Ano ang ibig sabihin ng SU CABEZA sa Tagalog

• kaniyang ulo

Mga halimbawa ng paggamit ng Su cabeza sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

B3 termina usando su/ su cabeza.
B3 tatapusin gamit ang kanyang/ ang kanyang ulo.

Asegúrese de hacer su cabeza un poco más pequeña que su cuerpo.
Siguraduhing gawing maliit ang iyong ulo kaysa sa iyong katawan.

Y, con todo, no perecerá ni un cabello de su cabeza.
At hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.

Puedes acariciar su cabeza o tocarla a tientas para tu propio placer.
Maaari mong i-tap ang kanyang ulo o hawakan siya para sa iyong sariling kasiyahan.

Olle no podía sacarla de su cabeza.
Olle ay hindi maaaring makakuha ng kanyang ng kanyang ulo.

Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada.
At iyong ipuputong ang mitra sa kaniyang ulo, at ipapatong mo ang banal na korona sa mitra.

¿La maestra ahora tiene una pizarra frente a su cabeza?
Mayroon ba ngayon ang isang guro sa harap ng kanyang ulo?

Mantenga su cabeza hacia arriba para ver la oportunidad de jugar el jugador central.
Panatilihin ang iyong ulo up upang makita ang mga pagkakataon upang i-play ang sentro player.

Enfoque de láser y la fuerza mental- Mantiene su cabeza en el juego.
Laser focus& mental na lakas- Pinapanatili ang iyong ulo sa laro.

Cuando él falleció, su cabeza estaba apoyada sobre Señora Ayesha, que Allah esté complacido con ella.
Kapag siya ay pumanaw, ang kanyang ulo ay nakahilig sa Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya.

La Escritura dice que Él no tenía lugar para recostar su cabeza.
Sinasabi ng Banal na Kasulatan na wala Siyang lugar upang ilagay ang Kanyang ulo.

Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre.
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga: at dinala nito sa kaniyang ina.

El cual fue, y le degolló en la cárcel, y trajó su cabeza en un plato, y la dio á la muchacha, y la muchacha la dio á su madre.
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga; at ibinigay ng dalaga sa kaniyang ina.

Trajeron su cabeza en un plato, se la dieron a la muchacha y ella se la entregó a su madre.
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga: at dinala nito sa kaniyang ina.

Se le acercó una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso, y lo derramó sobre su cabeza cuando estaba sentado[c] a la mesa.
Ay lumapit sa kaniya ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro ng unguento na lubhang mahalaga, at ibinuhos sa kaniyang ulo, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain.

Y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga; at ibinigay ng dalaga sa kaniyang ina.

Inmediatamente el rey envió a uno de la guardia y mandó que fuese traída su cabeza. Éste fue, le decapitó en la cárce.
At pagdaka'y nagsugo ang hari sa isang kawal na kaniyang bantay, at ipinagutos na dalhin sa kaniya ang ulo niya: at yumaon siya at pinugutan siya ng ulo sa bilangguan.

MAT 14:11 Y fue traída su cabeza en un plato y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga: at dinala nito sa kaniyang ina.

Saúl vistió a David con su propia armadura. Le puso un casco de bronce sobre su cabeza y lo vistió con una cota de malla.
At sinandatahan ni Saul si David ng kaniyang mga sandata, at kaniyang inilagay ang isang turbanteng tanso sa kaniyang ulo, at kaniyang sinuutan siya ng isang baluti sa katawan.

Su cabeza fue traída en una bandeja y entregada a la muchacha, la cual se la llevó a su madre.
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga; at ibinigay ng dalaga sa kaniyang ina.

En cuanto al leproso que tiene la llaga, sus vestidos serán rasgados, y su cabeza será despeinada. Se cubrirá hasta la nariz y pregonará:'¡Impuro!¡Impuro!
At pupunitin ng may ketong na kinaroroonan ng salot, ang kaniyang mga suot at ang buhok ng kaniyang ulo ay ilulugay, at siya'y magtatakip ng kaniyang nguso, at maghihihiyaw. Karumaldumal, karumaldumal!

Y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga; at ibinigay ng dalaga sa kaniyang ina.

En seguida trajeron su cabeza en una bandeja, se la entregaron a la muchacha, y ésta se la llevó a su madre.
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga: at dinala nito sa kaniyang ina.

Trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha(Salomé), y ella se la llevó a su madre(Herodías).
At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga: at dinala nito sa kaniyang ina.

El hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de Dios; pero la mujer es la gloria del hombre.
Sapagka't katotohanang ang lalake ay hindi dapat maglambong sa kaniyang ulo, palibhasa'y larawan siya at kaluwalhatian ng Dios: nguni't ang babae ay siyang kaluwalhatian ng lalake.

Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve, y sus ojos eran como llama de fuego.
At ang kaniyang ulo at ang kaniyang buhok ay mapuputing gaya ng balahibong maputi ng tupa, gaya ng niebe; at ang kaniyang mga mata ay gaya ng ningas ng apoy;

El sabio tiene sus ojos en su cabeza, pero el necio anda en tinieblas. También yo entendí que lo mismo acontecerá a todos ellos.
Ang mga mata ng pantas ay na sa kaniyang ulo, at ang mangmang ay lumalakad sa kadiliman: at gayon ma'y aking namalas na isang pangyayari ang nangyari sa kanilang lahat.

Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve, y sus ojos eran como llama de fuego.- Hasta una y catorce.
At ang kanyang ulo at buhok ay kasimputi ng balahibo ng tupa, na maputing parang niebe, at ang kanyang mga mata ay gaya ng ningas ng apoy.- Hanggang 1: 14.

No raparán su cabeza, ni cortarán la punta de su barba, ni harán incisiones en su cuerpo.
Huwag nilang kakalbuhin ang kanilang ulo, o gugupitin man ang dulo ng kanilang balbas, o kukudlitan man ang kanilang laman.

Obtener sus ideas de su cabeza en la pantalla puede ser un reto, sobre todo si, como la mayoría de la gente, nunca has aprendido a escribir.
Pagkuha ng iyong mga ideya sa iyong ulo papunta sa screen ay maaaring maging mahirap, lalo na kung, tulad ng karamihan ng mga tao, hindi ang iyong natutunan mag-type.