Ano ang ibig sabihin ng VARONES sa Tagalog

• lalake
• mga lalaki
• mga lalaking
• mga tao
• boys
• patanda
• katao

Mga halimbawa ng paggamit ng Varones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dos hijos varones de diecisiete años.
Dalawang mga anak na lalaki sa labimpito taon.

Juguetes del sexo de la calidad para los varones.
Kalidad sex mga laruan para sa mga lalaki.

Esd.2.22. Los varones de Netofa, cincuenta y seis.
Ang mga lalake ng Nethopha, limang pu't anim.

Llegado a un momento en el mundo cristiano cuando los sacerdotes varones.
Dumating sa isang oras sa Kristiyano mundo kapag lalaki pari.

Y el número de los varones era como cinco mil.
At ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.

Los varones de Belem y de Netofa, ciento ochenta y ocho;
Ang mga lalake ng Bethlehem, at ng Netopha, isang daan at walong pu't walo.

De los siete hijos, dos varones y tres niñas le sobrevivió.
Ng pitong mga bata, dalawang Boys at tatlong babae survived sa kanya.

Los varones de Beth-lehem y de Netopha, ciento ochenta y ocho;
Ang mga lalake ng Bethlehem, at ng Netopha, isang daan at walong pu't walo.

Se casaron el 8 de septiembre de 1915, y tuvo 9 hijos, cinco varones y cuatro niñas.
Sila kasal sa 8 ng Setyembre, 1915, at nagkaroon 9 bata-sama, limang Boys at apat na babae.

El número de estudiantes varones en enfermería está creciendo dramáticamente.
Ang bilang ng mga lalaking estudyante sa nursing ay lumalaki nang malaki.

Finlay Freundlich fue una de una familia de siete hijos, cinco varones y dos niñas.
Finlay Freundlich ay isa ng isang pamilya ng pitong mga anak, limang Boys at dalawang batang babae.

En realidad, los varones pueden contraer la infección en bastantes técnicas.
Sa totoo lang, mga lalaki ay maaaring makakuha ng impeksyon sa lubos ng ilang mga diskarte.

Las niñas también se desarrollan más grasa(tejido adiposo) en este periodo, frente a los varones.
Girls din na bumuo ng mas maraming taba( mataba tissue) sa panahon na ito, laban sa mga lalaki.

Con el rey se reunieron todos los varones de Israel, para celebrar la fiesta solemne del mes séptimo.
At ang lahat na lalake ng Israel ay nangakipagpulong sa hari sa kapistahan, na sa ikapitong buwan.

Entonces les dijimos en orden a esto,¡cuáles eran los nombres de los varones que edificaban este edificio!
Nang magkagayo'y nangagsalita kami sa kanila ng ganitong paraan: Ano-ano ang mga pangalan ng mga tao na nagsigawa ng bahay na ito?

Y se congregaron ante el rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes séptimo, en el día de la fiesta solemne.
At ang lahat na lalake ng Israel ay nangakipagpulong sa hari sa kapistahan, na sa ikapitong buwan.

Gén 24:13 He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.
Narito, ako'y nakatayo sa tabi ng bukal ng tubig: at ang mga anak na babae ng mga tao sa bayan, ay nagsilabas upang umigib ng tubig.

En un estudio de varones en edad universitaria, dificultades con el funcionamiento social aumentó a medida que aumentó el consumo de pornografía.
Sa isang pag-aaral ng mga lalaki sa unibersidad-edad, mga problema sa panlipunang paggana nadagdagan ang pagtaas ng paggamit ng pornograpiya.

¿Por qué algo de esto debería causar un problema a los varones de la congregación cristiana?
Bakit dapat magkaroon ng problema ang alinman sa mga ito sa mga lalaki sa kongregasyong Kristiyano?

Cuando alguien venda a su hija como esclava, ésta no saldrá libre de la misma manera que suelen salir los esclavos varones.
At kung ipagbili ng isang lalake ang kaniyang anak na babae na maging alipin, ay hindi siya aalis na gaya ng pagalis ng mga aliping lalake.

Las infecciones de la próstata o prostatitis, son bastante comunes en los varones después de sus años de adolescencia.
Prosteyt impeksyon, o prostatitis, ay medyo karaniwan sa mga lalaki pagkatapos ng kanilang malabata taon.

De los descendientes de Adonicán, los últimos, estos son sus nombres: Elifélet, Jeiel y Semaías, y con ellos otros sesenta varones.
At sa mga anak ni Adonicam, na siyang mga huli: at ang mga ito ang kanilang mga pangalan: Eliphelet, Jeiel, at Semaias, at kasama nila ay anim na pung lalake.

Sacando solamente lo que comieron los mancebos, y la porción de los varones que fueron conmigo, Aner, Eschôl, y Mamre;
Liban na lamang ang kinain ng mga binata at ang bahagi ng mga lalaking kinasama ko; si Aner, si Eschol, at si Mamre, ay pakunin mo ng kanilang bahagi.

(27) Y todos los varones de su casa, que habían nacido en la casa o que habían sido comprados a un extranjero por dinero, fueron circuncidados con él”.
At lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay, at ang mga binili ng salapi sa taga ibang lupain, ay pinagtuling kasama niya.

Y SaúlSaúl juntó al pueblo, y los reconoció en Telaim, doscientos milmil hombres de a pie, y diezdiez milmil varones de JudáJudá.
At pinisan ni Saul ang bayan at binilang sila sa Telaim, dalawang yutang lalake na naglalakad, at sangpung libong lalake sa Juda.

Tuvieron seis hijos, cuatro varones y dos niñas, pero solo dos de estos seis hijos(el mayor de los niños y la más joven) le sobrevivió.
Sila ay may anim na anak, apat na Boys at dalawang batang babae, ngunit lamang ng dalawang ng mga anim na bata( pinakamatanda boy at ang bunsong babae) survived sa kanya.

En la organización de los testigos de Jehová, el juicio se coloca en manos de un comité de ancianos varones reunidos en secreto.
Sa samahan ng mga Saksi ni Jehova, ang paghatol ay inilalagay sa mga kamay ng isang komite ng mga lalaki na nakatatanda nang lihim.

Este matrimonio produjo cinco hijos, tres varones y dos mujeres: Cayo César, Lucio César, Vipsania Julia, Agripina y Agripa Póstumo.
Ang pagsasama nila ay nagdulot ng limang anak, tatlong anak na lalaki at dalawang anak na babae: Gaius Caesar, Lucius Caesar, Vipsania Julia, Agrippina, and Postumus Agrippa.

Sofía es una fisioterapeuta musulmana y su trabajo consiste en tocar a pacientes varones para ayudarles a recuperarse de las lesiones.
Si Sophia ay isang physical therapist na Muslim at bahagi ng kanyang trabaho na humawak sa mga lalaking pasyente para tulungan ang mga ito na makabawi mula sa kapinsalaang natamo.