Ano ang ibig sabihin ng VINCULADA sa Tagalog

• naka-link
• nakatali
• nauugnay

Mga halimbawa ng paggamit ng Vinculada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No se pudo encontrar la tabla vinculada.
Hindi maHANAp ang naka-link na talaHANAyan.

El departamento estaba vinculada a la persona de un profesor que realizó un ciclo de conferencias.
Ang departamento ay naka-link sa ang pagkatao ng isang propesor na nagligtas sa isang kurso ng lektura.

¿Por qué no utilizamos la ordenación rápida en la lista vinculada?
Bakit hindi gumagamit kami ng mabilis na uri sa naka-link na listahan?

Bit By Bit- Hacer preguntas- 3.6 Encuestas vinculadas a fuentes de big data.
Bit By Bit- Pagtatanong- 3. 6 survey na naka-link sa mga malalaking data source.

Es una tarjeta American Express vinculada al programa para miembros de Hilton Honors que solicité en enero 2018, el primer mes que salió.
Ito ay isang American Express card na naka-link sa programang miyembro ng Hilton Honors na na-apply ko para sa card pabalik sa Enero 2018, sa unang buwan lumabas ito.

Aun así, debe haber una persona nombrada real vinculada a una cuenta numerada.
Gayunpaman, dapat mayroong isang aktwal na pinangalanang tao na naka-link sa isang may bilang na account.

Como la acción de la DMAA está directamente vinculada al sistema nervioso central, el medicamento garantiza que desencadena esta acción a un ritmo más rápido.
Tulad ng pagkilos ng DMAA ay direktang naka-link sa central nervous system, tinitiyak ng gamot na ito ay nagpapalitaw ng pagkilos na ito nang mas mabilis.

Con el apoyo de los estudios clínicos- Contiene ingredientes vinculadas a impulsar la testosterona.
Suportado ng clinical pag-aaral- Naglalaman ng ingredients naka-link sa pagpapalakas ng testosterone.

Tenga en cuenta que todas las preguntas sobre las sesiones(tarifa, duración, cómo se realizan las sesiones,etc.) se responden en esa página vinculada.
Mangyaring tandaan na ang lahat ng mga katanungan tungkol sa mga sesyon( bayad, haba, kung paano ang mga session ay tapos na, atbp…) ay sinasagot sa na-link na pahina.

Esto no es sólo una lista de estaciones, y vinculada a un determinado lugar en el mapa mundial.
Ito ay hindi lamang isang listahan ng mga istasyon, at naka-link sa isang partikular na lugar sa mapa ng mundo.

CIVITAS reúne a una serie de ciudades que participan en la lucha contra la congestión y la contaminación vinculada al tráfico urbano.
Civitas pinagsasama-sama ang isang hanay ng mga lungsod na nakikibahagi sa labanan laban sa kasikipan at polusyon na naka-link sa mga lunsod o bayan trapiko.

Esto significa que debe tener una cuenta bancaria o tarjeta de crédito vinculada a su cuenta de PayPal para que sea una forma de pago aceptada.
Nangangahulugan ito na mayroon kang isang bank account o credit card na naka-link sa iyong PayPal account para ito ay isang tinatanggap na paraan ng pagbabayad.

Esta información no está vinculada a usted como persona a menos que cree un perfil de usuario, pero podemos guardar registros del dispositivo que se está utilizando.
Ang impormasyong iyon ay hindi nauugnay sa iyo bilang isang indibidwal maliban kung gagawa ka ng user profile, ngunit maaari naming itala ang device na ginagamit.

Al igual que con todos los usos de video, la fase de producción de contenido está vinculada a las de transmisión y recepción.
Tulad ng lahat ng paggamit ng video, ang yugto ng produksyon ng nilalaman ay naka-link sa mga ng pagsasahimpapawid at pagtanggap.

Su dirección IP no está vinculada a su información personal, y no la usamos para identificarlo cuando registra datos de direcciones IP, excepto para proporcionarle contenido.
Ang iyong IP address ay hindi nakatali sa iyong personal na impormasyon, at hindi namin ito ginagamit upang makilala ka kapag nag-log data ng IP address maliban upang magbigay ng nilalaman sa iyo.

Pruebas de conocimiento de las estructuras de datos Cree su propia lista vinculada(no utilice ninguna de las clases proporcionadas en la API de colecciones).
Pagsusuri ng kaalaman sa mga kaayusan ng data Lumikha ng iyong sariling naka-link na listahan( huwag gumamit ng alinman sa mga klase na ibinigay sa Mga Koleksyon API).

VO2 máximo, o consumo máximo de oxígeno, es un factor que puede determinar la capacidad de un jugador para realizar ejercicio sostenido y está vinculada a la resistencia aeróbica.
VO2 max, o pinakamalaki oxygen katalinuhan, ay isa sa kadahilanan na maaaring matukoy ang kakayahan ng isang player upang maisagawa napapanatiling ehersisyo at ay naka-link sa aerobic pagbabata.

De acuerdo con el artículo 14 de la BAA, una persona vinculada a los partidos o la controversia en cuestión no puede actuar como un árbitro.
Sa alinsunod sa Artikulo 14 ng BAA, ang isang tao ay naka-link sa mga partido o ang di-pagkakasundo sa kamay ay hindi maaaring kumilos bilang isang tagahatol.

Lo que creo que habla más de la calidad general de TestoFuel es su gama de ingredientes, todos los cuales se ha demostrado que proporcionar algún tipo de prestación vinculada a la testosterona u hormona luteinizante producción y regulación.
Ang bagay na higit na nagsasalita sa pangkalahatang kalidad ng TestoFuel ay ang hanay ng mga sangkap nito, na ang lahat ay nag-aangking nagbibigay ng ilang uri ng benepisyo na nauugnay sa testosterone o luteinizing hormone production at regulasyon.

Para las economías emergentes, la inversión vinculada al comercio proporciona los medios para combatir la pobreza, reducir el desempleo y aumentar la productividad y las oportunidades para los residentes.
Para sa mga umuusbong na ekonomiya, ang pamumuhunan na nauugnay sa kalakalan ay nagbibigay ng paraan upang labanan ang kahirapan, mas mababang pagkawala ng trabaho at dagdagan ang pagiging produktibo at pagkakataon para sa mga residente.

Solución de problemas complejos-Distinguir los problemas intrincados y crítica de información vinculada a producir y considerar las posibilidades y aplicar remedios.
Complex Problemsolving-Tangi buhol-buhol na problema at critiquing naka-link ng impormasyon upang makabuo ng at isaalang-alang posibilidad at ilapat ang mga remedyo.

Utilizando nuestra nota convertible vinculada al Reg A Permite recaudar capital anticipadamente, con niveles de bonificación de descuento, mientras que la presentación Reg A está en proceso y proporciona liquidez a esos inversores cuando/ si la SEC califica la oferta.
Paggamit ang aming mapapalitan na tala na nakatali sa Reg A+ ginagawang posible na itaas ang kabisera ng maaga, na may mga bonus bonus na tiers habang ang proseso ng Reg A+ ay nasa proseso at nagbibigay ng pagkatubig sa mga namumuhunan kapag/ kung ang SEC ay nagpapahintulot sa pag-aalay.

Crea imágenes que almacenan de forma segura toda la información relevante vinculada a una sola imagen y también vincula esa imagen a la cadena de bloques para autenticidad.
Lumikha ng Mga Imahe na ligtas na nag-iimbak ng lahat ng may-katuturang impormasyon na nakatali sa iisang larawan at itali din ang larawang iyon sa blockchain para sa pagiging tunay.

Siempre nos encontramos en la Biblia un pasaje que contradice otra," dijo James Inhofe, republicano de Oklahoma, electo y presidente de la comisión de Medio Ambiente del Senado, que dudan de que el cambio climático está vinculada a la actividad humana.
Lagi kaming hanapin sa Bibliya ang isang sipi na sumasalungat sa isa pa," sabi ni Jim Inhofe, inihalal Republican ng Oklahoma at presidente ng komisyon ng Senado Environment, na duda na ang klima palitan ay naka-link sa aktibidad ng tao.

La productividad puede reducir el estrés- La energía está directamente vinculada a la productividad, y para muchos, la productividad puede reducir directamente el nivel de estrés.
Produktibo ay maaaring mabawasan ang stress- Enerhiya ay direktang nakatali sa pagiging produktibo, at para sa maraming, pagiging produktibo ay maaaring direktang bawasan ang iyong stress level.

Esto demuestra que la gente quiere saber la verdad está vinculada a la nueva conexión relacionados Era de Acuario que está cambiando la conciencia y de la gente aún más para finalmente comenzaron a pensar y buscar la verdad y es una buena fuente Figu y Billy Maier y sus contactos desde Plejaren.
Ito ay nagpapakita na ang mga tao na nais na malaman ang katotohanan ay naka-link sa bagong may kaugnayan Aquarian Age koneksyon na ay nagbabago ng malay, at para sa higit pang mga tao upang Panghuli Magsimula mag-isip at hanapin ang katotohanan at ito ay isang mahusay na mapagkukunan Figu at Billy Maier at ang kanyang mga contact mula sa Plejaren.

Da salida tanto a la lista de entrada como a los resultados de la búsqueda en la consola y a la salida de los resultados a la consola en repetidas ocasiones utilizando su función de agregar para completar una nueva instancia de su lista vinculada con cadenas, y luego enviar a la consola el resultado booleano de la búsqueda de alguna cadena en este lista.
Ang mga output ang parehong listahan ng pag-input at ang mga resulta ng paghahanap sa consoleand output ang mga resulta sa consoleby paulit-ulit gamit ang iyong function na magdagdag upang populate ng isang bagong pagkakataon ng iyong naka-link na listahan na may mga string, at pagkatapos outputting upang console ang boolean resulta ng paghahanap para sa ilang String sa listahan.

Podemos compartir información demográfica genérica, no vinculada a ninguna información de identificación personal sobre los visitantes y usuarios con nuestros socios comerciales, afiliados y anunciantes de confianza para los fines señalados above.
Maaari naming ibahagi ang pangkaraniwang pinagsama-samang impormasyong demograpiko na hindi naka-link sa anumang personal na impormasyon sa pagkakakilanlan tungkol sa mga bisita at gumagamit sa aming mga kasosyo sa negosyo, mga pinagkakatiwalaang mga kaanib at mga advertiser para sa mga layunin na nakabalangkas sa itaas.

Isla de Wight Ferries La Isla de Wight se encuentra frente a la costa sur de Inglaterra meridional y está vinculada a los puertos continentales de Lymington, Southampton y Portsmouth por los transbordadores y catamaranes de vehículos de pasajeros de alta velocidad atendidas por los operadores de ferry Hovertravel, Embudo rojo y ferries Wightlink.
Isle of Wight Ferries Ang Isle of Wight ay matatagpuan off ang timog baybayin ng Southern England at ay naka-link sa Mainland port ng Lymington, Southampton at Portsmouth sa pamamagitan ferry sasakyan at high speed pasahero catamarans serbisiyo sa pamamagitan ng ferry operator Hovertravel, Red Funnel at Wightlink Ferries.