Ano ang ibig sabihin ng SUTIL sa Tagalog

• banayad
• mahiwaga
• pino
• mapaglalang

Mga halimbawa ng paggamit ng Sutil sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Rostochkom sutil rosa en el jardín.
Rostochkom banayad rosas sa hardin.

La música correspondiente y la luz sutil son esenciales.
Ang kaukulang musika at banayad na liwanag ay mahalaga.

Es una sutil y encantadora, aunque grosero.
Ito ay isang mahiwaga at kaakit-akit, kahit na kapag walang pakundangan.

Chocolate suave y bien equilibrado con un sutil toque de vainilla.
Malambot at balanseng tsokolate na may banayad na ugnay ng banilya.

El control es más sutil y menos evidente en el desarrollo.
Ang kontrol ay mas banayad at hindi gaanong patalastas sa devel-.

El nombre diablo significa calumniador y el diablo es sutil.
Ang pangalang diyablo ay nangangahulugang tigpaslang at ang diyablo ay banayad.

Una suave brillo sutil para una apariencia limpia y uniforme.
Malambot mapaglalang ningning para sa isang malinis at pare-parehong hitsura.

De hierro fundido, por lo menos una medalla de bronce, su moldeado sutil y adornado.
Kast-iron, hindi bababa sa isang tanso, ang kanyang mahiwaga at gayak na gayak paghuhulma.

Sin embargo, es demasiado sutil en este momento y demasiado lento.
Gayunpaman ito ay malayo masyadong banayad sa ngayon, at malayo masyadong mabagal gawin.

Y eso significa que nos es más difícil prestar atención a lo que no se dice, a lo sutil, a lo que no se destaca.
Mas mahirap para sa atin ang makinig sa tahimik, sa pino, sa hindi nababanggit.

Con sus efectos, se considera que ser sutil en comparación con otros estimulantes.
Sa pamamagitan ng mga epekto, ito ay itinuturing na banayad na kapag inihambing sa iba pang mga stimulants.

No hay vergüenza o confusión â€"simplemente, aceptación feliz de su ser físico, sutil y causal.
Walang kahihiyan o pagkalito â €" plain lang, masaya na pagtanggap sa kanyang pisikal, madaya at pananahilan sarili.

Otro factor importante de hablar sucio sutil es que usted puede hacerlo en cualquier lugar.
Ang isa pang mahalagang kadahilanan tungkol sa banayad na marumi talk ay na maaari mo itong gawin lamang tungkol sa kahit saan.

Estilo moderno en diseño de interiores Está representado por todo lo que es simple, sutil pero elegante.
Modernong estilo sa panloob na disenyo ay kinakatawan ng lahat ng bagay na simple, banayad ngunit eleganteng.

Jesús se resiste al sutil truco de Satanás para cumplir sus órdenes usando las Escrituras.
Sinasalungat ni Jesus ang banayad na panlilinlang ni Satanas upang gawin ang kanyang pag-bid sa pamamagitan ng paggamit ng Kasulatan.

Lado izquierdo: Nuestra versión de"perfeccionado" que llamamos un acabado satinado, limpio y suave con sutil reflexión.
Kaliwang bahagi: Ang aming version ng" honed" tawag namin sa isang magpakintab Finish, malinis at makinis na may banayad na pagmuni-muni.

Esa es una forma muy sutil de eliminar el estrés a sus jugadores y poner toda la presión en el otro equipo.
Iyon ay isang napaka-mapaglalang paraan ng de-diin ang iyong mga manlalaro at ilagay ang lahat ng mga presyon sa iba pang mga koponan.

Este tipo de mentalidad adoctrinada está muy arraigada y puede afectarnos de manera sutil, casi indetectable.
Ang ganitong uri ng indoktrinadong pag-iisip ay napakalalim ng pag-upo, at maaaring makaapekto sa amin sa banayad, halos hindi nalalaman mga paraan.

Parece solo otra pista sutil para que el lector responda a las frecuentes solicitudes de donaciones de la Organización.
Tila isa pang banayad na pahiwatig para sa mambabasa na tumugon sa mga madalas na kahilingan ng Samahan para sa mga donasyon.

Sólo necesita un cable, la unidad cuenta con unos pocos botones colocado sutil pero nunca necesitamos para usarlos.
Lamang ang mga pangangailangan ng isang cable, ang yunit ay may ilang mga subtly inilagay buttons ngunit hindi namin kailangan upang gamitin ang mga ito.

Los mensajes privados y sutil coqueteo, como le gustaba una imagen ciertamente aumenta las posibilidades de engaño.
Pribadong mga mensahe at banayad na pang-aakit tulad ng paggusto ng isang litrato tiyak pinatataas ang mga pagkakataon para sa pagdaraya.

De hecho, la escritura citada en apoyo de esta declaración para implicar una ubicación en el cielo es una sutil traducción errónea.
Sa katunayan, ang banal na kasulatan na binanggit bilang suporta sa pahayag na ito upang ipahiwatig ang isang lokasyon sa langit ay isang banayad na mistranslation.

Tiene una dulzura natural sutil y un toque de sabor a vainilla, por lo que es un té sabroso para disfrutar solo.
Ito ay isang banayad na natural na tamis at isang pahiwatig lamang ng lasa ng vanilla, ginagawa itong masarap na tsaa upang masiyahan sa sarili.

La encapsular completamente sus oídos sin tocarlos, pero son relativamente compacto y sutil para grandes auriculares para colocar sobre las orejas.
Ang ganap na encapsulate ang iyong mga tainga nang walang pagpindot ang mga ito, ngunit ay relatibong compact at pino para sa mga malalaking mga over-the-tainga headphones.

Dejar caer sutil, consejos coquetas le ayudarán a ganar confianza en la relación que ustedes dos están desarrollando.
Bumababa banayad, mapang-akit na mga pahiwatig ay makakatulong sa kanya upang makakuha ng tiwala sa ang relasyon na sa iyo ng dalawang ay pagbuo.

Este conocimiento nos da las maneras de mejorar las funciones mentales, pero también nos deja vulnerables a la sutil manipulación por otras personas.
Kaalaman na ito ay maaaring magbigay sa amin ng mga paraan ng pagpapabuti ng aming mga mental function- ngunit ito rin ay nag-iiwan sa amin mahina laban sa banayad na pagmamanipula ng ibang tao.

Imagina una sutil mezcla entre belleza y sensualidad, Sunny es una acompañante española de alto standing, disponible en Madrid y viajes.
Isipin ang isang banayad na pagsasama ng kagandahan at kahalayan, Ang Sunny ay isang Espanyol na escort ng mataas na katayuan, na magagamit sa Madrid at paglalakbay.

En general, la ergonomía a un alto nivel, aunque el ángulo de la rodilla deportivo sutil no es bastante adecuado para los manillares relativamente altos montados.
Pangkalahatang, ang ergonomya sa isang mataas na antas ng, kahit na ang banayad na sporting tuhod anggulo ay hindi masyadong tama para sa mga relatibong mataas na naka-mount handlebars.

Con una luz de fondo sutil, una decoración agradable, una bebida adecuada y un pequeño mordisco, tendrá un buen comienzo en la noche romántica.
Gamit ang isang banayad na backlight, isang magandang dekorasyon, isang angkop na inumin at isang maliit na maliit na maliit, makakakuha ka ng isang mahusay na pagsisimula sa romantikong gabi.

El símbolo gráfico de las miradas de la válvula de lanzadera le gusta una combinación de dos válvulas de retención de una manera, pero hay una sutil y muy importantes diferencias.
Ang graphic na simbolo ng shuttle valve ay mukhang may kagustuhan ng isang kumbinasyon ng dalawang isang paraan check balbula, ngunit mayroong isang banayad at napakahalaga pagkakaiba.