mga katagang ito ay nagpapahiwatig na ang isyu ay tungkol sa presyo, at hindi tungkol sa kalayaan.