Ano ang ibig sabihin ng SUS OBRAS sa Tagalog

• kanyang mga gawa
• kanilang mga gawang
• kaniyang ginawa

Mga halimbawa ng paggamit ng Sus obras sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Artefactos chinos Sus obras.
Chinese Artifacts Ang kanyang gawa.

Por sus obras eran malas.
Para sa kanilang mga gawa ay masasama.

El Señor le pague conforme a sus obras.
Ang Panginoon ay bayaran siya ayon sa kaniyang mga gawa.

Porque sus obras eran malas.
Sapagka't masasama ang kanilang mga gawa.

Que juzga a cada uno según sus obras.
Ay hinahatulan niya ang isang tao ayon sa kanyang mga gawa.

Todas Sus obras son hechas con fidelidad.
At lahat niyang gawa ay ginawa sa pagtatapat.

Cuyo fin será según sus obras.
Na ang kanilang wakas ay masasangayon sa kanilang mga gawa.

Porque sus obras con ellos siguen.
Sapagka't ang kanilang mga gawa ay sumusunod sa kanila.

Porque hemos visto, pero algunas de sus obras.
Sapagka't aming nakita ang ilan lamang sa kanyang mga gawa.

Y nada disminuían de sus obras, ni de su obstinado camino.
Sila'y hindi naglikat sa kanilang mga gawa, ni sa kanilang tampalasang lakad.

Las palabras del Señor están en sus obras.
Ang mga salita ng Panginoon ay nasa kanyang mga gawa.

El más avanzado e impresionante de sus obras fueron escritas durante este período. Entre ellos,-.
Ang pinaka-advanced at kahanga-hangang sa kanyang mga gawa ay isinulat sa panahong ito.

Él recompensará a cada uno conforme a sus obras.
Na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa.

Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos.
Ganito sila nagpakahawa sa kanilang mga gawa, at nagsiyaong nagpakarumi sa kanilang mga gawa..

Más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras.
Kundi nangakihalo sa mga bansa, at nangatuto ng kanilang mga gawa.

Porque sus obras eran malas, pero las obras de su hermano eran simplemente.
Sapagka't ang kaniyang mga gawa ay balakyot, ngunit gawa ng kaniyang kapatid ay lamang.

Y era poderoso en sus palabras y en sus obras.
At siya ay makapangyarihan sa kaniyang mga salita at sa kanyang mga gawa.

Sus obras no sólo de dispositivos móviles, sino también en un escritorio, así como en un televisor inteligente.
Kanyang mga gawa hindi lang mobile na aparato kundi pati na rin sa isang desktop na pati na rin tulad ng sa isang smart TV.

Tus palabras pueden reconocer a Jesús, pero sus obras lo niegan?
You salita ay maaaring kilalanin Jesus, ngunit ang iyong mga gawa ay itinatatwa Siya?

Varias de sus obras, como"Solo de Pajarillo", están incluidas en el repertorio regular de los flautistas, especialmente en Latinoamérica.
Maraming ng kanyang mga gawa bilang" Solo Bird", ay kasama sa regular na repertoire ng flute player, lalo na sa Latin America.

Pues, les tomé aversión: por la malicia de sus obras echarélos de mi casa;
Dahil sa kasamaan ng kanilang mga gawa, akin silang palalayasin sa aking bahay;

¡Sea la gloria de Jehovah para siempre! Alégrese Jehovah en sus obras.
Manatili nawa ang kaluwalhatian ng Panginoon kailan man; magalak nawa ang Panginoon sa kaniyang mga gawa.

Si conoce el nombre pero no está familiarizado con sus obras, que pronto cambiar a su llegada a la ciudad.
Kung alam mo ang pangalan ngunit hindi pamilyar sa kanyang mga gawa, na malapit nang baguhin sa iyong pagdating sa lungsod.

Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.
Ang Panginoon ay matuwid sa lahat niyang daan, at mapagbiyaya sa lahat niyang mga gawa.

A pesar de que no más de una quinta parte de sus obras han sobrevivido, tenemos una imagen clara del gran científico.
Sa kabila ng katotohanan na walang higit pa sa isang ikalima ng kanyang mga gawa ay may survived, kami makakuha ng isang malinaw na larawan ng magaling na siyentipiko.

El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras.
Siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.

En su faceta de compositor, entre sus obras destacan el.
Sa kanyang papel bilang composer, bukod sa kanyang mga gawa ay ang mga:.

El ámbito de aplicación de los aparentemente originales conceptos, problemas y resultados encontrados en sus obras es impresionante, si no sorprendente.
Ang saklaw ng apparently orihinal na concepts, problema, at ang mga resulta na nakita sa kanyang mga gawa ay kahanga, kung hindi lubhang kataka-taka.

Sin embargo, otros consideran que la inclusión de la magia es mucho más que en sus obras minimiza la importancia de esas ideas notables.
Gayunman, iba na ang pagsasama ng marami na kung saan ay ang magic sa kanyang mga gawa minimises ang kahalagahan ng mga pananaw na kapuna-puna.

Durante las campañas militares de Ibn Sina se esperaba para acompañar a su patrón y muchas de sus obras fueron compuestas en dichas campañas.
Militar sa panahon ng kampanya ibn Sina ay inaasahan na samahan ang kanyang mga tagataguyod at marami ng kanyang mga gawa ay binubuo sa naturang kampanya.