Ano ang ibig sabihin ng VIMOS sa Tagalog

• nakita
• pinapanood
• nakakita

Mga halimbawa ng paggamit ng Vimos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Qué dragón vimos en S07E06?
Anong dragon ang nakita natin sa S07E06?

La imagen de abajo demuestra el fenómeno que vimos.
Ang larawan sa ibaba ay nagpapakita ng hindi pangkaraniwang bagay na nakita natin.

¿Cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a ti?
At kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?

Ringu:"Nosotros también vimos al tigre.".
Ringu:“ Kami usab nakakita sa tigre.”.

Cuando mi esposa y yo vimos primero que hace meses, Los dos lloramos.
Kapag ang aking asawa at ako unang pinapanood ito months ago, pareho naming sumigaw.

Una vez registrado y dieron dentro del sistema esto es lo que vimos.
Minsan kami ay nakarehistro at makapasok sa sistema ito ay nakita natin.

Cuando hablamos de la unidad más pequeña, vimos que en la biología, tenemos la célula.
Kapag napag-usapan namin ang pinakamaliit na yunit, Nakita namin na sa biology, kami ay may mga cell.

¡no, que nos puede dar la vista de las cosas que nunca vimos antes.
Nope, siya ay maaaring magbigay sa amin paningin para sa mga bagay hindi namin nakita bago.

Ya vimos las granjas 10 y la única que era adecuada estaba a la venta por 80.000€ ofrecido y no por alquiler.
Kami ay tumingin sa 10 farms at ang isa lamang na angkop ay para sa pagbebenta para sa 80. 000 € inaalok at hindi para sa upa.

Incluso las piezas más interesantes de la madera que vimos en el stand Design.
Dagdag pang mga kagiliw-giliw na piraso ng kahoy nakita natin sa booth Design.

La última vez que vimos Teón saltando fuera del castillo, junto con Sanz,¿significa esto que ella, también, caerá en la isla?
Huling oras nakita namin Theon paglukso out ng kastilyo, kasama Sanz, ang ibig sabihin nito na siya, masyadong, ay mahulog sa isla?

Nos parece un gesto significativo, del que vimos indicios desde antes, pues Plex.
Tila sa amin ang isang makabuluhang kilos, na kung saan nakita namin ang mga indications mula sa bago, dahil Plex.

Juan le dijo:--Maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía.
Sinabi sa kaniya ni Juan, Guro, nakita namin ang isa na sa pangalan mo'y nagpapalabas ng mga demonio; at pinagbawalan namin siya, sapagka't hindi sumusunod sa atin.

Una vez que pryzvychayilys de trabajar cuatro días a la semana, vimos que las ventajas de este régimen son impresionantes.
Kapag aming pryzvychayilys sa trabaho ng apat na araw sa isang linggo, nakita natin na ang mga pakinabang ng naturang rehimen ay impressive.

Juan le dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no nos seguía.
At sumagot si Juan at sinabi, Guro, may nakita kaming nagpapalayas ng mga demonio sa pangalan mo; at aming pinagbawalan siya, sapagka't siya'y hindi sumasama sa atin.

Esto revisará los descubrimientos de señales y puntos de referencia que vimos durante nuestro viaje y las conclusiones que podemos sacar de ellos.
Susuriin nito ang mga tuklas ng mga signpost at landmark na nakita namin sa aming paglalakbay at mga konklusyon na maaari naming makuha mula sa kanila.

Vimos a nuestros padres yendo al banco, depositando su dinero ganado con tanto esfuerzo en los bancos, creyendo que los bancos estaban a salvo.
Nakita namin ang aming mga magulang na pumupunta sa bangko, na idineposito ang kanilang matigas na pera sa mga bangko, naniniwala na ligtas ang mga bangko.

Verás que hay una salida distinta de la arquitectura gótica que vimos en el resto de el recorrido por el campus de la Universidad de Yale.
Mapapansin mo ng naiibang pag-alis mula sa Gothic architecture na nakita natin sa natitira tour ng campus Yale iyon.

Vimos que Jesús derrotó a Satanás y sus fuerzas en la cruz, y nos dio Su Espíritu para que pudiéramos conquistar en Su fuerza(Romanos 8: 37).
Nakita natin na si Jesus ay natalo ni Satanas at ng kanyang mga pwersa sa krus, at binigyan tayo ng Kanyang Espiritu upang mapagtagumpayan natin ang Kanyang lakas( Roma 8: 37).

Mientras nos encontramos en esta tribuna, vimos lobos con piel de oveja que vinieron a robar el rebaño, que deben ponerse de pie y gritar.
Hangga't tayo ay tumatayo sa harapan, nakita natin mga lobo sa tupa ng damit na nagmula upang nakawin ang kawan, dapat namin tumayo at tumili.

Sólo que el pueblo que habita aquella tierra es fuerte. Sus ciudades están fortificadas y son muy grandes. También vimos allí a los descendientes de Anac.
Gayon man ang bayan na tumitira sa lupaing yaon ay malakas, at ang mga bayan ay nakukutaan, at napakalalaki: at saka aming nakita ang mga anak ni Anac doon.

El programa llegó a su punto culminante cuando vimos cada uno de los beneficiarios de salir a muchas millas del campus LWE con sonrisas;
Ang programa ay naabot nito rurok kapag nakita natin ang bawat isa sa mga makikinabang sa pagpunta out maraming mga milya mula LWE campus na may ngiti;

Nos sentamos, como de costumbre, en el sofá de la sala de TV, empezamos a charlar, vimos películas, hablamos, tomamos café, vimos películas, hablamos.
Kami nakaupo, tulad ng dati, pababa sa TV sofa living room, nagsimula ang pakikipag-chat, pinapanood movies, usapan, uminom ng kape, napanood pelikula, nakipag-usap….

Y respondiendo Juan, dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo porque no anda con nosotros.….
At sumagot si Juan at sinabi, Guro, may nakita kaming nagpapalayas ng mga demonio sa pangalan mo; at aming pinagbawalan siya, sapagka't siya'y hindi sumasama sa atin.

El concepto de“Ahora” no tiene mucho sentido, como vimos, cuando hablamos de que ocurra un evento en el sol, por ejemplo.
Ang konsepto ng“ Ngayon” ay hindi gumagawa ng magkano ang pakiramdam, bilang nakita natin, kapag nagsasalita kami ng isang kaganapan na nangyayari sa ilalim ng araw, halimbawa.

También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas; y así parecíamos a sus ojos.
At doo'y aming nakita ang mga Nefilim, ang mga anak ni Anac, na mula sa mga Nefilim: at kami sa aming sariling paningin ay naging parang mga balang, at gayon din kami sa kanilang paningin.

Entonces respondiendo Juan dijo:--Maestro, vimos a cierto hombre echando fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros.
At sumagot si Juan at sinabi, Guro, may nakita kaming nagpapalayas ng mga demonio sa pangalan mo; at aming pinagbawalan siya, sapagka't siya'y hindi sumasama sa atin.

En primer lugar, vimos a los hombres gobernando el oficio de los tatuajes, sin embargo, no más extendidos, ya que estamos viendo a un gran número de damas captar la artesanía.
Una sa lahat, nakita namin ang mga lalaki na namumuno sa bapor ng mga tattoo, gayunpaman hindi na pinalawak habang nakikita namin ang isang malaking bilang ng mga kababaihan na maunawaan ang craftsmanship.

Entonces le responderán:"Señor,¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
Kung magkagayo'y sila nama'y magsisisagot, na magsisipagsabi, Panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom, o nauuhaw, o isang taga ibang bayan, o hubad, o may-sakit, o nasa bilangguan, at hindi ka namin pinaglingkuran?

En un mes, mi madre y yo vimos resultados, sus arrugas se suavizaron y mi madre se volvió joven justo delante de mis ojos.
Sa isang buwan, ang aking ina at ako ay nakakita ng mga resulta, ang kanyang mga wrinkles ay kumalabas, at ang aking ina ay nabata muli sa harap ng aking mga mata.