Ano ang ibig sabihin ng VIVÍA sa Tagalog

• nanirahan
• nakatira
• tumatahan
• siya ay nabubuhay
• ay buhay
• naninirahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Vivía sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Vivía en mi verso vez.
Siya ay nanirahan sa aking verse isang beses.

El hombre rico vivía una vida sin preocupaciones.
Ang mayamang tao namuhay ng maligaya buhay.

Vivía la vida a través de él; él era su parte masculina.
Naguguluhan siya sa buhay; iniisip nya ang magpatiwakal.

Le pregunté dónde vivía y me dijeron Rumania.
Tinanong ko kung saan siya nakatira at sinabi Romania.

Yo vivía en un lugar de tatuajes!
Ako ay nakatira sa isang tattoo parlor!

En 1723 abandonó la universidad y vivía en una casa de Cambridge.
Sa 1723 siya umalis ng College at nanirahan sa isang bahay sa Cambridge.

Y vivía allí con ellos y bautizaba.
At siya ay nakatira doon sa kanila at bumabautismo.

Dos años después, María, que también vivía en la finca, también murió.
Dalawang taon mamaya Maria, nanirahan na din sa ang ari-arian, namatay din.

Maja vivía en la vida de la oficina primer teléfono.
Maja nanirahan sa opisina buhay muna sa telepono.

Antes de que él estaba en Nevada, antes de que California, y antes de que vivía en la Costa Este.
Bago na siya ay sa Nevada, bago na California, at bago na siya ay nabubuhay sa East Coast.

Buena: vivía un rey. Tenía tres hijos. Alto muy inteligente.
Magandang: May Nanirahan ng Hari. Siya ay may tatlong anak na lalaki. Senior napaka-matalino na.

En una remota isla tropical muy, muy lejana, vivía un niño que amaba las estrellas.
Sa isang remote na tropikal na isla sa ngayon, malayo doon nanirahan isang batang lalaki na mahal pagninilay-nilay.

Mientras vivía en una casa de eventos se van las penas finales, y las dificultades.
Habang nakatira sa isang kaganapan bahay ay pupunta sa huli, sorrows at paghihirap.

Unos años antes se había encontrado con Jesús para la renovación y ahora vivía una vida asignada a Dios.
Ilang taon na mas maaga siya ay matugunan Jesus para sa renewal at ngayon nanirahan isang itinalaga buhay sa Diyos.

Era una iglesia que vivía en constante expectación del regreso del Señor.
Ito ay isang simbahan na nakatira sa pare-pareho ang pag-asa ng pagbabalik ng Panginoon.

Mientras todavía descendía, sus siervos salieron a recibirle diciendo que su hijo vivía.
At samantalang siya'y lumulusong, ay sinalubong siya ng kaniyang mga alipin, na nangagsasabi, na ang kaniyang anak ay buhay.

Era un ingeniero que vivía con su madre hasta que se casó a los 55 años.
Siya ay isang engineer na naninirahan kasama ang kanyang ina hanggang sa siya ay nagpakasal sa edad na 55.

Una vez, hace mucho tiempo, cuando era un pequeño cordero, por lo que vivía en el campo cercano.
Sabay-sabay, matagal na ang nakalipas, kapag siya ay isang maliit na tupa, kaya siya ay nabubuhay sa bansa na malapit.

Antes de la revolución, vivía en Moscú un poco excéntrico millonario Basilio Berg, quien.
Bago ang rebolusyon, nanirahan sa Moscow ng isang maliit na sira-sira milyonaryo Basil Berg, na.

Lista definitiva de todo y gemas ocultas basadas en Chiang Mai creadas mientras vivía en Chiang Mai para aprender muay thai.
Ultimate list ng Todo& nakatagong mga hiyas na batay sa Chiang Mai na nilikha habang nakatira sa Chiang Mai alamin ang Muay Thai.

Doug vivía una vida desenfrenada no aportó nada hasta que haya completado satisfactoriamente el envío de un Cristo Jesús.
Doug nanirahan ng isang buhay na magulo ay hindi magbigay ng anumang bagay hanggang sa ganap….

Hay una historia acerca de un hombre que vivía en París, quien fue visitado por un forastero del campo.
May isang kuwento tungkol sa isang lalaki na naninirahan sa Paris na nakipagtagpo sa isang estranghero mula sa probinsya.

Esta fue una serie que contó con un foco multigeneracional, de una familia de clase media que vivía en Los Ángeles.
Ang Los Americans ay isang walong-bahagi na tele-serye na nakatuon sa isang multi-generational, middle-income na Latino pamilya, na nakatira sa Los Angeles.

Varios de mi clase vivía al lado, pero ninguno de los que he colgado en su mayoría con vivió por aquí.
Ilang ng aking klase nanirahan sa susunod na pinto, ngunit wala ng mga nag-hang out ako karamihan may mga nakatira sa paligid dito.

Luego ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba sobre la muralla de la ciudad, y ella vivía en la muralla.
Nang magkagayo'y kaniyang pinababa sila sa pamamagitan ng isang lubid sa dungawan: sapagka't ang kaniyang bahay ay nasa kuta ng bayan, at siya'y tumatahan sa kuta.

Esta tribu se dedicaba principalmente a la pesca y la caza y vivía en el sur del Perú en aproximadamente los vuelos 3500- 9000.
Ang tribong ito ay pangunahing nakatuon sa pangingisda at pangangaso at nanirahan sa timugang Peru sa halos 3500- 9000 na mga flight.

Dot, 93, una mujer que vivía para Ken, falleció silenciosamente en su sueño el jueves pasado, 8 semanas después de su amada.
Dot, 93, isang babae na nanirahan kay Ken, lumipas na tahimik sa kanyang pagtulog ngayong nakaraang Huwebes, 8 na linggo hanggang sa araw pagkatapos ng kanyang minamahal.

Los celtas se mencionan en la historia europea, la primera vez alrededor del año 500 aC, cuando después de una migración vivía en la parte norte y luego de Europa;
Ang Celts ay nabanggit sa European history, sa unang pagkakataon sa paligid 500 BC, kapag matapos ang isang migration nakatira sa pagkatapos hilagang bahagi ng Europa;

De hecho, ella vivía con sus padres cuando estaban en Londres, pero vivió con una familia en Worcester Park, cuando sus padres estaban viviendo en Cambridge.
Sa katunayan siya nanirahan sa kanyang mga magulang kapag sila ay sa London, ngunit nanirahan sa isang pamilya sa Worcester Park kapag ang kanyang mga magulang ay nakatira sa Cambridge.

En el bosque vivía este gorila en silencio, pero luego vino un científico y se convirtió en una gorrilla biónico, añadió sierras mecánicas y fortaleció químicamente,[…].
Sa kagubatan nanirahan ito gorilya tahimik, ngunit pagkatapos ay dumating ang isang siyentipiko at naging isa bionic gorrilla, nagdagdag saws mekanikal at strengthened chemically,[…].