Ano ang ibig sabihin ng SUS HOGARES sa Tagalog

• kanilang mga tahanan

Mga halimbawa ng paggamit ng Sus hogares sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¡Quedense en sus hogares!
Manatili sa inyong tahanan!

Además, algunos de los 3,6 millones de desplazados han comenzado a regresar a sus hogares.
Pati na rin, ang ilan sa mga 3. 6 milyong displaced tao ay may nagsimula upang bumalik sa kanilang mga tahanan.

Los residentes del pueblo salieron de sus hogares, rodeados de sus invitados comenzaron mandíbula.
Residente ng village napunta sa labas ng kanilang bahay, na napaligiran bisita nagsimula ang kanilang panga.

Esto es un casino móvil que mucha gente puede disfrutar de jugar en la comodidad de sus hogares.
Ito ay mobile casino na maraming tao ang mga bisita sa paglalaro sa mula sa kaginhawaan ng kanilang mga tahanan.

Por favor, ayúdame a ayudar a las masas hacen sus hogares un lugar más seguro para vivir”.
Mangyaring makakatulong sa akin upang matulungan ang mga masa ang kanilang mga tahanan ng isang mas ligtas na lugar upang mabuhay.”.

Algunas personas tienen aplicaciones periódicas de plaguicidas en y alrededor de sus hogares.
Ang ilang mga tao ay may mga regular na aplikasyon ng pestisidyo sa at sa paligid ng kanilang mga tahanan.

Las personas que abren sus hogares para el programa de alojamiento familiar a menudo son curiosos por naturaleza.
Ang mga tao na nagbubukas ng kanilang mga tahanan sa programang homestay ay kadalasang matanong sa likas na katangian.

Puede averiguar fácilmente quién debe mantenerse lejos de sus hogares y que puede ser aceptado dentro de la casa.
Maaari nilang madaling malaman kung sino ay dapat na itinatago ang layo mula sa kanilang mga tahanan at kung sino ang maaaring tanggapin sa loob ng bahay.

Los habitantes indígenas de estos lugares- Animales- se oponen a una reorganización de sus hogares tales.
Ang mga katutubong mga naninirahan sa mga lugar na ito- mga hayop- ay sumasalungat sa naturang pagbabagong-tatag ng kanilang mga tahanan.

Probablemente, se llevaron todos sus hogares de origen y distribuido dulces y frutas a sus hijos, a sus familias.
Marahil, sila kinuha lahat ng kanilang mga bahay at sa bahay na ibinahagi bunga at Sweets sa kanilang mga anak, ang kanilang mga pamilya.

Hay un diseño especial y técnicas tecnológicas para evitar la intrusión y asegurar sus hogares protegidos.
May mga espesyal na disenyo at teknolohikal na pamamaraan upang maiwasan ang panghihimasok at masiguro ang kanilang mga tahanan protektado.

Utilizar sabiamente cada metro cuadrado de sus hogares, muestran imaginación y su cómoda sala de estar se maravillará en todos conocemos.
Gamitin nang matalino ang bawat square meter ng kanilang mga tahanan, ipakita imahinasyon at ang iyong mga kumportableng living area ay namamangha sa lahat ng mga pamilyar na.

Ambos ingredientes se utilizan comúnmente en dentífricos blanqueadores, y la mayoría de las personas a mantenerse en sus hogares.
Parehong ingredients ay karaniwang ginagamit sa pagpaputi toothpastes, at karamihan sa mga tao panatilihin ang mga ito sa kanilang mga tahanan.

Los combates, que atraparon a los civiles en sus hogares con la reducción del suministro de agua, se reanudaron temprano el sábado, pero desde entonces han disminuido.
Ang pakikipaglaban, na nakulong ang mga sibilyan sa kanilang mga tahanan na may pag-urong ng mga suplay ng tubig, ay nagpatuloy nang maaga noong Sabado, ngunit mula nang humina.

La poligamia es una característica dominante de la estructura familiar, y las mujeres, que viven en purdah, están confinadas a sus hogares.
Ang poligamya ay isang dominanteng katangian ng istraktura ng pamilya, at ang mga kababaihan, na naninirahan sa purdah, ay nakakulong sa kanilang mga tahanan.

La mayoria de las personas refinanciar cuando la hipoteca que tienen la equidad en sus hogares, que es la diferencia entre el monto adeudado a la compañía hipotecaria y el valor de la casa.
Karamihan refinance mortgage kapag sila ay may katarungan sa kanilang mga tahanan, na kung saan ay ang pagkakaiba sa pagitan ng halaga na inutang sa mortgage kumpanya at ang halaga ng mga bahay.

Los jóvenes están planeando la campaña"Not on my Watch", que ayuda a los padres a limitar el acceso al alcohol dentro de sus hogares.
Pinaplano ng kabataan ang kampanya na" Hindi sa Aking Watch", na sumusuporta sa mga magulang sa paglilimita sa pag-access sa alkohol sa loob ng kanilang mga tahanan.

La meseta de Ayder ofrece viviendas de alquiler diario, ofreciendo a los clientes la calidez y la comodidad de sus hogares, así como ofreciendo a los turistas la oportunidad de alojarse en casas tradicionales del Mar Negro.
Ang araw-araw na rentahan ng Ayder plateau ay nag- aalok sa mga customer ng init at ginhawa ng kanilang mga tahanan pati na rin ang pagkakataon para sa mga turista na manatili sa mga tradisyunal na bahay ng Black Sea.

Muchas personas no sólo escucharon de Calefactores de carbón, sino también para utilizar activamente estos dispositivos para calentar sus hogares.
Maraming mga tao ay hindi lamang narinig ng carboxylic heater, ngunit din na aktibong gamitin ang mga aparatong ito sa init ng kanilang mga tahanan.

Pedido por correo: Una farmacia que suministra medicamentos a los pacientes a través del correo directamente a sus hogares, en lugar de requerir los pacientes a que aparezcan en una tienda para recoger las recetas.
Mail Order: Ang isang pharmacy na naghahatid ng mga gamot sa mga pasyente sa pamamagitan ng mail nang direkta sa kanilang mga tahanan, sa halip na nangangailangan ng pasyente upang ipakita ang up sa isang tindahan upang kunin ang reseta.

Las casas de familia, similares a lo que ofrece esta agencia de alojamiento en familia, son residencias donde las familias reciben y reciben estudiantes internacionales en sus hogares.
Ang mga Homestay, katulad ng kung ano ang nag-aalok ng ahensyang ito ng homestay, ay mga tirahan kung saan ang mga pamilya ay tumatanggap at nag-host ng mga internasyonal na mag-aaral sa kanilang tahanan.

Una gran cantidad de personas están escogiendo calefactores hidraúlicos de base para sus hogares y probablemente procederá a cómo puede calentar su propiedad y el sitio con el fin de averiguar que funciona alrededor de la red.
Ang isang mahusay na pakikitungo ng mga tao ay nakakakuha ng hydronic baseboard heaters para sa kanilang mga tahanan at malamang na magpatuloy ka sa kung paano maaari mong init ang iyong ari-arian at ang site upang malaman na ito ay gumagana sa paligid ng net.

El objetivo es mejorar el bienestar general y ayudar a las personas mayores a vivir independientemente en sus hogares y dentro de sus comunidades.
Ang layunin ay upang mapahusay ang pangkalahatang kagalingan at upang matulungan ang mga matatandang nakatira nang malaya sa kanilang mga tahanan at sa loob ng kanilang mga komunidad.

Después del desfile, las familias regresan a sus hogares, donde los niños van a poner comida para los Reyes, agua para sus camellos, y un par de zapatos en la puerta o ventana, con la esperanza de que los Reyes pasará por y llenarlos con regalos.
Pagkatapos ng parada, ang mga pamilya sa kanilang mga tahanan, kung saan ilalagay ang mga anak sa labas ng pagkain para sa Kings, tubig para sa kanilang mga kamelyo, at isang pares ng sapatos sa labas ng pinto o window, sa pag-asa na ang Kings ay pumasa sa pamamagitan ng at punan ang mga ito na may mga regalo.

He visto de primera mano la angustia y el sufrimiento de muchos venezolanos, quienes se han visto obligados a abandonar sus hogares por la crisis que se está desarrollando en el país.
Nakita ko nang una ang kaguluhan at pagdurusa ng maraming Venezuelan, na napilitan na umalis sa kanilang mga tahanan sa pamamagitan ng paglaganap ng krisis sa bansa.

Las compañías de seguros podrían beneficiarse al ofrecer a sus clientes una póliza de seguros que alienta a sus clientes a tener el fuego se escapa instalado en sus hogares.
Kumpanya ng seguro ay maaaring makinabang sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanilang mga kliyente na may isang insurance patakaran na naghihikayat sa kanilang mga kliyente na magkaroon ng sunog escapes-install sa kanilang tahanan.

La refutación sustancial a ese argumento provino de una mujer Keralite,“Los hombres son perfectamente felices de dejar que las mujeres gobiernan sus hogares, siempre y cuando lleguen a gobernar el mundo!”.
Ang pithy SAGOT sa argumento na nagmula sa isang Keralite babae,“ Lalaki ay perpektong ipagbigay kababaihan mamuno ang kanilang kabahayan hangga't makuha nila upang mamuno sa mundo!”.

La única limitación es que los inversores de Main Street no pueden invertir más del 10% de sus ingresos anuales o el 10% de su patrimonio neto, excluyendo sus hogares.
Ang tanging limitasyon ay ang mga namumuhunan sa Main Street ay hindi maaaring mamuhunan nang higit sa 10% ng kanilang taunang kita o 10% ng kanilang net worth, hindi kasama ang kanilang mga tahanan.

El promedio entre los individuos 12 de cinco familias que se dedican a la agricultura orgánica y que consumen sus propios cultivos en sus hogares fue 0,5 ppb, o 10 por ciento.
Ang average sa mga indibidwal ng 12 mula sa limang pamilya na nakikibahagi sa organikong pagsasaka at kumokomekta ng kanilang sariling mga pananim sa kanilang mga tahanan ay 0, 5 ppb, o porsyento ng 10.

Si el aceite no está presente, 66% de los encuestados estaría dispuesto a tomar el transporte público, 36% estaría dispuesto a limitar la velocidad del tráfico de vehículos en las carreteras y 29% menos de calor de sus hogares.
Kung langis ay nawawala, 66% ng mga respondent ay magiging handa upang kumuha ng pampublikong transportasyon, 36% ay magiging handa upang limitahan ang bilis ng sasakyan ng trapiko sa mga kalsada at 29% mas mababa ang init ng kanilang mga tahanan.