Ano ang ibig sabihin ng SUCURSAL sa Tagalog

• sangay
• ang branch

Mga halimbawa ng paggamit ng Sucursal sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La sucursal Canadá.
Ang Branch Canada.

El el Gerente Sucursal.
Ang Branch Manager.

Sucursal Alemania(solo llamadas desde Alemania).
Branch Germany( tanging mga tawag mula sa Germany).

En el mercado nacional: más de 30 sucursales en China.
Domestic merkado: higit sa 30 sangay sa china.

Encuentra la sucursal de armario para el servicio presencial.
Hanapin ang branch ng closet para sa nakaharap na serbisyo.

Pueden variar las horas de atención de las sucursales.
Maaaring mag-iba-iba ang oras depende sa branch.

P:¿Tiene agentes o sucursales en otros países?
T: Mayroon ka bang mga ahente o sangay sa ibang mga bansa?

Servicios de salud ambulatorios e internos en todas las sucursales.
Mga serbisyo sa kalusugan para sa outpatient at inpatient sa lahat ng sangay.

En una sucursal local de Western Union, usted puede pagar con dinero en efectivo.
Sa isang lokal na sangay, Western Union, maaari kang magbayad gamit ang cash.

La tasa más favorable en las sucursales del banco.
Ang pinaka-kanais-nais na rate sa mga sanga ng bangko.

Sucursal o filial en el día de recepción de las transferencias de documento de pago.
Sangay o subsidiary sa araw ng pagtanggap ng paglipat ng pagbabayad dokumento.

Estamos en los Estados Unidos pero con sucursales en Europa y Asia.
Kami ay batay sa US ngunit may mga sanga sa Europa at Asya.

Cualquier agencia o sucursal de una entidad extranjera ubicada en los Estados Unidos;
Anumang ahensiya o sangay ng isang dayuhang entidad na matatagpuan sa Estados Unidos;

Los cruces son para atracar a la vez las cuatro sucursales o clientes.
Crossings ay sa pantalan nang sabay-sabay ang apat na sangay o mga customer.

No hace falta decir que el abogado de la sucursal estaba molesto, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.
Hindi na kailangang sabihin, nagagalit ang abogado ng sangay, ngunit wala siyang magagawa tungkol dito.

En el mismo año, establecimos el centro europeo de I D en Polonia con la sucursal de Accurl Polonia.
Sa parehong taon, itinatag namin ang European R& D center sa Poland na may sangay ng Accurl Poland.

Puedes visitar cualquier sucursal de Phcoker para obtener su acetato de triptorelina a un precio muy asequible.
Maaari mong bisitahin ang anumang sangay ng Phcoker upang makuha ang iyong Triptorelin Acetate sa isang abot-kayang presyo.

Todos estos son testigos respetados desde hace mucho tiempo que han servido como ancianos, pioneros y/ o han trabajado a nivel de sucursal.
Ito ang lahat ng matagal na, mahusay na iginagalang mga saksi na naglingkod bilang mga matatanda, payunir, at/ o nagtrabaho sa antas ng sangay.

El banco que se utiliza no debe tener una sucursal correspondiente dentro de su país.
Ang bangko na ginagamit ay hindi dapat magkaroon ng kaukulang sangay sa loob ng iyong bansa.

Si hay una sucursal de Western Union cerca del destinatario, podrá recoger el dinero en persona. Datos que necesitará.
Kung ang iyong mga tatanggap ay may isang Western Union branch na malapit sa kanila, magagawa nilang upang kunin ang pera sa halip. Kakailanganin mong.

Para hacer esto, debe instalar ndk-bundle a través del administrador de SDK y actualizar Android Studio a la última versión(sucursal de Canary).
Upang gawin ito, kailangan mong mag-install ng ndk-bundle sa pamamagitan ng SDK manager at i-update ang Android Studio sa pinakabagong bersyon( Canary branch).

Bajo su dirección, la sucursal alemana de la Comisión publicado numerosos volúmenes sobre la enseñanza de las matemáticas en todos los niveles en Alemania.
Sa ilalim ng kanyang patnubay ng German sangay ng Commission-publish na maraming mga volume na sa pagtuturo ng matematika sa lahat ng antas sa Alemanya.

El Centro de Consultas y Contacto responderá a sus preguntas y podrá remitir su queja o consulta a otra sucursal de la Ontario Securities Commission.
Sasagutin ng Inquiries and Contact Center ang iyong mga katanungan at maaaring isangguni ang iyong reklamo o pagtatanong sa ibang sangay sa Ontario Securities Commission.

El Cuerpo Gobernante dirige los comités de sucursal, quienes dirigen a los supervisores viajeros, quienes dirigen a los ancianos, quienes dirigen a los editores.
Pinamunuan ng Lupong Tagapamahala ang mga komite ng sangay, na namumuno sa mga naglalakbay na tagapangasiwa, na namumuno sa mga matatanda, na namumuno sa mga mamamahayag.

Resistencia mecánica de la línea troncal, y resulta en gran resistencia de contacto de la sucursal, débil fiabilidad, calefacción fácil y accidente.
Mechanical lakas ng trunk line, at mga resulta sa mga malalaking contact paglaban ng mga sanga, mahinang pagiging maaasahan, madaling pag-init at aksidente.

Instalaciones incluyen ISU 7 Instituciones educacionales, 10 facultades, 1 sucursal en Bratsk, la biblioteca científica de que es una de las mayores bibliotecas universitarias en Rusia.
ISU facility ang 7 institusyong pang-edukasyon, 10 faculties, 1 sangay sa Bratsk, ang pang-agham library na ay isa sa mga pinakamalaking mga aklatan University sa Russia.

Dado que todo esto salió a la luz en un tribunal, la evidencia de que algunos de esos casos pasaron la prueba de la regla de dos testigos es irrefutable, sin embargo, los ancianos tuvieron que admitir que ni ellos ni la sucursal informaron ningún caso.
Yamang lahat ito ay lumabas sa isang setting ng korte, ang katibayan na ang ilan sa mga kaso na lumipas ang two-test rule test ay hindi masisira, gayunpaman pa rin ang mga matatanda ay dapat aminin na walang mga kaso na iniulat ng mga ito o sangay.

El certificado de registro comercial emitida por la empresa directamente bajo la empresa y el tipo de empresa(sucursal, Oficina representativa, Lugar de negocios).
Ang negosyo registration certificate na ibinigay ng enterprise direkta sa ilalim ng enterprise at ang enterprise type( sangay ng opisina, kinatawan ng opisina, lugar ng negosyo).

Convertirse en un miembro de la junta, un administrador, un miembro del consejo, un representante de una sociedad, un supervisor, un liquidador o un representante de un comerciante extranjero en diversas actividades relacionadas con la sucursal de una empresa extranjera o una empresa letona.
Pagiging isang miyembro ng lupon, isang tagapangasiwa, isang miyembro ng konseho, kinatawan ng isang pakikipagtulungan, isang tagapag-ayos, isang tagatubig o isang kinatawan ng isang dayuhang mangangalakal sa iba't ibang mga aktibidad na may kaugnayan sa sangay ng isang dayuhang kumpanya o isang kumpanya ng Latvian.

Después de la entrada al país, los residentes de Shiga efectuan procedimientos relacionados a la inmigración en la Oficina sucursal de Otsu del Departamento de Inmigración de Osaka.
Ang mga pamamaraang may kinalaman sa paninirahan pagkatapos ng pagpasok sa Japan ay isasagawa sa sangay na tanggapan sa Otsu ng Kawanihan ng Imigrasyon ng Osaka para sa mga naninirahan sa Shiga.