Ano ang ibig sabihin ng OBRA DE DIOS sa Tagalog

• gawain ng diyos
• ang gawa ng dios
• ang gawa ng diyos

Mga halimbawa ng paggamit ng Obra de dios sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Esto es obra de Dios.
Ito ang gawa ng Diyos.

En última instancia esto es obra de Dios.
Sa huli ito ay gawain ng Diyos.

Evangelio La obra de Dios y la obra del hombre.
Salita Diyos" Ang Gawain ng Diyos at ang Pagsasagawa Tao".

Cuarto, a la esperanza en la obra de Dios.
Ikaapat, sa pag-asa sa gawain ng Diyos.

Pues toda obra de Dios es por el bien del hombre, del hombre, del hombre.
Lahat ng mga gawain ng Diyos ay para sa kapakanan ng tao.

Ésta es la obra de Dios.
Ito ang gawa ng Diyos.

Mira la obra de Dios:¿quién podrá enderezar lo que él torció?
Gunitain mo ang gawa ng Dios: sapagka't sinong makapagtutuwid ng ginawa niyang baluktot?

Y obedecer la obra de Dios hoy.
Sundin ang gawain ng Diyos ngayon.

No es un registro de la totalidad de la obra de Dios.
Hindi ito isang talaan ng kabuuan ng gawain ng Diyos.

La santificación es la obra de Dios en el que creemos en Jesús.
Ang pagpapakabanal ay Diyos trabaho sa amin kung sino ang naniniwala sa Jesus.

Si la obra de Dios Todopoderoso en los últimos días es el camino verdadero.
Talagang maraming lugar sa Biblia na nagpopropesiya sa gawain ng Diyos sa mga huling araw.

La visión de la obra de Dios.
Ang Pangitain ng Gawain ng Diyos.

Considera la obra de Dios. Porque,¿quién podrá enderezar lo que él ha torcido?
Gunitain mo ang gawa ng Dios: sapagka't sinong makapagtutuwid ng ginawa niyang baluktot?

Ahora lo que les falta a todos los hombres es el conocimiento de la obra de Dios.
Ang kulang ngayon sa lahat ng tao ay ang kaalaman sa gawain ng Diyos.

Juan 6:29 dice:"Esta es la obra de Dios, que creas en Aquel a quien ha enviado".
Sinasabi ng Juan 6: 29," Ito ang gawain ng Diyos, na maniwala ka sa Kaniyang sinugo.

¿Cuál es la relación entre cada etapa de la obra de Dios y Su nombre?
Ano ang relasyon ng bawat yugto ng gawain ng Diyos sa Kanyang pangalan?

Las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios, grabada sobre las tablas.
At ang mga tapyas ay gawa ng Dios, at ang sulat ay sulat ng Dios, na nakaukit sa mga tapyas.

Las matemáticas como el estudio de la obra de Dios por las criaturas de Dios..
Matematika bilang pag-aaral ng Diyos ng trabaho sa pamamagitan ng Diyos nilalang.

No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias; pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida.
Huwag mong sirain ang gawa ng Dios dahil sa pagkain. Tunay na ang lahat ng mga bagay ay malilinis; gayon man ay masama sa tao ang kumakain ng laban sa kaniyang budhi.

Respondió Jesús y les dijo:--Ésta es la obra de Dios: que creáis en aquel que él ha enviado.
Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Ito ang gawa ng Dios, na inyong sampalatayanan yaong kaniyang sinugo.

Como tú no comprendes cómo entra el espíritu a los huesos en el vientre de la mujer encinta, así no comprenderás la obra de Dios, quien hace todas las cosas.
Kung paanong hindi mo nalalaman kung ano ang daan ng hangin o kung paano mang lumalaki ang mga buto sa bahay-bata ng buntis; gayon hindi mo nalalaman ang gawa ng Dios na gumagawa sa lahat.

¿Cuál es la diferencia entre la obra de Dios encarnado y la obra del Espíritu?
Ano ang kaibhan sa pagitan ng gawain ng Diyos na nagkatawang-tao at ng gawain ng Espiritu?

En el 2005, levantados por Dios, mi esposo, mi suegro, mi tío y yo, todos aceptamos la obra de Dios de los últimos días.
Noong 2005, sa pag-angat ng Diyos, ang aking asawa, aking biyenan, aking tiyo at ako ay tinanggap ang gawain ng Diyos ng mga huling araw.

Haciéndonos semejantes a Cristo es la obra de Dios, y lo verá cumplirse hasta el final(Filipenses 1:6).
Ang pagpapaging tulad sa atin sa Kanyang Anak ay gawain ng Diyos at gaganapin Niya ito sa atin hanggang sa huli( Filipos 1: 6).

Es sólo que la obra de Dios es la expresión completa del Espíritu Santo y no existe diferencia, mientras que la obra de los hombres que están siendo usados se mezcla con muchas cosas humanas y no es la expresión directa del Espíritu Santo, mucho menos la expresión completa.
Kaya lamang ang gawain ng Diyos ay ang ganap na pagpapahayag ng Banal na Espiritu, at wala iyong pagkakaiba, samantalang ang gawain ng mga tao na ginagamit ay may kahalong maraming bagay ng tao, at hindi ito ang tuwirang pagpapahayag ng Banal na Espiritu, lalong hindi ang ganap na pagpapahayag.….

¿Cuáles son las diferencias entre la obra de Dios encarnado y la obra del Espíritu?
Ano ang mga kaibhan sa pagitan ng gawain ng Diyos na nagkatawang-tao at ng gawain ng Espiritu?

Pregunta: Aceptamos la obra de Dios, pero¿cómo experimentamos el juicio de Dios para poder recibir la verdad y la vida, y conseguir la salvación para entrar en el cielo?
Tanong 9: Tinatanggap natin ang gawain ng Diyos ng mga huling araw, ngunit paano natin mararanasan ang paghatol at pagkastigo ng Diyos upang matanggap natin ang katotohanan at buhay, tanggalin ang ating makasalanang kalikasan, at makamit ang kaligtasan upang pumasok sa kaharian ng langit?

Cuando Él ha terminado de hablar, esto significa que la obra de Dios dentro de Su divinidad está completa.
Kapag natapos na Siya sa pagsasalita, nagpapahiwatig ito na ang gawain ng Diyos sa loob ng Kanyang pagka-Diyos ay tapos na.

Es importante distinguir entre la santificación es una obra de Dios en nosotros, y una consagración auto-elegido sucede en la carne.
Ito ay mahalaga upang makilala sa pagitan ng pagpapakabanal ay isang gawain ng Diyos sa atin, at isang self-napiling pagtatalaga mangyayari sa laman.

¿Por qué sólo por medio de experimentar y someterse a la obra de Dios encarnado es que se puede alcanzar el conocimiento de Dios?.
Bakit sa pamamagitan lamang ng pagdanas at pagpapasakop sa gawain ng Diyos na nagkatawang-tao magtatamo ang isang tao ng kaalaman tungkol sa Diyos?.