Ano ang ibig sabihin ng TRATARÁ sa Tagalog

• ay subukan
• ay susubukan
• ituturing
• ay gagamutin
• ay humingi

Mga halimbawa ng paggamit ng Tratará sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tratará de pensar en algo para el futuro.
Susubukan sa tingin ng isang bagay para sa hinaharap.

El equipo de servicio tratará a cada cliente con el corazón y el alma;
Service team ituturing bawat client na may puso at kaluluwa;

Por qué sucede esto y cómo curar nuestra mascota tratará de explicar en este….
Bakit ito nangyayari at kung paano sa pagalingin ang aming mga alagang hayop ay susubukan na ipaliwanag sa ito….

Veces, el médico tratará de formas alternativas para ayudar a combatir el problema.
Beses, ang iyong doktor ay subukan alternatibong paraan upang matulungan kang labanan ang isyu.

Ahora eres joven, pero a medida que crezcas no solo se tratará de lo moderno o rebelde;
Ikaw ay bata pa ngayon, ngunit habang ikaw ay matanda na ito ay hindi lamang tungkol sa kung ano ang nasa uso o suwail;

Usted tratará de responder a todas estas preguntas y llevar la luz a tu vida y la verdad.
Ikaw ay subukan upang sagutin ang lahat ng mga tanong na ito at dalhin ang liwanag sa inyong buhay at katotohanan.

Tengo algunos pensamientos inconexos, y tratará de escribirlo en una serie en curso.
Mayroon akong ilang mga disjointed mga saloobin, at ay susubukan na magsulat up ito sa isang patuloy na serye.

Este artículo tratará de responder tan científicamente y seriamente como sea posible esta pregunta.
Ang artikulong ito ay susubukan na sagutin ang tanong na ito bilang siyentipiko at seryoso hangga't maaari.

La principal modificación es que un médico holístico tratará la razón de la condición, no sólo las indicaciones físicas.
Ang pangunahing pagbabago ay na ang isang holistic doktor ituturing ang dahilan ng kondisyon, hindi lamang ang pisikal na indications.

Desenterrar los pantalones cortos de spandex de montar acolchadas y copas protectoras de las muchachas de, esta motocicleta tratará de romper usted.
Kumuha sa lupa mga padded spandex riding shorts at proteksiyon tasa sa mga lalaki mga babae, motorsiklo na ito ay susubukan na masira mo.

El polvo de Lorcaserin HCL no tratará ningún problema de salud subyacente(como enfermedad cardíaca, diabetes, presión arterial alta).
Ang Lorcaserin HCL pulbos ay hindi gagamutin ang anumang kondisyong pangkalusugan( tulad ng sakit sa puso, diabetes, mataas na presyon ng dugo).

La fuente de caos aún está presente como un Hypercube inquietante que tratará de desgarrar todo en su camino.
Ang pinagmulan ng gulo ay naroroon bilang isang unsettling Hypercube pa rin na subukan upang pilasin ang pagitan ng lahat ng bagay sa kanyang landas.

El tratará de lograr un sentimiento de culpa cada vez que decide expresar su opinión e insistir en que cree que es correcto.
Siya ay subukan upang dalhin sa iyo ng isang pakiramdam ng pagkakasala sa tuwing magpasya kang ipahayag ang iyong opinyon at ipilit na sa tingin mo ay tama.

Tenga en cuenta que en el segundo paso, su servidor web tratará de crear un archivo de configuración en la que subiste la ads-ez paquete.
Tandaan na sa pangalawang hakbang, ang iyong web server ay subukan upang lumikha ng isang configuration file kung saan mo na-upload ang ads-ez pakete.

Use calcetines que permiten que los pies respiren para reducir cualquier posibilidad de sudoración donde el hongo tratará de invadir la carne de los pies.
Magsuot ng medyas na nagbibigay-daan ang mga paa upang huminga upang mabawasan ang anumang mga pagkakataon ng sweating kung saan ang mga halamang-singaw ay humingi upang lusubin ang laman ng mga paa.

En este caso, comprende y acepta que la Compañía tratará su uso de los Servicios como la aceptación de los Términos a partir de ese momento.
Sa kasong ito, nauunawaan at sumasang-ayon ka na ituturing ng Kompanya ang iyong paggamit ng Mga Serbisyo bilang pagtanggap sa Mga Tuntunin mula sa puntong iyon.

Así que a medida que la asfixia y el lugar de aforo de eucalipto aceites esenciales es el uso de supositorios y aceites esenciales que producen resultados y tratará sólo de aceites esenciales.
Kaya habang ikaw ay choking at gaging lugar eucalyptus essential oils ay ang paggamit ng isang suppositories at pundamental na mga langis na makabuo ng mga resulta at susubukan lamang tungkol sa pundamental na mga langis.

He trabajado como traductor durante muchos años, y aquí estoy trabajando en- tratará de dar mi contribución al mejorar las traducciones daneses de la página!
Ako ay nagtrabaho bilang isang tagasalin para sa maraming taon, at dito ko na magtrabaho sa sa- ay subukan upang bigyan ang aking mga kontribusyon sa pamamagitan ng pagpapabuti ng Danish pagsasalin ng pahina!

Se tratará de desmitificar la energía nuclear y responder a las preguntas esenciales sobre la seguridad nuclear, el accidente de Chernobyl, la vida de los residuos y el reprocesamiento, el EPR, el futuro del planeta,etc.
Ito ay humingi sa demystify nuclear enerhiya at sagutin ang mga mahahalagang katanungan tungkol sa nuclear kaligtasan, Chernobyl aksidente, ang buhay ng basura at reprocessing, ang EPR, ang hinaharap ng planeta.

En la búsqueda de mantener la exactitud y para mejorar nuestra credibilidad con los lectores, Roselle Park Noticias tratará de evitar no sólo los errores antes de que se publicó un artículo de noticias, sino también corregirlos posteriormente siempre que se produzcan.
Sa pagtugis upang mapanatili ang kawastuhan at upang mapahusay ang aming mga katotohanan na may mga mambabasa, Roselle Park Balita Susubukan upang maiwasan ang hindi lamang mga error bago ang isang artikulo ng balita ay na-publish ngunit din itama ang mga ito Pagkatapos kailanman naganap ang mga ito.

Entonces todavía estábamos tratando de meditar en medio de la habitación.
Pagkatapos ay nagsisikap pa rin kaming magnilay sa gitna ng silid.

No se trataba de una carga financiera después del primer año.
Ito ay hindi isang pasan sa pananalapi pagkatapos ng unang taon.

Se trataba de una tarjeta a un lado de que fue impreso.
Ito ay isang card sa isang bahagi ng kung saan ay na-print na.

Tratamos de crear un Environmenal cómodo, saludable y verde para nuestros clientes.
Sinusubukan naming lumikha ng isang komportable, malusog at berdeng environmenal para sa aming mga customer.

Se trata de 2 días después de confirmar el pedido.
Ito ay tungkol sa 2 araw pagkatapos kumpirmahin ang order.

Alguien está tratando de usar fuerza bruta(?) Mi servidor de correo privado… muy… lentamente.
Ang isang tao ay nagsisikap sa brute-force(?) Ang aking pribadong mail server… napaka… dahan-dahan….

Trate a su lyubimyh. Podpisy….
Tratuhin ang iyong lyubimyh. Podpisy….

No tratar el ganado dentro de los 35 días de la masacre.
Huwag ituring ang mga baka sa loob ng 35 araw ng patayan.

No tratar a los cerdos dentro de los 18 días de la masacre.
Huwag ituring ang baboy sa loob ng 18 araw ng patayan.