Ano ang ibig sabihin ng TAZONES sa Tagalog

• ang mga mangkok
• pinggang
• bowls
• sa kabilugan

Mga halimbawa ng paggamit ng Tazones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Paso 8: Envuelve los tazones alrededor del huevo.
Hakbang 8: I-wrap ang mga mangkok sa paligid ng itlog.

Esto es especialmente beneficioso para los tazones.
Lalo na ito ay kapaki-pakinabang para sa mga mangkok.

Paso 4: coloca tantos tazones como quieras pintar.
Hakbang 4: Maglagay ng maraming mga mangkok na nais mong magpinta.

Termoformado de empaque de contenedores tales como vasos, cajas y tazones.
Thermoforming packing lalagyan tulad ng mga tasa, mga kahon at bowls.

Para una familia de cuatro tazones cabe cualquier tamaño.
Para sa isang pamilya ng apat na mangkok ay magkasya sa anumang laki.

Paso 1: Calienta el agua en la tetera y ponla en uno de los dos tazones.
Hakbang 1: Init ang tubig sa takure at ilagay ito sa isa sa dalawang mangkok.

Y esta es la cuenta de ellos: treinta atazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos.
At ito ang bilang ng mga yaon: tatlong pung pinggang ginto, at isang libong pinggang pilak, dalawang pu't siyam na sundang;

Paso 7: Revuelva todo con una cuchara, hasta que tenga una pasta espesa en todos sus tazones.
Hakbang 7: Gumalaw ng lahat ng isang kutsara- hanggang sa mayroon kang isang makapal na i-paste sa lahat ng iyong mga mangkok.

Otras variaciones: quite los tazones y deje que el niño clasifique los pompones por tamaño.
Iba pang mga pagkakaiba-iba: Alisin ang mga mangkok at hayaang maihanda ng bata ang mga pompoms ayon sa laki.

Si, por otro lado, desea crear varias pilas en diferentes tonos, primero distribuya la masa en unos tazones pequeños.
Kung, sa kabilang banda, nais mong lumikha ng maraming mga tambak sa iba't ibang mga tono, unang ipamahagi ang kuwarta sa ilang maliit na mangkok.

Ésta es la lista de ellos: 30 tazones de oro, 1.000 tazones de plata, 29 cuchillos.
At ito ang bilang ng mga yaon: tatlong pung pinggang ginto, at isang libong pinggang pilak, dalawang pu't siyam na sundang;

Igualmente, el comandante de la guardia se llevó todos los objetos de oro y plata: los braseros y los tazones.
At ang mga apuyan, at ang mga mangkok; na ang sa ginto, ay ginto, at ang sa pilak ay pilak, pinagdadala ng punong kawal ng bantay.

Y esta fue su cuenta: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos.
At ito ang bilang ng mga yaon: tatlong pung pinggang ginto, at isang libong pinggang pilak, dalawang pu't siyam na sundang;

Ofrecemos una variedad de quesos rallados reales, como las mezclas de queso parmesano rallado seco, Romano y mezclas de queso para rematar tazones preparados y cazuelas.
Nag-aalok kami ng iba't ibang tunay na matigas na keso sa keso, tulad ng Dry Grated Parmesan, Romano, at Keso na Blends upang itaas ang mga inihanda na mga mangkok at casseroles.

Éste es el inventario: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos.
At ito ang bilang ng mga yaon: tatlong pung pinggang ginto, at isang libong pinggang pilak, dalawang pu't siyam na sundang;

Después pondrán sobre el altar todos los utensilios que se usan para el servicio, o sea las tenazas, los tenedores, las palas y los tazones, todo el equipo del altar.
At kanilang ipapatong doon ang lahat ng mga kasangkapan na kanilang ipinangangasiwa sa palibot ng dambana, ang suuban at ang mga pangipit, at ang mga pala at ang mga mangkok, lahat ng mga kasangkapan ng dambana;

Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar.
At kinuha ni Moises ang kalahati ng dugo, at inilagay sa mga tasa; at ang kalahati ng dugo ay iniwisik sa ibabaw ng dambana.

Había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro.
At dalawang pung mangkok na ginto, na may isang libong dariko; at dalawang sisidlan na pinong makinang na tanso, na halagang gaya ng ginto.

Paso 4: si es necesario, extienda la mezcla en varios tazones pequeños si desea piezas de tiza en diferentes colores.
Hakbang 4: Kung kinakailangan, ikalat ang halo sa maraming maliit na mangkok kung nais mo ang mga piraso ng tisa sa iba't ibang kulay.

Incensarios, tazones, los de oro, en oro, y los de plata, en plata, todo se lo llevó el capitán de la guardia;
At ang mga apuyan, at ang mga mangkok; na ang sa ginto, ay ginto, at ang sa pilak ay pilak, pinagdadala ng punong kawal ng bantay.

Tales como taza de leche, una taza de gelatina, copas de helado, vasos de una sola vez, tazones de fideos instantáneos, cajas de comida rápida y así sucesivamente.
Tulad ng gatas kopa, jelly tasa, ice cream tasa, isa-off tasa, instant noodle bowls, mga kahon fast food at iba pa.

Prepare tazones pequeños con alimentos naturales simples, como trozos de fruta o tiras de verduras.
Maghanda ng mga maliliit na mangkok na may simpleng natural na pagkain tulad ng mga piraso ng prutas o gulay na guhit.

Tales como tazas, vasos de leche jalea, copas de helado, vasos de una sola vez, tazones de fideos instantáneos, cajas de comida rápida, cajas de comida y así sucesivamente.
Tulad ng mga tasa gatas, jelly tasa, ice cream tasa, isa-off tasa, instant noodle bowls, fast food box, kahon ng pagkain at iba pa.

Las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas.
Ang dalawang haligi, at ang dalawang kabilugan sa paligid ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; at ang dalawang yaring lambat na nakaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;

Máquina multifuncional para trabajo pesado equipada con dos tazones y varios accesorios para facilitar el procesamiento de los productos.
Multifunctional, mabigat na tungkulin machine nilagyan ng dalawang bowls at iba't-ibang mga attachment upang mapadali ang pagproseso ng mga produkto.

Las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido.
At ang mga palyok, at ang mga pala, at ang mga mangkok: sa makatuwid baga'y lahat ng kasangkapang ito na ginawa ni Hiram sa haring Salomon, sa bahay ng Panginoon, ay pawang tansong binuli.

Las 400 granadas para las dos redes(dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas.
At ang apat na raang granada sa dalawang yaring lambat; ang dalawang hanay na granada sa bawa't yaring lambat, upang makaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;

Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah.
At ginawa ni Hiram ang mga hugasan, at ang mga pala, at ang mga mangkok. Gayon tinapos gawin ni Hiram ang lahat na gawa na kaniyang ginawa sa haring Salomon, sa bahay ng Panginoon.

También hizo todos los utensilios del altar: bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios.
At kaniyang ginawa ang lahat ng mga kasangkapan ng dambana: ang mga kawa, at ang mga pala, at ang mga mangkok, ang mga pangalawit, at ang mga suuban lahat ng kasangkapan ay kaniyang ginawang tanso.

Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veinte y nueve cuchillos.
At ito ang bilang ng mga yaon: tatlong pung pinggang ginto, at isang libong pinggang pilak, dalawang pu't siyam na sundang;