Ano ang ibig sabihin ng A PASSAGE sa Tagalog

• isang sipi
• ng isang daanan
• isang talata

Mga halimbawa ng paggamit ng A passage sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Let's read a passage of God's words, OK?”.
Basahin natin ang sipi ng mga salita ng Diyos, OK?”.

They give me advice when I get stuck on a passage.
Mapapagod ang ating likod kapag nakapirme sa isang puwesto.

A passage where a Christian gets sick.
Katanggap-tanggap ang pagliban sa pagsamba kung may sakit ang isang Kristiyano.

These heroes shall be granted a passage across the sea to dwell for all eternity.
Ang mga bayaning ito ay papayagang tumawid sa dagat para mamuhay nang walang hanggan.

Generally, legato adds a more fluid, smooth sound to a passage.
Sa pangkalahatan, nagbibigay ang legato ng mas tuluy-tuloy at madulas na tunog sa isang sipi.

I'm going to do it by looking at a passage from the Bible, 1 Corinthians 15.
Ako pagpunta sa gawin ito sa pamamagitan ng pagtingin sa isang sipi mula sa Biblia, 1 Corinto 15.

Let's hear a passage in which Almighty God reveals the mystery of God's disposition.
Makinig tayo sa isang talata na inihahayag ng Makapangyarihang Diyos ang misteryo ng disposisyon ng Diyos.

Just before the word"accidentally" may be added a passage-"in some cases not".
Bago ang salita" aksidenteng" ay maaaring idinagdag pagpasa-" sa ilang mga kaso ay hindi".

They read a passage of God's words for me:“Why does a husband love his wife?
Kalaunan ay nabasa ni Jiamei ang mga salitang ito mula sa Diyos,“ Bakit iniibig ng isang lalaki ang kanyang asawa?

When you find it in yourself, the quenching of the duct becomes a passage station.
Kapag nahanap mo ito sa iyong sarili, ang pagsusubo ng maliit na tubo ay nagiging istasyon ng pagpasa.

Sister Liu read a passage of God's words for me:“Some people say:‘It's hard being honest.
Binasa ni Sister Liu ang isang sipi ng mga salita ng Diyos para sa akin:“ Sinasabi ng ilang tao:‘ Mahirap maging tapat.

Belle, the third oldest of the Yates children, has gotten an internship at the UN, and has mastered a passage on one of Bach's musical pieces.
Si Belle, ang ikalawa, ay nakakuha ang isang internship sa UN, at naka-master ang isang pagpasa sa isa sa mga musikal na piraso ni Bach.

The best thing to do is to cite a passage of the Bible that speaks against what the person did.
Ang pinakamagandang bagay na dapat gawin ay magbanggit ng talata sa Bibliya na komokontra sa mga ginagawa ng tao.

A passage in the Jerusalem Talmud states that Jews will be called to account in the afterlife if they have not taken advantage of opportunities to eat well.
Isang daanan sa Jerusalem Talmud sinabi na ang mga Hudyo ay tatawagin sa account sa susunod na buhay kung hindi nila sinamantala ang mga pagkakataong kumain ng maayos.

Motherboard's Adrienne Jeffries highlighted this eye roll of a passage from the DOJ response, detailing just how easy unlocking the phone would be.
Itinampok ng Adrienne Jeffries ng motherboard ang eye roll na ito ng isang sipi mula sa tugon ng DOJ, na nagdedetalye just how easy unlock ang telepono ay magiging.

This is a passage from a larger text"Hypotheses about the technology of creation agrosymbols".
Ito ay isang sipi mula sa isang Mas malaking teksto" na pagpapalagay tungkol sa teknolohiya ng paglikha agrosymbols".

My own research work in magnetism, which has continued over many years, had its origin in a conversation over a passage in[Chrystal's] article'Magnetism'.
Ang aking sariling pananaliksik ng trabaho sa panghalina, na kung saan ay patuloy sa maraming taon, nagkaroon na pinagmulan nito sa isang pag-uusap sa loob ng isang daanan sa[ Chrystal's] article '-akit'.

And in a passage from the book, Dawkins expresses the‘cold truth' about life according to Neo-Darwinism.
At sa isang sipi mula sa aklat, ipinahayag ni Dawkins ang 'malamig na katotohanan' tungkol sa buhay ayon sa Neo-Darwinismo.

The fifth theorem is believed to be due to Thales because of a passage from Diogenes Laertius book Lives of eminent philosophers written in the second century AD.
Ang ikalimang teorama ay sumampalataya na dahil sa Thales dahil sa isang daanan mula sa Diogenes Laertius libro buhay ng mga tanyag philosophers na isinulat sa ikalawang siglo AD.

The writer has taken a passage from the original work, cut and paste it word-for-word, and made it seem as though it was their own.
Ang manunulat ay kumuha ng isang sipi mula sa orihinal na gawain, gupitin at i-paste ito ng salita-para-salita, at ginawang parang sarili nila ito.

For officers and directors or issuers selling their own securities under Tier 2 of Regulation A, passage of the Series 63 or Series 66 exam, or passage of a state administered exam is required.
Para sa mga opisyal at direktor o issuer na nagbebenta ng kanilang sariling mga securities sa ilalim ng Tier 2 ng Regulasyon A, pagpasa ng Serye 63 o Serye 66 pagsusulit, o pagpasa ng isang pangasiwaan ng pagsusulit ng estado ay kinakailangan.

He does refer to a passage in the Shepherd of Hermas as scripture(Mandate 1 or First Commandment), but this has some consistency problems on his part.
Siya ay tumukoy sa isang talata ng Pastol ni Hermas bilang kasulatan( Mandate 1 or First Commandment) ngunit ito ay may ilang mga problemang konsistensiya sa kanyang panig.

I just recall a frisson of recognition as I was reading a history book and came across a passage about Chichén Itzá, the pre-Columbian city built by the Mayans in what is now the Mexican Yucatán.
Naaalala ko lang ang isang frisson ng pagkilala habang nagbabasa ako ng isang libro sa kasaysayan at nakarating sa isang daanan tungkol kay Chichén Itzá, ang lungsod ng pre-Columbian na itinayo ng mga Mayans sa ngayon ay ang Mexican Yucatán.

Galton aimed to find a passage to the lake from the south west, and with this plan in mind his expedition landed in Walvis Bay(in present day Namibia).
Galton naglalayong makahanap ng pagdaan sa lake mula sa timog kanluran, at sa mga plano na ito sa isip ang kanyang paglalayag landed sa Walvis Bay( sa kasalukuyan araw Namibia).

Thereafter, for several hours pump circulates the solution with the reagent on the cleaning circuit, thereby providing both a passage of intense chemical reaction and degradation products in the transportation tank for further recycling.
Pagkatapos noon, para sa ilang oras pump nagpapakalat ng solusyon sa mga reagent sa paglilinis circuit, sa gayon ang pagbibigay ng parehong isang daanan ng matinding reaksyon kemikal at marawal na kalagayan produkto sa tangke transportasyon para sa karagdagang recycling.

We still find in the Bible a passage that contradicts another," said James Inhofe, elected Republican of Oklahoma and chairman of the Senate Environment Committee, who doubts that climate change is linked to the activity human.
Lagi kaming hanapin sa Bibliya ang isang sipi na sumasalungat sa isa pa," sabi ni Jim Inhofe, inihalal Republican ng Oklahoma at presidente ng komisyon ng Senado Environment, na duda na ang klima palitan ay naka-link sa aktibidad ng tao.

Second year in phenoculture for me, last year, very can slugs, against this year, since 3 days, I pick up about 40aine a day by making a passage morning and evening, I lost a third of my plans, replaced immediately.
Ang ikalawang taon sa phenoculture para sa akin, noong nakaraang taon, ay maaaring maging slug, laban sa taong ito, mula noong 3 na araw, kinuha ko ang tungkol sa 40aine isang araw sa pamamagitan ng paggawa ng isang bahagi ng umaga at gabi, Nawala ko ang isang ikatlo ng ang aking mga plano, agad na pinalitan.

Luke, in Acts 3:22, comments on a passage in Deuteronomy 18:15 and credits Moses as being the author of that passage.
Sa Gawa 3: 22 naman, nagkomento si Lukas sa Deuteronomio 18: 15 at binanggit na si Moises din ang sumulat ng nasabing talata.

After we account for the literal, historical, and grammatical nature of a passage, we must then focus on the outline and structure of the book, then the chapter, then the paragraph.
Pagkatapos na malaman ang literal na kahulugan, kasaysayan at ang gramatiko ng isang kabanata o talata sa Bibliya, dapat nating pagaralan din ang istruktura ng aklat pagkatapos ay ang kabanata at mga saknong at mga salitang ginamit.

The leader of the group read a passage from the Bible written by a man who used to hate Christians but was changed.
Binasa ng lider ng grupo ang isang sipi mula sa Bibliya na isinulat ng isang lalaking dating galit sa mga Kristiyano ngunit binago.