Ano ang ibig sabihin ng SUCURSALES sa Tagalog

• sangay
• mga sanga
• branch

Mga halimbawa ng paggamit ng Sucursales sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las sucursales bancarias son muy comunes.
Bank sanga ay napaka-pangkaraniwan.

En el mercado nacional: más de 30 sucursales en China.
Domestic merkado: higit sa 30 sangay sa china.

También tenemos sucursales en Europa, Australia y Asia.
Mayroon din kaming mga sangay sa Europa, Australia at Asia.

Pueden variar las horas de atención de las sucursales.
Maaaring mag-iba-iba ang oras depende sa branch.

P:¿Tiene agentes o sucursales en otros países?
T: Mayroon ka bang mga ahente o sangay sa ibang mga bansa?

Servicios de salud ambulatorios e internos en todas las sucursales.
Mga serbisyo sa kalusugan para sa outpatient at inpatient sa lahat ng sangay.

Hryvnia Las sucursales de bancos como los altos aranceles explicó.
Hryvnia Ang sangay ng mga bangko tulad mataas na tariffs ipinaliwanag.

La tasa más favorable en las sucursales del banco.
Ang pinaka-kanais-nais na rate sa mga sanga ng bangko.

Nebulonghi posee cuatro sucursales en Milán, además de un depósito para vehículos y equipamiento.
Mayroong apat na sangay ang Nebulonghi sa Milan, pati na rin ang isang depositoryo ng mga sasakyan at kagamitan.

Estamos en los Estados Unidos pero con sucursales en Europa y Asia.
Kami ay batay sa US ngunit may mga sanga sa Europa at Asya.

Tenemos 12 sucursales en Japón, como Tokio, Kyoto, Osaka, Atami, Hokkaido, por lo que es adecuado para viajar a Japón.
Mayroon kaming 12 na sangay sa Japan, tulad ng Tokyo, Kyoto, Osaka, Atami, Hokkaido, kaya angkop ito para sa paglalakbay sa Japan.

Aulas de informática(incluidas las sucursales y Colegio Médico);
Computer na mga silid-aralan( kabilang ang mga sanga at Medical College);

Si el dinero no crece en los árboles,¿por qué los bancos tienen sucursales?
Kung pera ay hindi lumago sa puno bakit mga bangko ay may mga sangay?

Las horas mencionadasson las horas de atención de las sucursales que operan durante 24 horas diarias.
Ang mga oras na nasa itaas ay mga oras sa mga branch na may serbisyo ng ATM sa loob ng 24 na oras bawat araw.

Asistir/anfitriona de ventas fuera de las reuniones o eventos para la promoción de la empresa y sucursales.
Dumalo/ host sa labas ng mga benta ng mga pagpupulong o kaganapan upang i-promote ang kumpanya at sangay na mga lokasyon.

Mas que 4000 ordenadores(incluidas las sucursales y Colegio Médico).
Higit sa 4000 mga computer( kabilang ang mga sanga at Medical College).

Estamos especializados en internet, consultoría y venta al por mayor y poseemos una de las carteras de internetdomain más completas a través de todas las sucursales.
Kami ay nagdadalubhasang sa internet, pagkonsulta at pakyawan at pagmamay-ari namin ang isa sa mga pinaka-komprehensibong internetdomain mga portfolio sa lahat ng mga sanga.

Actualmente, hay más de 30 divisiones y distribuidores de sucursales en el país, que se centran en el desarrollo y la producción de equipos de inspección de seguridad.
Sa kasalukuyan, mayroong higit sa 30 mga dibisyon ng sangay at distributor sa bansa, na nakatuon sa pagpapaunlad at produksyon ng mga kagamitan sa seguridad inspeksyon.

Hubo 1,006 casos de este delito en los archivos de sucursales de Australia.
Mayroong 1, 006 na kaso ng krimen na ito sa mga file ng branch ng Australia.

Para servir mejor a nuestros clientes, hemos construido sucursales en Shanghai, Chengdu, Wuxi y todavía estamos construyendo sucursales u oficinas en otras ciudades.
Upang mas mahusay na paglingkuran ang aming mga customer, nagtayo kami ng mga sangay sa Shanghai, Chengdu, Wuxi, at nagtatayo pa rin ng mga sanga o tanggapan sa ibang mga lungsod.

Los cruces son para atracar a la vez las cuatro sucursales o clientes.
Crossings ay sa pantalan nang sabay-sabay ang apat na sangay o mga customer.

Sea testigo del liderazgo del Cuerpo Gobernante, a través de las sucursales y los supervisores de circuito, hasta los cuerpos locales de ancianos no están cumpliendo con estas palabras. Déjame ilustrarte.
Ang pamunuan ng saksi mula sa Governing Body, sa pamamagitan ng mga tanggapan ng sangay at mga tagapangasiwa ng circuit, hanggang sa mga lokal na katawan ng mga matatanda ay hindi sumusunod sa mga salitang ito. Ipaalam ko.

La compañía ha establecido 8 sucursales de marketing que cubren el mercado nacional, con 110 sucursales de venta directa en el marco de su competencia, lograr una comunicación"distancia cero" entre la empresa y los clientes.
Ang kumpanya ay itinatag 8 sanga marketing na sumasaklaw sa pambansang merkado, na may 110 mga direktang sanga na nagbebenta sa ilalim ng hurisdiksiyon nito, pagkamit ng" zero distance" komunikasyon sa pagitan ng mga kumpanya at mga customer.

Sucursal o filial en el día de recepción de las transferencias de documento de pago.
Sangay o subsidiary sa araw ng pagtanggap ng paglipat ng pagbabayad dokumento.

Cualquier agencia o sucursal de una entidad extranjera ubicada en los Estados Unidos;
Anumang ahensiya o sangay ng isang dayuhang entidad na matatagpuan sa Estados Unidos;

Sucursal Alemania(solo llamadas desde Alemania).
Branch Germany( tanging mga tawag mula sa Germany).

En una sucursal local de Western Union, usted puede pagar con dinero en efectivo.
Sa isang lokal na sangay, Western Union, maaari kang magbayad gamit ang cash.

Bajo su dirección, la sucursal alemana de la Comisión publicado numerosos volúmenes sobre la enseñanza de las matemáticas en todos los niveles en Alemania.
Sa ilalim ng kanyang patnubay ng German sangay ng Commission-publish na maraming mga volume na sa pagtuturo ng matematika sa lahat ng antas sa Alemanya.

Instalaciones incluyen ISU 7 Instituciones educacionales, 10 facultades, 1 sucursal en Bratsk, la biblioteca científica de que es una de las mayores bibliotecas universitarias en Rusia.
ISU facility ang 7 institusyong pang-edukasyon, 10 faculties, 1 sangay sa Bratsk, ang pang-agham library na ay isa sa mga pinakamalaking mga aklatan University sa Russia.

Si hay una sucursal de Western Union cerca del destinatario, podrá recoger el dinero en persona. Datos que necesitará.
Kung ang iyong mga tatanggap ay may isang Western Union branch na malapit sa kanila, magagawa nilang upang kunin ang pera sa halip. Kakailanganin mong.