Ano ang ibig sabihin ng USARON sa Tagalog

• ginamit
• gumamit
• gumagamit

Mga halimbawa ng paggamit ng Usaron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿por qué los astronautas no usaron un lápiz?
Bakit hindi na lang gumamit ng lapis ang mga astronauts?

Los sacerdotes usaron este tiempo para practicar ceremonias para traer esto.
Ginamit ng mga pari ang oras na ito upang magsagawa ng mga seremonya upang dalhin ito.

¿por qué los astronautas no usaron un lápiz en el espacio?
Bakit hindi na lang gumamit ng lapis ang mga astronauts sa kalawakan?

Los tibetanos usaron la planta como un remedio para las infecciones respiratorias.
Ginamit ng mga Tibetano ang halaman bilang isang lunas para sa mga impeksyon sa paghinga.

Incluso si saliera: significaría que los egipcios usaron el medidor como.
Kahit na ito ay dumating out: ito ay nangangahulugan na ang mga taga-Ehipto ginamit ang meter bilang.

Los bomberos usaron cantidades masivas de retardante de llama, rociados desde el aire.
Ang mga bombero ay gumamit ng napakalaking halaga ng apoy retardant- na-spray mula sa hangin.

Tampoco hubo un aumento en el riesgo entre las mujeres que usaron talco durante largos períodos de tiempo.6.
Wala ring pagtaas sa panganib ng pagkakaroon nito sa mga babaeng gumamit ng pulbos sa loob ng mas mahahabang yugto ng panahon. 6.

Usaron el reorientación de los anuncios de Facebook para vender bicicletas que cuestan más de 300 en promedio.
Gumamit sila ng Retargeting ng Facebook Ads upang magbenta ng mga bisikleta na nagkakahalaga ng mahigit sa$ 300 sa karaniwan.

Antes de la segunda guerra mundial, Frank Ramsey y Harold Hotelling usaron el cálculos de variaciones para ese fin.
Bagon ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ginamit nina Frank Ramsey at Harold Hotelling ang kalkulo ng bariasyon para sa dahilang ito.

Las personas que usaron HBO Now para ver Game of Thrones conocen la lucha para evitar que el sistema se sobrecargue.
Ang mga taong gumagamit ng HBO Ngayon upang manood ng Game of Thrones ay alam ang pakikibaka upang mapanatili ang sistema mula sa labis na karga.

Los datos del estudio no mostraron un mayor riesgo de cáncer de ovario en las mujeres que usaron talco en polvo.
Ang data sa pag-araal ay walang ipinakitang pagtaas sa panganib ng pagkakaroon ng kanser sa obaryo sa mga babaeng gumamit ng pulbos na talc.

Es precisamente porque los egipcios usaron su codo, que estoy sorprendido por el sistema métrico que no usaron.
Tiyak na dahil ginamit ng mga taga-Ehipto ang kanilang siko, na nagulat ako sa sistema ng panukat na hindi nila ginamit.

Pero ella no reconoció que era yo el que le daba el trigo, el vino nuevo y el aceite. Yo le di abundancia de plata y de oro, que ellos usaron para Baal.
Sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis, at nagpaparami sa kaniya ng pilak at ginto, na kanilang ginamit kay Baal.

Los vikingos usaron la rhodiola como un tónico para mantener su resistencia y estimular su sistema inmunológico.
Ginamit ng mga Vikings ang rhodiola bilang isang gamot na pampalakas upang mapanatili ang kanilang lakas at upang mapalakas ang kanilang mga immune system.

Las tribus de América del Norte, los griegos y los romanos usaron regaliz para ayudar a toser, resfriar y dolores de garganta.
Ang lahat ng mga tribo ng North American, Greeks at Romano ay gumagamit ng Licorice ng tulong sa mga ubo, sipon, at mga namamagang lalamunan.

Los datos del estudio no mostraron un aumento en la tasa general de cáncer de ovario entre las usuarias de talco, independientemente de la frecuencia con la que usaron talco.
Ang data sa pag-araal ay walang ipinakitang pagtaas sa pangkalahatang rate ng pagkakaroon ng kanser sa obaryo sa mga gumagamit ng talc, gaano man sila kadalas na gumagamit ng talc.

De los británicos usaron alternativas de leche a base de plantas en los tres meses hasta febrero 2019, por encima de solo 19% en 2018, según la investigación de Mintel. Los[…] Más.
Ang 23% ng Brits ay ginamit ang mga alternatibong gatas na nakabatay sa planta sa tatlong buwan hanggang Pebrero 2019, mula sa 19% lamang sa 2018, ayon sa pananaliksik ng Mintel. Ang[…] pa.

Originalmente el investigador Jing Hu de la Universidad de Ciencia y Tecnología Electrónica de Chengdu en China y sus colegas usaron electroencefalografía(EEG) para construir melodías cerebrales.
Orihinal na mananaliksik na si Jing Hu ng Chengdu University of Electronic Science and Technology sa China at ang kanyang mga kasamahan ay gumagamit ng electroencephalograph( EEG) upang makabuo ng mga tono ng utak.

Lodge y Marconi usaron Branly coherers(tubos de vidrio llenos de limaduras de metal) para detectar las olas que habían transmitido y recibido, aunque Marconi los encontró"demasiado erráticos y poco confiables" y finalmente diseñó su propio detector.
Ang Lodge at Marconi parehong gumamit ng Branly coherers( glass tubes na naka-pack na may metal na mga pag-file) para sa pag-detect ng mga alon na kanilang naililipat at natanggap, bagaman natagpuan sila ni Marconi na" masyadong maligaw at hindi kapani-paniwala" at kalaunan ay dinisenyo ang kanyang sariling detektor.

Se dirigieron a 3 en diferentes segmentos de visitantes del sitio, incluidas las personas que visitaron su página de inicio, las personas que usaron su herramienta gratuita y las personas que leyeron su blog.
Na-target nila ang iba't ibang mga segment ng 3 ng mga bisita sa website kabilang ang mga taong bumisita sa kanilang homepage, mga taong gumagamit ng kanilang libreng tool, at mga taong nagbabasa ng kanilang blog.

En particular, los teóricos del equilibrio general usaron topología general, geometría convexa y la teoría de la optimización en mayor manera que el cálculo, ya que el acercamiento del cálculo diferencia había fallado al establecer la existencia de un equilibrio.
Sa partikular, ang mga teorista ng pangkalahatang ekwilibrium ay gumamit ng pangkalahatang topolohiya, heometriyang konbeks at matematikal na optimisasyon ng higit sa kalkulong diperensiyal dahil ang pakikitungo ng kalkulong diperensiyal ay nabigo sa pagpapatunay ng pag-iral ng isang ekwilibrium.

La verdad es que un solo criminal ejecutado dio origen ayudó a darle cuerpo a la fantástica fábula. Los escritores de evangelios, buscando añadir detalles, usaron el Barrabás aramaico, confiados en que muy pocos de quienes hablaban griego o latín conocieran su significado.
Ang mga sumulat ng ebanghelyo, sa pagkalawkaw sa mga detalye, ay ginamit ang Aramaikong Barabbas palibhasa a kakaunti sa mga Latin at Griyego noon ang alam nilang makakahuli sa kahulugan nito.

Debido a la política de tasa de interés muy baja de Japón que ha mantenido para la mayoría de los 1990 a los 2000, los operadores tomaron prestada la moneda japonesa a un costo pequeño y luego la usaron para invertir en otras monedas de mejor rendimiento.
Dahil sa napakababang patakaran ng rate ng interes na hawak ng Japan para sa karamihan ng 1990s sa 2000s, ang mga negosyante ay hiniram ang pera ng Hapon sa isang maliit na halaga at pagkatapos ay ginamit ito upang mamuhunan sa iba pang mas mahusay na mga mapagkita na pera.

La pérdida de peso: A 2008 estudiar en hombres y mujeres con sobrepeso demostró que los participantes que usaron aceite de coco como parte de su plan de pérdida de peso perdieron más grasa que los participantes que usaron aceite de oliva.
Pagbaba ng timbang: Isang 2008 pag-aralan sa sobrang timbang na mga kalalakihan at kababaihan ay nagpakita na ang mga kalahok na gumagamit ng langis ng niyog bilang bahagi ng kanilang plano sa pagbaba ng timbang ay nawalan ng mas mataba kaysa sa mga kalahok na gumagamit ng langis ng oliba.

Por lo tanto, en lugar de leer y rotular manualmente 11 millones de publicaciones, lo que sería logísticamente imposible, King y sus colegas etiquetaron manualmente una pequeña cantidad de publicaciones y luego usaron el aprendizaje supervisado para estimar el sentimiento de todas las publicaciones.
Kaya, sa halip na manu-mano ang pagbabasa at pag-label ng 11 milyong mga post-na magiging imposible sa logistically-Ang hari at mga kasamahan ay manu-manong nag-label ng isang maliit na bilang ng mga post at pagkatapos ay ginamit ang pinangangasiwaang pag-aaral upang tantiyahin ang damdamin ng lahat ng mga post.

La marca Omo fue usada cuando fue introducido en Australia y Nueva Zelanda.
Ang tatak na Omo ay ginagamit habang ito ay ipinakilala sa Australia at New Zealand.

Pascua expresión usada Pascua Resurrección.
Pasko Pagkabuhay ginamit expression Pasko.

Las coronas fueron usadas durante los antiguos juegos griegos;
Ang putong o korona ay ginagamit sa sinaunang plakasang Griyego;

Estoy usando T-Mobile USA y no recibo SMS de su servicio.
Gumagamit ako ng T-Mobile USA at hindi ako nakakatanggap ng SMS galing sa iyong serbisyo.

Usa la brújula para dibujar un círculo de 3 cm de diámetro.
Gumamit ng kumpas upang iguhit ang isang bilog na 3 cm na lapad.