Ano ang ibig sabihin ng TORMENTAS sa Tagalog

• bagyo
• storms

Mga halimbawa ng paggamit ng Tormentas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Pequeños tormentas.
Little Pagkulog.

Las Tormentas Invierno.
Mga Winter Storm At.

Árboles arrojados por las tormentas de noviembre.
Puno nangahagis sa mga bagyo Nobyembre.

Las tormentas a veces pueden beneficiar a los corales.
Ang mga bagyo ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa mga coral.

La capa de ozono víctima de las tormentas solares 2003.
Ang ozone layer biktima ng 2003 solar storms →.

Deje que las tormentas vienen a perseguirnos y nos duelen/.
Hayaan ang mga storms dumating sa maglalagi sa amin at nasaktan sa amin/.

Nuestros dispositivos funcionan en lluvia fuerte, nieve o tormentas de polvo(IP65).
Gumagana ang aming mga aparato sa malakas na pag-ulan, snow o dust storms( IP65).

El tobogán de tormentas de 20 metros de altura está esperando su desafío.
Ang 20-meter-high storm slide ay naghihintay para sa iyong hamon.

A medida que los patrones climáticos se vuelven más caóticos, las tormentas pueden ser más extremas.
Tulad ng mga pattern ng panahon ay nagiging mas may gulo, ang mga bagyo ay maaaring makakuha ng mas matinding.

En el sur, las tormentas violentas con los huracanes, inundaciones, huracanes y.
Sa timog, marahas rainstorms sa hurricanes, flash baha, hurricanes at.

También huellas de otro tipo- las vías de un avance de las tormentas, se mueve en la dirección de los vientos predominantes.
Din track ng isa pang uri- ang mga ruta ng isang pagsulong na storms, paglipat sa direksyon ng nakapamamayani hangin.

Las tormentas geomagnéticas que son provocadas por erupciones solares recurrentes tienen el mayor impacto en los humanos.
Ang mga geomagnetic storms na na-trigger ng pabalik na solar eruptions ay may pinakamalaking epekto sa mga tao.

También huellas de otro tipo- Las rutas de las tormentas de un avance, moviéndose en la dirección de los vientos predominantes.
Din track ng isa pang uri- ang mga ruta ng isang pagsulong na storms, paglipat sa direksyon ng nakapamamayani hangin.

Estas tormentas pueden causar una alta mortalidad de los corales debido a la abrasión, fractura y desprendimiento de colonias.
Ang mga bagyo na ito ay maaaring maging sanhi ng mataas na pagkamatay ng coral dahil sa pag-abrasion, bali, at detatsment ng kolonya.

Tener una base espiritual puede ayudar a capear las tormentas de la vida, y dar fuerza y la dirección en los momentos difíciles.
Ang pagkakaroon ng isang espirituwal na pundasyon ay maaaring makatulong sa panahon ng bagyo ng buhay, at bigyan ng lakas at direksyon sa panahon ng mahirap beses.

Este tormentas masivas, matando al menos a 234 personas, pueden llegar a ser de tornados más devastadora en la historia de la nación.
Ito napakalaking storms, pagpatay ng hindi bababa sa 234 mga tao, maaaring end up na ang pinaka-nagwawasak na buhawi pagsiklab sa kasaysayan ng bansa.

Se requiere mantenimiento de rutina para viveros de coral y sitios dañados por tormentas para mantener bajo control el crecimiento de macroalgas.
Kinakailangan ang pagpapanatili ng rutin para sa mga nursery ng korales at mga site na nasira ng mga bagyo upang mapanatili ang kontrol sa macroalgal.

Por ejemplo, aumenta en Impactos de tormentas vinculados al cambio climático. Podría exacerbar la escorrentía de sedimentos y otros contaminantes.
Halimbawa, ang mga pagtaas sa Ang epekto ng bagyo ay naka-link sa pagbabago ng klima ay maaaring palalain ang run-off ng mga sediments at iba pang mga pollutants.

Los manglares crean una barrera entre la tierra y el mar, filtran los sedimentos y nutrientes de la escorrentía costera y protegen la costa de las tormentas.
Ang mga bakawan ay gumagawa ng isang hadlang sa pagitan ng lupa at dagat, pag-filter ng latak at nutrients mula sa coastal runoff at pagprotekta sa baybayin mula sa mga bagyo.

Bueno, puede haber algunas tormentas que ayudan a muchos, puede ser el caso en el amanecer.
Well, maaaring may ilang mga bagyo na makakatulong sa marami, maaaring ito ay ang kaso sa Dawn.

Los científicos tienen dificultades para determinar si el cambio climático(particularmente el calentamiento) ha llevado a cambios en los patrones de tormentas tropicales.
Ang mga siyentipiko ay may isang mahirap na oras na pagtukoy kung ang pagbabago ng klima( lalo na ang warming) ay humantong sa mga pagbabago sa mga tropikal na mga pattern ng bagyo.

El creciente número de tormentas cazadores también permiten a los meteorólogos informan si el tuba tocó tierra y por lo tanto dio lugar a un tornado.
Ang pagtaas ng bilang ng mga bagyo ay tumutulong din sa pagbibigay-alam sa mga meteorologist kung ang snorkel ay humipo sa lupa at nagdulot ng buhawi.

Por ejemplo, los fragmentos de coral pueden estar disponibles después de las actividades de construcción costeras, tormentas, encallamiento de barcos o daños por anclajes.
Halimbawa, ang mga fragment na coral ay maaaring magamit pagkatapos ng mga gawaing pagtatayo ng baybayin, mga bagyo, mga saligan ng barko, o anchor damage.

Había enormes tormentas a lo largo de la orilla del lago en noviembre(2017) que devastó muchos hogares y arrancó el techo de bloques de aulas en la escuela local.
May mga malaking bagyo sa kahabaan ng lawa baybayin ngayong Nobyembre( 2017) pagwasak ng maraming tahanan at natastas ang bubong off bloke silid-aralan sa lokal na paaralan.

My Hurricane Tracker le ofrece las herramientas más completas para rastrear tornados, ciclones, tormentas tropicales y avisos meteorológicos disponibles.
Binibigyan ka ng Aking Tagasubaybay ng Hurricane ng pinakamalawak na tool para sa pagsubaybay ng mga buhawi, bagyo, tropikal na mga bagyo at mga babala sa panahon na magagamit.

Por contra, el número y la intensidad de las tormentas y los ciclones tropicales que se originan en el Atlántico entre julio y noviembre fue particularmente importante.
Sa kabilang banda, ang bilang at intensity ng tropikal na mga bagyo at mga bagyo na naganap sa Atlantic sa pagitan ng Hulyo at Nobyembre ay partikular na makabuluhan.

También se puede realizar un monitoreo adicional después o durante ciertos eventos, como grandes tormentas, eventos importantes de blanqueamiento o para el desove.
Ang karagdagang pagmamanman ay maaari ding maganap pagkatapos o sa ilang mga pangyayari, tulad ng malalaking bagyo, mga pangunahing pagpapaputi ng mga kaganapan, o para sa pagtatanim.

Las tormentas pueden generar fragmentos de coral sueltos, romper o volcar colonias, causar fracturas en corales duros y rasgar corales blandos.
Ang mga bagyo ay maaaring makabuo ng maluwag na mga fragment ng koral, masira o ibagsak ang mga kolonya, maging sanhi ng mga bali sa matigas na mga korales, at pilasin ang mga malambot na korales.

Establecimiento de asociaciones interinstitucionales- Las alianzas deben hacerse antes de la temporada de tormentas con agencias y organizaciones que puedan ayudar a implementar el protocolo de respuesta.
Pagtatatag ng Inter-Institutional Partnerships- Ang mga kasosyo ay dapat gawin bago ang panahon ng bagyo sa mga ahensya at mga organisasyon na makakatulong sa pagpapatupad ng tugon ng protocol.

Durante dos relámpagos de tormentas distintas aterrizaron en no más de unos 10 a 30 metros de distancia, ya debe ser una coincidencia(pero conteo posible la frecuencia con que puede darse, y aquí será el resultado).
Para sa dalawang lightnings ng iba't ibang bagyo na nakalapag sa hindi hihigit Hihigit ilang 10 30 metro bukod, dapat na lubos na isang pagkakataon( ngunit posibleng bilang ng kung paano Kadalasan ito ay maaaring mangyari, at dito ay ang resulta).