Ano ang ibig sabihin ng TALENTO sa Tagalog

• talento
• talino
• ang talent
• talentadong

Mga halimbawa ng paggamit ng Talento sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Del Gestión Talento.
Ng Talent Management.

Poco talento Música.
Maliit na talent Musika.

Ver también: el talento.
Tingnan din ang: mga talento.

Buscan talento, no exageración.
Sila ay naghahanap ng talento hindi hype.

Sigue tu talento.
Sundan mo ang talento mo.

O entre el talento y la riqueza, indolencia y la penuria.
O sa pagitan ng mga talento at kayamanan, katamaran at karalitaan.

¡Mostremos tu talento ahora!
Ipakita natin ang iyong talento ngayon!

Solo se trata de mí compartiendo mi talento.
Pero ito'y lahat tungkol sa akin na nababahagi ng talino.

Actualmente es un talento de ABS-CBN y Star Magic.
Isa siya sa mga inaalagaang talento ng ABS-CBN at Star Magic.

Ahora, debe decidir si está abierto o no a trabajar con talento remoto.
Ngayon, kailangan mong magpasya kung bukas ka ba o nagtatrabaho sa Remote talent.

Una persona por su talento, intelecto, algo extraordinario?
Ng isang tao para sa kanyang mga talento, talino, para sa isang bagay pambihirang?

Como Jefe de Gestión del Talento, señora.
Bilang Chief of Talent Management, Gng.

De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos.
Na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.

La brevedad- la hermana del talento y toda la deliciosa sencilla.
Kaiklian- ang kapatid na babae ng talent, at ang lahat ng mga masasarap na simple.

Para ganar miles de suscriptores, tomará tiempo, perseverancia y talento.
Upang makakuha ng libu-libong mga tagasuskribi, ay magdadala sa oras, tiyaga at talent.

Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos.
Alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento..

Así que ahora puedes ayudar echando una mano y mostrando tu talento.
Kaya ngayon maaari kang makatulong pagtulong out at pagpapakita ng iyong mga talento.

Su gran talento pedagógico siempre fueron una de sus cualidades más fuertes.
Paturo mahusay ang iyong mga talento palaging ay isa sa iyong mga strongest qualities.

El director, Darren Lynn Bousman, elogió su talento vocal.
Nakilala rin niya ang kompositor na si Luigi Cherubini, na hinahangaan ang kanyang talento.

Robert magos talento(Hyu Dzhekman) y Alfred(Kristian Beyl) fueron emparejados y tuvo un enorme éxito.
Robert talentadong mago( Hugh Jackman) at Alfred( Christian Bale) ay pagpaparisin at nagkaroon ng napakalaking tagumpay.

¿Usted sigue el deporte en la televisión y admirar el talento de los profesionales?
Huwag mong sundin ang mga sport sa TV at manggilalas ang talent ng mga propesyonal?

FOCUSLASER reúne talento profesional y la tecnología, cuenta con un personal altamente calificado.
FOCUSLASER Pinagsasama-sama ng mga propesyonal na talento at teknolohiya, ay may lubos na kwalipikadong tauhan.

Cien basas correspondientes a los cien talentos, un talento por basa.
Isang daang tungtungan sa isang daang talento, isang talento sa bawa't tungtungan.

Debes resolver situaciones diversas usando equipamiento y tu talento.
Kailangan mong lutasin ang magkakaibang sitwasyon gamit ang kagamitan at ang iyong talento.

Mr Alquilar Un Coche es la búsqueda de un talento excepcional para tomar en el emocionante papel de Fuera de Ejecutivo de Ventas.
Mr Rent A Car ay naghahanap ng isang pambihirang talento upang kumuha sa ang kapana-panabik na papel ng sa Labas ng Sales Executive.

Pero si tienes talento y adquirir buenas habilidades deportivas derecha desde su infancia, sólo hay que hacer una identidad para sí mismo en el campo.
Ngunit kung ikaw ay may talino at kumuha ng magandang mga kasanayan sa sports mula mismo sa iyong pagkabata, ikaw lang ay upang gumawa ng isang pagkakakilanlan para sa iyong sarili sa larangan.

Lo que tú no puedes aceptar es que yo terminé teniendo la belleza y el talento y el papel permanente sin condiciones legales en el show de Joey y Melissa.
Hindi mo pa kasi lubos na matanggap na pinanganak akong may itsura at talino at ang kasalukuyang walang-kontratang pagganap sa Joey Melissa.

Están diseñados para permitir que el presentador, el talento o el presidente miren directamente a la cámara, lean el texto desplazable y se conecten con la audiencia.
Ang mga ito ay dinisenyo upang payagan ang anchor, talento at o pangulo na tumingin nang direkta sa camera, basahin ang scroll scroll at kumonekta sa madla.

Lleno de comedia, la pasión, la espontaneidad y, por supuesto, increíble talento, el Cirque du Soleil es una de life's"hay que ver" performances.
Puno ng mga komedya, pasyon, spontaneity at, siyempre, hindi kapani-paniwala talento, ang Cirque du Soleil ay isa life's" ay dapat na tingnan ang" performance.

Generoso programa de ayuda financiera de la Universidad asegura que los estudiantes con talento de todos los niveles económicos pueden pagar una educación de Princeton.
Ang University mapagbigay program financial aid ay nagsisiguro na may talino mga mag-aaral mula sa lahat ng pang-ekonomiyang mga background kayang isang Princeton edukasyon.