Ano ang ibig sabihin ng VERTER sa Tagalog

• ibuhos
• pagbuhos
• nagbuhos

Mga halimbawa ng paggamit ng Verter sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Flores de saúco tienen que verter agua hirviendo e infundir.
Elder bulaklak ay may upang ibuhos tubig na kumukulo at humawa.

Por verter una porción a otro período de tiempo no debe ser más de 10 minutos.
Pagbuhos mula sa isang bahagi sa isa pang oras ay hindi dapat lumagpas sa 10 minuto.

Se llenan la primera mitad de jugo de naranja, y luego verter el champán.
Punan nila ang unang kalahati orange juice, pagkatapos ay ibuhos ang champagne.

Está prohibido verter en la red de alcantarillado centralizada debido a la alta actividad química.
Ito ay ipinagbabawal upang ibuhos sa mga sentralisadong sewerage system dahil sa mataas na kemikal na aktibidad.

Para ello, tomar 10 gramos de flores y verter un vaso de agua hirviendo.
Upang gawin ito, kumuha ng 10 gramo ng bulaklak at ibuhos ng isang baso ng tubig na kumukulo.

Doblar en el recipiente, verter la sal y amasar las manos hasta que la col es suave y no se destacan jugo.
Fold sa mangkok, ibuhos ang asin at masahihin mga kamay hanggang sa repolyo ay malambot at hindi stand out juice.

Para la infusión necesario para moler dos cucharaditas de las raíces de la planta y verter un litro de vino blanco.
Para sa pagbubuhos kailangang gilingin dalawang teaspoons ng mga ugat ng halaman at ibuhos ang isang litro ng white wine.

La crema también verter soda y darle a reposar hasta que toda la harina se mezcla en migajas finas con harina.
Cream din ibuhos soda at bigyan ito upang tumayo hanggang sa ang lahat ng harina ay halo-halong sa pinong crumbs na may harina.

Cómo prevenir el derrame de líquidos al verter al verter desde una taza de medir.
Paano maiwasan ang mga natitirang likido kapag nagbuhos kapag ibinuhos mula sa pagsukat ng tasa.

Verter la dosis necesaria en un recipiente con agua y distribuir uniformemente sobre la superficie del agua de la piscina.
Ibuhos ang mga kinakailangang dosis sa isang lalagyan na may tubig at pantay-pantay ipamahagi sa ibabaw ng surface pool tubig.

Vierta 2-3 cucharadas de polvo en el barril, se recomienda verter el polvo primero y luego verter agua.
Ibuhos ang pulbos ng 2-3 na pulbos sa bariles, inirerekomenda na ibuhos ang pulbos at pagkatapos ay ibuhos ang tubig.

Verter clavos en las latas, y la lata se pega con un número de etiqueta(de diámetro), o simplemente escribir la figura con un marcador.
Ibuhos pako sa lata, at ang lata ay nailagay na may label number( diameter), o lamang isulat ang figure na may isang marker.

Si esto se hace después de algunos intentos, puede verter el agua de coco a través de este agujero en la cáscara.
Kung ito ay tapos na pagkatapos ng ilang mga pagtatangka, maaari mong ibuhos ang tubig ng niyog sa pamamagitan ng butas na ito sa shell.

Verter sobre una placa de maíz en la parte superior- el resto de ingredientes y sazonar con ensalada de dieta vegetal con salsa de balsámico.
Ibuhos papunta sa isang plato ng mais sa itaas- ang natitirang ingredients at panahon na may pagkain gulay salad na may balsamic sarsa.

Si el valor es superior a 4Ω, rocíe el tóner en el suelo alrededor deel ángulo de hierro y verter salmuera espesa alrededor de él.
Kung ang halaga kung higit sa 4Ω, iwisik ang toner sa lupa sa paligid ang anggulo na bakal at ibuhos ang makapal na tubig sa paligid nito.

La manzanilla picado seco(1 cucharadita) Verter agua caliente(1 taza), cubierta, deje siempre que la infusión no se calentará. Cepa.
Ang dry tinadtad mansanilya( 1 kutsarita) Ibuhos mainit na tubig( 1 tasa), takip, iwanan hangga't ang infusion hindi kalooban mainit-init. Pilay.

Este proceso comienza con el hecho de que los platos sucios deben colocarse en el cajón especial del tanque IV verter el detergente.
Ang prosesong ito ay nagsisimula sa ang katunayan na ang maruruming pinggan ay dapat ilagay sa tangke ng espesyal na drawer IV na ibuhos ang detergent.

Es necesario tomar dos cucharaditas de hojas de menta y verter un litro de agua hirviendo, dejar por lo menos durante dos horas.
Ito ay kinakailangan na kumuha ng dalawang dahon kutsarita mint at ibuhos ang isang litro ng tubig na kumukulo, iwanan para sa hindi bababa sa dalawang oras.

Comprar vitaminas, pastillas, caramelos pequeños, goma de mascar, nueces, melcocha, café, té, galletas de la fortuna y verter en un frasco.
Bilhin bitamina, tabletas, maliit na candies, nginunguyang gum, mani, halaman ng masmelow, kape, tsaa, kapalaran cookies at ibuhos sa isang jar.

Mezclar bien la carne con las especias y las manos de sal y luego verter el agua limpia y fría hasta que toque ligeramente cubierto carne.
Masusi ihalo ang karne na may pampalasa at asin mga kamay at pagkatapos ay ibuhos ang malinaw malamig na tubig hanggang sa ito basta-basta sakop karne.

Verter el aceite portador de base diaria para mantener la incidencia de la práctica de la aplicación de sustancias sintéticas en desarrollo son dominados.
Ibuhos ang base carrier langis araw-araw upang mapanatili ang incidences ng pagbuo pagsasanay ng mga application ng gawa ng tao sangkap ay lupig.

Para evitar grumos formados, es posible verter el polvo de cacao y luego directamente a través del filtro y se agita suavemente.
Upang maiwasan ang bugal nabuo, ito ay posible upang ibuhos ang tsokolate pulbos at pagkatapos ay direkta sa pamamagitan ng salaan at paghalo dahan-dahan.

Y se puede tomar en lugar de bolsas de cacao y azúcar en polvo listo para un chocolate caliente y verter una para cada pieza de cóctel alcohólico naranja.
At maaari mong gawin sa halip ng tsokolate at may pulbos asukal bags handa na para sa isang mainit na tsokolate at ibuhos isa para sa bawat piraso ng orange alcoholic cocktail.

En la construcción de la partición de verter el hormigón, haciendo unas aberturas temporales, que son más alejado y el hormigón incrustado.
Sa konstruksiyon ng partition pagbuhos kongkreto, ang paggawa ng isang pansamantalang openings, na kung saan ay karagdagang inalis at ang mga naka-embed na kongkreto.

Para preparar el té de jengibre para bajar de peso, un trozo de raíz de jengibre rejilla o cortar en rodajas finas, verter agua hirviendo en un termo, dejar reposar durante 15-20 minutos.
Upang ihanda luya tea para sa pagbaba ng timbang, isang piraso ng luya ugat rehas na bakal o i-cut sa manipis na hiwa, ibuhos tubig na kumukulo sa isang termos, payagan na tumayo para sa 15-20 minuto.

Después de verter el residuo de comida, el residuo se pulveriza y drena completamente, y el residuo se trata para permitir que el agua continúe lavándose durante unos segundos.
Pagkatapos ng pagbuhos ng residue ng pagkain, ang lubid ay lubusang pinatuyo at pinatuyo, at ang residue ay ginagamot sa tubig upang patuloy na hugasan nang ilang segundo.

Cuchara de metal caliente para la operación de fundición de colada, después de la realización de líquido de hierro delante del horno, lo envía al lugar modelo de fundición a verter por la conducción del coche.
Hot metal ladle para sa pandayan paghahagis operasyon, pagkatapos ng libing iron liquid sa harap ng pugon, ipadala ito sa cast model lugar upang ibuhos sa pamamagitan ng pagmamaneho ng kotse.

Reacción de la bola después de un estricto control de tiempo de vertido, debe completar verter en 9 minutos, utilizar el sistema de alarma de tiempo, alarma de tiempo extra, para evitar un fenómeno de recesión spheroidizing.
Ball reaksyon matapos ang mahigpit na kontrol ng pagbuhos ng oras, dapat kumpletuhin pagbuhos sa 9 minuto, gamitin ang oras ng alarma system, overtime alarma, upang maiwasan ang isang spheroidizing recession phenomenon.

Después de verter la masa y el relleno, la línea de producción cuece automáticamente la masa, corta los pasteles y deposita el relleno regularmente según sea necesario y el transportador trasero es una plataforma para envolver manualmente.
Pagkatapos ng pagbuhos ng humampas at pagpupuno, ang linya ng produksyon ay awtomatikong nagluluto ng humampas, nagpaputol ng mga pastry, at mga deposito na regular na pinupuno ayon sa kinakailangan at ang rear conveyor ay isang platform para sa manu-manong pambalot.

Para los creativos, vale la pena recoger las mitades de coco: por ejemplo, puede verter velas, hacer una pequeña maceta con ellas o son adecuadas como cuencos pequeños y rústicos para las probabilidades y los extremos.
Para sa mga likha ay nagkakahalaga ng pagpili ng mga halves ng niyog- maaari mong, halimbawa, ibuhos ang mga kandila, gumawa ng isang maliit na palayok ng bulaklak sa kanila o angkop ang mga ito bilang maliit, rustic bowls para sa mga logro at pagtatapos.