Mga halimbawa ng paggamit ng
Tranquila
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
La Revolución tranquila.
Ng Tahimik Rebolusyon.
Tranquila y pacífica, y basada en espíritu en lugar de en mate-.
Kalmado at mapayapa, at nakabatay sa espiritu sa halip na sa asawa-.
Mario en la tranquila tractor.
Mario sa traktor matiwasay.
Ternopil es una ciudad muy acogedora y tranquila.
Ternopil ay isang napaka-maginhawang at kalmado lungsod.
Fairfield es una ciudad tranquila, segura y pacífica.
Ang Fairfield ay isang tahimik, ligtas, mapayapang bayan.
Mezcla Tranquila de Young Living Aceite esencial para uso en la piel.
Tranquil Blend ng Young Living Essential oil para sa paggamit sa balat.
Entonces, en comparación con la temporada tranquila, si viaja.
Kaya inihambing mo ang panahon ng tahimik, kung naglalakbay ka.
Tranquila raza, amistosa de cuatro patas, con su carácter independiente.
Quiet, friendly na lahi ng apat na paa, na may independiyenteng karakter.
La playa es segura para nadar ya que el agua es relativamente tranquila.
Ang beach ay ligtas para sa swimming na ang tubig ay relatibong kalmado.
Usted será capaz de observar esquema tranquila y libre de corteza plano aerodinámico estancada por exfoliante.
Magagawa mong obserbahan scheme matiwasay at ekstrang ng walang pag-unlad airfoil balat sa pamamagitan ng exfoliating.
Situado en el lado oeste de la península de Tanjung Benoa yes el único operador de deportes acuáticos con sede en esta zona tranquila cala.
Matatagpuan sa kanlurang bahagi ng Tanjung Benoa Peninsula atang tanging water sports operator batay sa tahimik Cove area.
Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada 2 Crónicas 23 BLA.
Sa gayo'y ang buong bayan ng lupain ay nagalak, at ang bayan ay tahimik. At pinatay nila ng tabak si Athalia sa bahay ng hari.
Cuando usted está físicamente, su nivel de energía se dispara ysu cuerpo produce hormonas que mantenerte positiva y tranquila.
Kapag ikaw ay malusog, shoots ang iyong energy level up at angiyong katawan gumagawa hormones na panatilihin mong positibo at mahinahon.
Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad se quedó tranquila, pues Atalía había muerto a filo de espada junto al palacio del rey.
Sa gayo'y ang buong bayan ng lupain ay nagalak, at ang bayan ay tahimik. At pinatay nila ng tabak si Athalia sa bahay ng hari.
En una noche tranquila se puede oír a los lobos aullando, pero que no cunda el pánico- son desde el santuario de lobos en el camino!
Sa isang tahimik na gabi maaari mong marinig ang wolves paungol, ngunit huwag biglang pagkatakot- ang mga ito mula sa lobo santuwaryo down ang kalye!
Escape de la ciudad por unas horas yvisitar este espectacular museo situado dentro de la zona verde y tranquila de la montaña de Montjuïc.
Makatakas mula sa lungsod para sa ilang orasat bisitahin ang mga ito ukol sa museum nakatayo sa loob ng tahimik na halaman ng Montjuïc Hill.
Una vez que haya experimentado su tranquila, lujoso calles, se encontrará con ganas de volver una y otra vez.
Sa sandaling ikaw ay nakaranas ng kanyang matiwasay, maluho lansangan, makakahanap ka ng iyong sarili kinakapos upang bumalik muli at muli.
Si sueña que alguien le da las pendientes, puede estar tranquilo- vida familiar tranquila y feliz le otorga desde arriba.
Kung mangarap ka ng isang tao ay nagbibigay sa iyo ng hikaw, maaari mong maging kalmado- kalmado at masayang buhay pamilya na ibinigay sa iyo mula sa itaas.
Un campus hermoso, una ciudad tranquila, gente amable, aire fresco, comida saludable, un lugar maravilloso para vivir y estudiar. Es el cielo.
Magandang kampus, mapayapang bayan, mabait na tao, sariwang hangin, malusog na pagkain, isang magandang lugar upang mabuhay at mag-aral. Ito ay langit.
Los granates rojos son útiles para la mayoría de las mujeres,ya que en virtud de sus mujeres influencia vuelto más tranquila y sabia.
Red garnets ay kapaki-pakinabang para sa karamihan ng mga kababaihan,tulad ng sa ilalim ng kanilang impluwensiya kababaihan maging mas kalmado at matalino.
El Brook Kingston Lodge Hotel tiene una ubicación tranquila, con fácil acceso a Thorpe Park, Chessington World of Adventures, la M25, M3 y A3.
Ang Brook Kingston Lodge Hotel ay may mapayapang lokasyon, na may madaling pag-access sa Thorpe Park, Chessington World of Adventures, ang M25, M3 at A3.
Si tienes un dolor de cabeza,es una buena idea contárselo a tus padres o maestros y luego acostarte en una habitación tranquila, oscura y fresca.
Kung mayroon kang sakit ng ulo,isang magandang ideya na sabihin sa iyong mga magulang o guro at pagkatapos ay humiga sa tahimik, madilim, malamig na silid.
Ubicado en la tranquila y pintoresca costa central, Woodport Retirement Village ofrece unidades acogedoras y de bajo mantenimiento dentro de una comunidad amigable y vibrante.
Matatagpuan sa mapayapa at kaakit-akit na Central Coast, nag-aalok ang Woodport Retirement Village ng mababang pagpapanatili at maginhawang yunit sa loob ng isang palakaibigan at buhay na buhay na komunidad.
La meditación es simplemente tomar una decisión para enfocar su mente en algo yla apertura a cada momento de la vida con la conciencia tranquila.
Pagmumuni-muni ay simpleng paggawa ng isang pagpipilian upang ituon ang iyong isip sa isangbagay at pagbubukas sa bawat sandali ng buhay na may tahimik na kamalayan.
Y es fácil sentirse incluso retrocede le responde plenamente el cuerpo de la mujer,su mente tranquila y el centro de la feminidad, lleno de vibraciones cálidos y luminosos de la vida.
At madali sa pakiramdam kahit nagba-back sa kanya ganap na tumugon katawan ng babae,ang kanyang isip kalmado at sa sentro ng pagkababae, na puno ng mainit-init at maliwanag na mga baybrasyon ng buhay….
Ellos se dirigieron al ángel de Jehovah que estaba entre los mirtos, y dijeron:--Hemos recorrido la tierra, y he aquí que todala tierra está reposada y tranquila.
At sila'y nagsisagot sa anghel ng Panginoon na nakatayo sa mga puno ng mirto, at nagsabi, Aming nilibot ang lupa, at, narito,ang buong lupa ay tahimik, at tiwasay.
El área de la playa es tranquila, pacífica y relajante, y al estar al lado del khmer local, podrá conocer la cultura de Camboya durante su estancia(ver también Vacaciones culturales).
Ang beach area sa paligid dito ay tahimik, mapayapa, at nakakarelaks, at sa tabi ng lokal na Khmer ay nagbibigay-daan sa iyo upang malaman ang tungkol sa Cambodian culture sa panahon ng iyong pamamalagi( tingnan din Cultural Holidays).
Ver los scuctures históricos y obras de arte en Aix en Provence,antes de dirigirse hacia la costa de la tranquila y pintoresca ciudad costera de Cassis.
Tingnan ang makasaysayang scuctures at likhang sining sa Aix en Provencebago heading patungo sa baybayin ng tahimik at magagandang baybay-dagat ng lungsod ng Cassis.
Comparado a otro, más partes llenas de turistas del Algarve, Meia Praia es una de cuatro kilómetros delongitud oasis de arena dorada preciosa y tranquila.
Kung ikukumpara sa ibang mga, higit pang mga turista-punong bahagi ng Algarve, Meia Praia ay isang apat na kilometro ang haba oasis ngnapakarilag ginintuang buhangin at kalmado.
Si usted es un conocedor de arte o simplemente uno de los muchos millones que encuentran inspiración tranquila en pinturas de visualización y varias otras formas de arte, una visita al Museo Picasso es sin duda para ti!
Kung ikaw ay isang art connoisseur o isa lamang sa maraming mga milyon-milyong na mahanap matiwasay inspirasyon sa pagtingin paintings at iba't iba pang mga form sining, isang pagbisita sa Picasso Museum ay pinaka-tiyak na para sa iyo!
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文